Klaus Ebner

El escritor austriaco Klaus Ebner busca sus ra ces literarias. En este ensayo intenta explicar su desarrollo personal como escritor y como poeta en catal n, a trav s de muchos recuerdos que lo llevan a la infancia y a la escuela, as como a sus primeros pasos en el mundo literario.

Des Biachl is a Iwatr gung von am Essay, den da Autor zerscht gaunz normal in Deitsch gschriebm h t. W u's a echta Koarl woa, h t a daun aa no a weanarische F ssung gm cht, auf dass eich lle beidlts vua L chn ... Dieses Buch ist eine bertragung des autobiografischen Essays Warum ins Wienerische. Der Autor erstellte die Fassung in der Umgangssprache seiner Heimatstadt, um dieser, die laut seinen Ausf hrungen erst w hrend der Mittelschulzeit in sein Bewusstsein trat, Respekt zu zollen, und weil es ihm, wie er verr t, einen Riesenspa bereitet hat.