Kieu Bich Hau

"Du Fleuve Rouge Au Danube Bleu" est une collection de po mes venus droit du coeur. Ils crient leur motion brute et leurs images claires sur la douleur de la s paration et la joie des retrouvailles. Le d sir humain est mis en contraste avec les distances g ographiques remplies de splendeurs naturelles et de villes inspirantes. Les po mes de Kieu Bich Hau pr sentent des exp riences individuelles qui transcendent leurs sph res priv es et deviennent universelles gr ce leurs repr sentations astucieuses de ce que signifie tre vivant et humain dans le monde.

"Del R o Rojo al Danubio Azul" es una colecci n de poemas directamente del coraz n. Gritan con emoci n cruda y claras im genes sobre el dolor de la separaci n y la alegr a del reencuentro. El anhelo humano se enfrenta a distancias geogr ficas llenas de esplendores naturales e inspiradoras ciudades. Los poemas de Kieu Bich Hau presentan experiencias individuales que trascienden sus mbitos privados y se vuelven universales a trav s de sus astutas representaciones de lo que significa estar vivo y ser humano en el mundo. (Paul Christiansen - poeta estadounidense, escritor de artes y cultura, traductor literario)

Kieu Bich Hau is a remarkable story teller. In this volume of short stories, she skillfully weaves exciting dramas of conflicts in unmatched relationships. She brings to life the traumas faced by parents with autistic children. She describes vividly the pleasures that come with romantic relationships. She employs suspense, as seen in the story, 'Smart Hotel'. The reader gets to glimpse facets of traditional Vietnamese society with values that clash with those of western society. They provide inspiration for these stories.(by Bob Chee - the Australian editor)