Kirstine Reffstrup

A girl is struck down by polio during the terrifying epidemic of the early 1950s. Paralysed and unable to breathe on her own, she is committed to hospital in Copenhagen and placed in an iron lung. Forty years earlier, near Budapest, a child grows up in an orphanage for boys. The child goes by the name of 'Boy' but is not like the others, as their body seems to transcend the categories of boy or girl. Between these two young people, there is a powerful, enigmatic bond that stretches across time and space.

I en jernlunge på Blegdamshospitalet ligger en ung, poliosyg pige, hun er lammet og afhængig af maskinen, som hjælper hende med at trække vejret. På et børnehjem i en skov uden for Budapest vokser et navnløst barn op og får kaldenavnet Dreng, men Dreng er ikke som de andre. Fanget i hver sin ensomhed længes de to unge mennesker efter kærlighed og frihed, og mellem dem findes, på tværs af tid og rum, et gådefuldt og ubrydeligt bånd. Jernlungen er en roman med historiske og fantastiske elementer; en original og gribende fortælling om køn og krop, kærlighed og frigørelse og om retten til at leve livet, som man selv vil - og som den, man er. Den ene del af handlingen foregår i København i 1950'erne, mens den anden del udspiller sig uden for Budapest i årene 1913–1917.

"Her er det jeg vet. Jeg ble født to ganger, den første gangen på nyttårsnatta i en annen by, under et annet tak i Europa. I en revne mellom to århundrer sprengte jeg hinnen. Tolv slag, og klokkene ringte året inn. Viserne falt ned i neste hakk, år 1900. Jeg ble født i det lyset som finnes mellom en gutt og en jente. Jeg er verken jente eller gutt.""Jernlungen" er en roman med historiske og fantastiske elementer, hvor den ene delen av handlingen foregår på epidemisykehuset Blegdamshospitalet i København på 1950-tallet, mens den andre delen utspiller seg på et barnehjem for gutter i en stor skog i Østerrike-Ungarn og i Budapest i årene 1913-1917.I en jernlunge på Blegdamshospitalet ligger en ung poliosyk jente, lammet og avhengig av maskinen for å puste. På barnehjemmet i skogen vokser et navnløst barn - som ikke er helt som de andre guttene - opp under kallenavnet Gutt. Og mellom disse to unge menneskene, på tvers av tid og rom, finnes et sterkt, gåtefullt og uløselig bånd.

Konstnärsparet Unica och Hans hyr ett hus på den franska landsbygden, året är 1957. Tillsammans återskapar de ett av Hans mest iögonenfallande verk från tiden före kriget: En förvriden docka i mänsklig storlek. När Unica trär nålen och syr dockans kappa, dras trådarna genom tid och rum, till ett Berlin i ruiner, och möts i en berättelse om kärlek och ensamhet, om en kvinna som både vill förintas och bli till. Jag, Unica är en roman om den mytomspunna tyska författaren och tecknaren Unica Zürn (1916–1970) och om hennes partner, bildkonstnären Hans Bellmer (1902–1975). Kirstine Reffstrup är författare, född i Danmark 1979. Jag, Unica är hennes debut.

Året er 1957, og kunstnerparret Unica og Hans har trukket sig tilbage fra livet i Paris og Berlin til et hus i den franske landsby Ermenonville. Da Hans en dag modtager et brev fra en kunsthandler, der vil købe et nyt værk, går han og Unica i gang med at skabe værket: en dukke i menneskestørrelse. Mens Unica tråder nålen og syr dukkens frakke, trækkes trådene tilbage til hendes tilværelse i Berlin før og efter krigen. Jeg, Unica er en litterær fantasi om historiske personer, om tegneren og forfatteren Unica Zürn (1916-1970) og hendes partner, billedkunstneren Hans Bellmer (1902-1975). En roman om nye ritualer og hvirvlende tid, om et Berlin bombet i stykker efter Anden Verdenskrig, om kærlighed og en lysende, stillestående ensomhed. En roman om en kvinde, der vil forsvinde og blive til.