Kirsi Eskelinen

Kommerserådinnan Anna Sinebrychoff (1830-1904) var den förmögna och kända bryggerifamiljen Sinebrychoffs ansedda matriark. Hon levde under en tid då kvinnan redan vid sidan av den traditionella modersrollen och familjeomsorgen dessutom kunde verka självständigt och initiativrikt utanför hemmet. Efter sin make Paul Sinebrychoffs död ledde Anna målmedvetet såväl sin familj som affärsföretaget, och hon lämnade ett betydande arv till sina barn. Anna Sinebrychoff var känd för sitt exceptionellt omfattande välgörenhetsarbete som var kopplat till seklets stora sociala problem: kampen mot fattigdom, främjandet av folkbildningen och stöd till nationella kulturprojekt. Familjen tillhörde den ortodoxa församlingen och stödde kyrkan med stora donationer. Mot slutet av 1800-talet blev familjen Sinebrychoff också tvungen att fundera över sitt förhållande till den ryska kulturen samt till nykterhets- och arbetarrörelsen. Bokens sju forskningsartiklar och rikliga bildmaterial öppnar nya perspektiv på Anna Sinebrychoffs liv på Bulevarden och ställer det i förhållande till Helsingfors historia under autonomin.

Kauppaneuvoksetar Anna Sinebrychoff (1830-1904) oli varakkaan ja tunnetun Sinebrychoffin panimosuvun arvostettu matriarkka. Hän eli aikana, jolloin naisten oli jo perinteisen äitiyden ja perheen vaalimisen lisäksi mahdollista toimia itsenäisesti ja aloitteellisesti kodin ulkopuolella. Miehensä Paul Sinebrychoffin kuoleman jälkeen Anna johti määrätietoisesti sekä perhettään että suvun liiketoimintaa ja jätti lapsilleen mittavan perinnön. Anna Sinebrychoff tunnettiin poikkeuksellisen laajasta hyväntekeväisyystyöstään, joka liittyi vuosisadan suuriin yhteiskunnallisiin ongelmiin: taisteluun köyhyyttä vastaan, kansan sivistysaatteen edistämiseen ja kansallisten kulttuurihankkeiden tukemiseen. Perhe kuului ortodoksiseen seurakuntaan ja tuki kirkkoa suurilla lahjoituksilla. 1800-luvun loppupuolella Sinebrychoffit joutuivat pohtimaan myös suhdettaan venäläisyyteen sekä raittius- ja työväenliikkeeseen. Kirjan seitsemän tutkimusartikkelia ja runsas kuvitus avaavat uusia näkökulmia Anna Sinebrychoffin elämään Bulevardilla ja asettavat sen osaksi autonomian ajan Helsingin historiaa.

Eurooppalaisia matkailijoita on jo 1700-luvulta alkaen houkutellut Espanjan eksoottisuus ja erityisesti Andalusian alueen kulttuuri, kuten vaikuttavat härkätaistelut ja flamencon kiehtova rytmi. Espanja myyttien takaa kertoo Espanjan 1800-luvun ja 1900-luvun alun maalaustaiteesta, sen ilmiöistä ja tunnetuista taiteilijoista. Näyttely Sinebrychoffin taidemuseossa esittelee ensimmäistä kertaa Suomessa sen ajan espanjalaista taidetta näin laajasti. Tämän julkaisun artikkelin ovat kirjoittaneet näyttelyn kuraattorit, taidehistorioitsijat Helena Alonso ja J. Óscar Carrascosa. He johdattavat lukijan 1800-luvun perinteistä sekä espanjalaisuuden ihanteista ja myyteistä ammentavien maalausten kautta kohti uutta aikaa ja kansainvälisiä suuntauksia. European travellers since the 18th century have been attracted by the exoticism of Spain, and especially the culture of the Andalusian region with its impressive bullfights and the captivating rhythm of flamenco.Spain Beyond the Myths presents Spanish painting, its phenomena and leading artists from the 19th and early 20th centuries. The exhibition at the Sinebrychoff Art Museum presents Spanish art of the period for the first time on such a scale in Finland.This article in the publication was written by the exhibition's curators, art historians Helena Alonso and J. Óscar Carrascosa, who guide the reader through paintings that draw on 19th century traditions and the ideals and myths of the Spanish identity towards a new era and international movements.

This publication presents a new perspective on Jacopo Bassano (c. 1515–1592) and the remarkable success of his workshop. Bassano, although widely appreciated in his lifetime, was later overshadowed by the immense fame of the Venetian masters Titian, Tintoretto, and Veronese. Located outside the artistic center of Venice, Jacopo Bassano and his sons were able to produce masterpieces of outstanding quality. They achieved widespread popularity in a variety of genres including biblical-pastoral paintings, portraits, and altarpieces. The purpose of this book is to present a fresh insight into the innovative, artistic practices of Jacopo Bassano and his workshop. The volume consists of insightful essays by specialists on Jacopo Bassano, including Luisa Attardi, Alessandro Ballarin, Claudia Caramanna, and Kirsi Eskelinen. Special attention is given to Jacopo Bassano’s career in his native town Bassano and his strategies for expanding the activities of his workshop in Venice. Furthermore, the articles highlight his relationship to nature and the Venetian countryside and his pioneering work in depicting the changing light during different times of the day. Through interdisciplinary research on two paintings in the collection of the Sinebrychoff Art Museum, Finnish National Gallery, the book offers a deeper understanding of Jacopo Bassano’s working methods and painterly techniques. The book accompanies the exhibition organized by the Sinebrychoff Art Museum/ Finnish National Gallery.Exhibition Schedule Sinebrychoff Art Museum - Finnish National Gallery 11th September.2024–12th January 2025

Kukka-asetelmat kehittyivät omaksi taiteenlajikseen 1500-1600-lukujen vaihteessa. Taiteilijat piirsivät tunnistuskuvia kasvitieteellisiin julkaisuihin ja osallistuivat näin luonnontutkimukseen ja sen havainnollistamiseen. Suomen puutarhahistorian alkuvaihe liittyy luonnontieteilijöihin Pehr Kalmiin (1716-1779) ja hänen opettajaansa Carl von Linnéhen (1707-1778). Puutarhataiteen ja kasvitieteellisen tutkimuksen kytkös oli vahva.Floral arrangements evolved into their own art form at the turn of the 17th century and were very popular. Artists also drew accurate images for botanical publications and thus participated in natural research and its illustration. A proper history of gardens in Finland begins with the work of two naturalists, Pehr Kalm (1716-1779) and his teacher Carl Linnaeus (1707-1778). At the time there was a strong link between botanical research and garden art.

Paul ja Fanny Sinebrychoffin taidekokoelma kotimuseointeriööreineen on erittäin hieno ja ainutlaatuinen vanhan eurooppalaisen taiteen kokoelma. Vuonna 2021 on kulunut 100 vuotta siitä, kun Fanny Sinebrychoff lahjoitti taidekokoelman Suomen valtiolle. Kirja juhlistaa pyöreitä vuosia Sinebrychoffin pariskunnan keräilyharrastukseen ja taidekokoelmaan syventyvillä asiantuntija-artikkeleilla. Keräilyä ja kokoelmaa tarkastellaan uusista ja tuoreista näkökulmista.Paul och Fanny Sinebrychoffs konstsamling utgör tillsammans med hemmuseets interiör en synnerligen fin och unik samling gammal europeisk konst. År 2021 har 100 år förflutit sedan Fanny Sinebrychoff donerade konstsamlingen till finska staten. Denna bok firar 100-årsdagen med sakkunniga författares artiklar som dyker in i herrskapet Sinebrychoffs samlarintresse och konstsamling. Samlandet och samlingen granskas ur nya och färska synvinklar. Paul and Fanny Sinebrychoff's art collection and the interior of the house museum named in their honour are a superb and unique collection of old European art. Year 2021 marks 100 years since Fanny Sinebrychoff's donation of the art collection to the Finnish state. This collection of in-depth articles about the Sinebrychoff couple's art collecting and the collection itself celebrates that centenary. It examines art collecting and the collection from new, fresh angles.