Lars Klinting

V knige "Ogorod Kastora" neutomimyj bober Kastor vmeste so svoim drugom Frippe vyraschivajut na podokonnike fasol. Oni berut neskolko belykh fasolin iz obychnoj magazinnoj upakovki, zamachivajut ikh na noch, sazhajut v gorshok s zemlej, reguljarno polivajut - i vot uzhe cherez nedelju s nebolshim pojavljajutsja pervye rostki!Kazhdyj etap protsessa podrobno proilljustrirovan i opisan, tak chto esli v tochnosti sledovat sovetam Kastora, mozhno i samim bez truda vyrastit na domashnem podokonnike zamechatelnuju fasol, chtoby v odin prekrasnyj den prigotovit ee na obed. Kniga prekrasno podojdet dlja tvorcheskogo dosuga s detmi 3-6 let. Bobra Kastora znajut i ljubjat deti v dvadtsati pjati stranakh mira. Ego sozdatel - legendarnyj shvedskij detskij pisatel i illjustrator Lars Klinting, obladatel mnozhestva mezhdunarodnykh nagrad.Perevod: Ksenija Kovalenko

Bobra Kastora znajut i ljubjat deti v dvadtsati pjati stranakh mira. Ego sozdatel - legendarnyj shvedskij detskij pisatel i illjustrator Lars Klinting, obladatel mnozhestva mezhdunarodnykh nagrad.Bober Kastor reshaet samostojatelno izgotovit derevjannyj jaschichek dlja instrumentov. On beret chertezh, rascherchivaet doschechki pri pomoschi skladnogo metra i ugolnika, vypilivaet detali piloj i lobzikom, sverlit v nuzhnykh mestakh otverstija, oshkurivaet nazhdachnoj bumagoj zagotovki i nakonets soedinjaet vse chasti shurupami i gvozdjami. Gotovo! Kazhdyj shag sozdanija derevjannogo jaschichka podrobno proilljustrirovan i opisan, a krome togo, v detaljakh prorisovany i perechisleny vse instrumenty, kotorye ponadobjatsja dlja raboty, sredi kotorykh nozhovka, lobzik, kolovorot, kijanka, ruchnaja drel, kleschi, molotok, otvertka i drugie. Chem ne pervaja entsiklopedija instrumentov dlja malchishek? A v kontse knigi - tochnyj chertezh jaschichka so vsemi razmerami, chtoby papy posle prochtenija knizhki tut zhe mogli prinjatsja za delo vmeste s synovjami - ne otkladyvaja delo v dolgij jaschik! Kniga prekrasno podojdet dlja tvorcheskogo dosuga s detmi 3-6 let.Dlja doshkolnogo vozrasta.Khudozhnik: Klinting LarsPerevodchik Kovalenko Ksenija

Poznavatelnaja kniga-instruktsija v kartinkakh.Obajatelnyj bober Kastor uzhe khorosho znakom mnogim chitateljam. On umeet stoljarnichat, krasit, vyraschivat fasol, pech pirogi, shit fartuki, prichem delaet eto tak "zarazitelno", chto nepremenno khochetsja vsjo povtorit vsled za nim. V knige "Kastor i kraski" Kastor vmeste so svoim drugom bobrenkom Frippe krasjat derevjannyj shkafchik v raznye tsveta. Snachala oni pokryvajut bumagoj pol i skamejku, na kotoroj budut rabotat - chtoby na ispachkat ikh kraskoj, nadevajut fartuki, chtoby ne zaljapatsja samim, pokryvajut derevjannyj shkafchik sperva gruntovkoj, a potom uzhe nanosjat nuzhnuju krasku. Zelenoj kraski v khozjajstve ne okazalos, no Kastor ne rasterjalsja - on smeshal zheltuju s sinej i poluchil prevoskhodnyj zelenyj tsvet! A kakie tsveta mozhno poluchit esche, esli smeshat raznye kraski? V kontse knigi est spetsialnaja stranichka "Matematika tsveta ot Kastora", gde pokazano iz kakikh tsvetov poluchit, naprimer, oranzhevyj, fioletovyj, seryj tsvet i tak dalee, a esche stranichka poleznykh sovetov ot Kastora po pokraske. Kniga prekrasno podojdet dlja tvorcheskogo dosuga s detmi 3-6 let.Bobra Kastora znajut i ljubjat deti v dvadtsati pjati stranakh mira. Ego sozdatel - legendarnyj shvedskij detskij pisatel i illjustrator Lars Klinting, obladatel mnozhestva mezhdunarodnykh nagrad.Perevodchik: Kovalenko KsenijaKhudozhnik: Klinting Lars

Odnazhdy bobjor Kastor vmeste so svoim drugom bobrjonkom Frippe seli na velosipedy i otpravilis na piknik. No uvy, nedaleko ot doma Frippe naekhal na gvozd i prokolol shinu. Chto delat? Konechno zhe, chinit! Kastor pokazyvaet Frippe, kak pravilno snjat koleso, najti prokol i postavit zaplatku. Objasnjaet, chto velosipednaja shina sostoit iz pokryshki i kamery, pokazyvaet, kak polzovatsja montazhkami i kak ne rasterjat melkie detali v protsesse remonta. Okazyvaetsja, chinit shinu tak uvlekatelno! I sovsem ne slozhno. Obajatelnyj bobjor Kastor i ego junyj drug Frippe uzhe khorosho znakomy mnogim chitateljam. Oni umejut pech pirogi, vyraschivat fasol, stoljarnichat i krasit, prichem delajut eto tak "zarazitelno", chto nepremenno khochetsja vsjo povtorit vsled za nimi. Bobra Kastora znajut i ljubjat deti v dvadtsati pjati stranakh mira. Ego sozdatel - legendarnyj shvedskij detskij pisatel i illjustrator Lars Klinting, obladatel mnozhestva mezhdunarodnykh nagrad. Dlja velosipedistov ot 3 do 6 let i ikh roditelej.Perevod: Ksenija Kovalenko

Castors punka på persiska! Castor och hans kompis Frippe är tillbaka! Frippe har en ny, fin, röd cykel. Hela vintern har han längtat efter att åka på cykelutflykt. Castor och Frippe packar picknickkorgen och ger sig av. Men Frippes cykel går trögt. Vänta, däcket är ju helt platt! Det här är Lars Klintings sjunde bok om den händige bävern. Med sina underfundiga bilder och enkla förklaringar till hur man utför praktiska sysslor har Castor-serien blivit en stor framgång i ett tjugotal länder. (3-6 år) Flera titlar om Castor och Frasse finns översatta till persiska och arabiska!

Auf zur Fahrradtour! Doch statt Picknick gibt es erst mal eine Panne ... Kasimir und sein Freund Frippe wollen einen Fahrradausflug machen - mit einem Picknick. Darauf hat Frippe sich schon so lange gefreut! Die beiden packen alles, was sie für das Picknick brauchen, in ihre Fahrradkörbe und los geht's! Aber plötzlich sind die Reifen platt und sie können nicht mehr weiterfahren. Doch da kann Kasimir nicht schrecken, denn er weiß: "Wenn man einen Platten hat, muss man ihn reparieren!" Einen Reifen zu flicken macht Spaß, finden Kasimir und Frippe. Aber was wird nun aus dem Picknick? Mit vielen Tipps zum Fahrradflicken.

Kasimir, Inhaber einer erfolgreichen Do-it-yourself-Werkstatt, braucht dringend ein paar Tage Erholung. Wie gut, dass sein kleiner Freund Frippe solange für ihn einspringen kann. Aber das ist gar nicht so einfach, denn Frippe hat aus Kasimirs Werkstatt ohne zu überlegen einen Reparaturbetrieb gemacht. Auf einmal ist allen Leuten irgendetwas kaputtgegangen. Frippe repariert, dass es nur so kracht, aber so sehr er sich auch bemüht, seine Reparaturen fallen alle ein bisschen anders aus als geplant. Was man auf der rechten Seite unschwer erkennen kann. Wenn aus einem Bügelbrett und einer Teigrolle plötzlich ein Skateboard wird, ist das schließlich nicht ganz im Sinne des Erfinders. Aber was soll's: Frippes Kunden scheint das nicht zu stören. Im Gegenteil ... Von der Gesellschaft für Jugend- und Sozialforschung wurden die Kasimir-Bücher als pädagogisch wertvoll ausgezeichnet.

Frippe lagar allt på arabiska! Frippe tar över Castors verkstad ett tag. Det kommer en massa olika kunder med saker som de vill att Frippe ska laga. Trots att Frippe inte är så bra på att laga blir kunderna nöjda. För varje sak han lagar får han några prylar över. Prylar som visar sig vara utmärkta att ha sen. (3-6 år)Flera titlar om Frippe och Castor finns översatta till arabiska och persiska!

Ob Kasimir malt, näht, backt, tischlert oder pflanzt - immer dürfen wir ihm über die Schulter gucken und von ihm lernen. ?Mit Biber Kasimir geht alles Schritt für Schritt, akkurat und meisterlich, da gibt jede Handwerkskammer gerne ihren Segen?, schrieb DIE ZEIT. In Kasimirs Werkstatt steht ein hübscher kleiner Schrank, der muss unbedingt gestrichen werden. Aber einen Schrank anstreichen ist gar nicht so einfach. Man braucht dazu nämlich nicht nur Farbe und Pinsel, sondern auch Abdeckpapier, Klebeband, eine Schere, Vorstreichfarbe und ein paar Leisten. Was man zum Malen sonst noch braucht: ein bisschen Geschick und eine ruhige Pfote ... Die hat Kasimir, sogar im Doppelpack. Und dann hat er auch noch Frippe, seinen kleinen Freund und Helfer. Da kann ja eigentlich nichts mehr schief gehen!

Castor bakar på arabiska! Castor fyller år, Frippe kommer och överraskar. Men vad ska Castor bjuda på? Det finns bara en lösning, att baka en sockerkaka. Fram med receptboken, fram med ingredienserna. Hela proceduren beskrivs grundligt men enkelt. Hur man gör smeten, gräddar, diskar och dukar. När allt är klart för kalas, ringer det på dörren igen! Flera av de klassiska böckerna om Castor finns på arabiska och dari!

Kasimirs Topfpflanze ist verwelkt. Er braucht dringend eine neue. Warum soll er es nicht mal mit Bohnen versuchen? Am besten pflanzt er sie gleich selbst. Dazu braucht er nur einen Blumentopf, einen Pflanzspaten, einen Beutel Erde und Wasser. Und natürlich getrocknete Bohnenkerne. Was er sonst noch braucht? Geduld, sehr viel Geduld ... Kasimir kann auch backen, tischlern, malen, nähen und noch vieles andere - dazu mehr in den anderen Büchern vom fleißigen Biber.

Kasimir, der patente Biber Ein Geburtstagskuchen vom Biber Kasimir. Mit einem Rezept zum Nachmachen. Für alle, die gern Kuchen essen und immer schon mal selbst backen wollten.

Kasimir, der patente Biber Kasimirs Schürze ist alt und verschlissen. So eine Schürze kann man beim besten Willen nicht mehr umbinden. Da gibt's nur eins: eine neue Schürze. Die näht Kasimir sich jetzt ...

Kasimir, der patente Biber Damit er sein Werkzeug immer wiederfindet, baut der fleißige Biber Kasimir sich einen Werkzeugkasten: mit Zollstock, Hammer und Kneifzange, mit Bohrer, Fuchsschwanz und Sandpapier ...

Castor snickrar på arabiska! Castor snickrar av Lars Klinting är en underbar barnbok om bävern Castor, som älskar att bygga och skapa saker. Boken följer Castor när han använder sina snickerifärdigheter för att göra leksaker till sina vänner och familj. Historien är vackert illustrerad och lär barn värdet av kreativitet och uppfinningsrikedom.Ritning och arbetsbeskrivning finns längst bak.(3-6 år)