Lars Mytting

The engrossing epic novel--a #1 bestseller in Norway--of a young woman whose fate plays out against her village's mystical church bells--now in paperback As long as people could remember, the stave church's bells had rung over the isolated village of Butangen, Norway. Cast in memory of conjoined twins, the bells are said to ring on their own in times of danger. In 1879, young pastor Kai Schweigaard moves to the village, where young Astrid Hekne yearns for a modern life. She sees a way out on the arm of the new pastor, who needs a tie to the community to cull favor for his plan for the old stave church, with its pagan deity effigies and supernatural bells. When the pastor makes a deal that brings an outsider, a sophisticated German architect, into their world, the village and Astrid are caught between past and future, as dark forces come into play. Lars Mytting, bestselling author of Norwegian Wood, brings his deep knowledge of history, carpentry, fishing, and stave churches to this compelling historical novel, an international bestseller sold in 12 countries. With its broad-canvas narrative about the intersection of religion, superstition, and duty, The Bell in the Lake is an irresistible story of ancient times and modern challenges, by a powerful international voice.

Året är 1903. Det är tjugotvå år sedan prästen Kai Schweigaard kom hem med Astrids nyfödde son i famnen. Hans gamla svek, som ledde till att två mäktiga kyrkklockor skildes åt, har gnagt i honom sedan dess och ett avgivet löfte växer till besatthet.Hekneväven, uppföljare till den hyllade Systerklockorna, är en storslagen berättelse om ett Norge på väg in i en ny tid, om att tämja ett vattenfall och om det stora kriget i Europa där bror möter bror.

Conceived on an epic scale by Norway's bestselling author, The Reindeer Hunters is the second in a thrilling historical trilogy that began with The Bell in the Lake

Året er 1903, og der er gået 22 år, siden sognepræsten Kai Schweigaard kom tilbage til Butangen med Astrid Heknes nyfødte søn, Jehans. Den tyngede sognepræst er stadig plaget af sine tidligere handlinger, som fik dødbringende konsekvenser og førte til, at bygdens betydningsfulde kirkeklokker blev adskilt. Klokkerne blev støbt til minde om to sagnomspundne søstre i Astrids familie, og Kai bliver stærkt optaget af at finde et gammelt billedtæppe, som søstrene engang skabte, i håb om at det kan vise ham, hvordan han kan råde bod på sine misgerninger og bringe klokkerne sammen igen ... Jehans lever under trange kår på en lille gård, efter han blev udstødt fra sin egen familie. Han søger i stedet friheden i bjergområderne nær Butangen, hvor han kan fiske og gå på rensdyrjagt. Men da han en augustmorgen dræber et mægtigt rensdyr og støder på en gådefuld jæger, ændres hans liv for altid. Skæbnens blå tråde er en storslået historie om et Norge på vej ind i en ny tid, om skovrydning og forgæves slid, om tæmning af vandfald og det første elektriske lysglimt på landsbyens nattehimmel og om den store krig i Europa, hvor bror må kæmpe mod bror. Pressen skriver: »Lars Mytting er en storslået fortæller.« - Bogvægten »Endnu et fremragende bind i Lars Myttings storslåede slægtsserie.« - Lektørudtalelse »En kæmpestor læseoplevelse.« - Hjemmet »Læseren fråser i lærdom og nyttig viden, der elegant og med lun humor masseres ind i historien.« - Kristeligt Dagblad »Sprogligt en stor fornøjelse.« - Nordjyske Stiftstidende »Lars Mytting er en stor historiefortæller, som elegant og overbevisende forstår at væve fortid og nutid, tro og overtro elegant sammen til en medrivende fortælling.« - Litteratursiden.dk »En meget, meget velfortalt og fascinerende historie med mange lag og emner.« - Drustrups Bogblog

A PORTABLE, POCKET EDITION OF THE DEFINITIVE WOOD-CUTTER'S BIBLE - PERFECT FOR FATHER'S DAY"The book has spread like wildfire" Daily Mail"A how-to book with poetry at its heart" T.L.S."A step-by-step guide to preparing your wood store" IndependentWhether you're a seasoned woodcutter, or your passion is yet to be kindled, NORWEGIAN WOOD is a highly informative and entertaining guide for year-round wood management, and the perfect gift.Chopping and stacking wood is a pastime where the world makes sense once more. Because our relationship to fire is so ancient, so universal, it seems that in learning about wood, you can also learn about life.And who better to impart this wisdom than an expert from Scandinavia, where the extreme climate has obliged generations to hone and share their skills with tools, wood and heat production. Lars Mytting has distilled the wisdom of enthusiasts, from experienced lifelong growers, stackers and burners to researchers and professionals of combustion and tree culture.Part guide to the best practice in every aspect of working with this renewable energy source, part meditation on the human instinct for survival, this definitive handbook on the art of chopping, stacking and drying wood in the Scandinavian way has resonated across the world, with more than a million copies sold worldwide.More than 200,000 copies sold in English editions. The book that defined a genre.

Erik Fyksen, eieren av Norges siste Mobilstasjon, må rykke ut av tilværelsen i smøregrava. Planer om veiomlegging og modernisering av bensinstasjonen fører Fyksen inn i en ensom kamp mot urbane krefter og spøkelser fra egen fortid. Og ikke minst står kampen mot hans gamle rival, skytterlagsformannen Harald Jøtul.«Lars Mytting har totalt gehør for livet på bygda. Som i god countrymusikk vet du når steelgitarsoloen kommer, og den treffer deg hver gang.» Levi Henriksen«Mytting skriver veldig godt. Billedbruken hans er presis og original... Dette er god og underholdende pop-litteratur.» Knut Hoem i «Bokanbefalinger» på Frokost-TV, NRK«Sterk debutroman.... bokens hovedtema er ikke primært bil, men meningen med livet, kjærligheten og globaliseringen... ytterst ondskapsfullt... svært så fornøyelig lesning.» Bjørn Gabrielsen, Dagens Næringsliv«Den er rett og slett dritgod!» Knut Chr. Hallan, Autofil«Grisefett, særlig det om Cadillacen.» Jarle, 2. kl. bilfag, Eidsvoll VGS

Det er sen mars og mildt nullføre idet løytnant Aksel Størmer ankommer Messingdalen, bygda som i hedensk tid ofret et menneske for å få våren til å komme. Aksel skal egentlig avvikle stedets gamle militærleir, men vennskapet med et vanskjøttet barn vikler ham inn i et forknytt slektsdrama.Hvorfor blir det så stille når han viser seg på Chow Chow Inn? Hvorfor vil ingen si hva som har hendt med Iver Tallaksen?Gradvis gir den mørke skogsbygda slipp på sine mysterier. Snart rykker folk ham inn på livet, og krever Aksel for et større heltemot enn krigen han var på vei til.

Høsten 1971 blir et kjærestepar funnet omkommet i Frankrike, på en avstengt, skogbevokst slagmark fra første verdenskrig. Deres tre år gamle sønn Edvard er sporløst forsvunnet. Fire dager senere dukker han opp på et helt annet sted i Frankrike.Ingen vet hvor Edvard har vært, og han vokser opp på en fjellgård i Gudbrandsdalen sammen med sin tause bestefar.Hva gjorde foreldrene i det avstengte skogholtet, og var det en tilfeldighet at de tråkket på en gammel gassgranat fra krigens dager?Og hvem har, til bestefarens begravelse, sendt dem et praktstykke av en kiste, snekret i et treverk ingen har sett make til?Letingen etter svar fører 23 år gamle Edvard både til Shetland og tilbake til Frankrike, der han må grave seg inn i de mørkeste krokene i familiens fortid. En fortid som er tett vevd sammen med de store europeiske hendelsene fra forrige århundre, men også lidenskapen til en mestersnekker som søkte lykken i 30-tallets Paris.«En fest å lese – sannsynligvis årets mest medrivende roman.»Rune Hallheim, Aftenposten«Gnistrende roman ... en fortellerstyrke som det er bare å applaudere høylytt.»Geir Vestad, Hamar Arbeiderblad«Fantastisk ambisiøs roman om krig, kjærlighet og tilhørighet.»Bjørn Gabrielsen, Dagens Næringsliv«Glitrande og medrivande forteljekunst ... dette er eit definitivt gjennombrot.»Oddmund Hagen, Dag og Tid«Glitrende.»Mette Bleken, Hardanger Folkeblad«Om ikke Hel ved gjorde Lars Mytting til et kjent fjes, vil denne romanen gjøre det.»Maja Troberg Djuve, Dagbladet«Stort og nært på same tid – og ikkje minst vakkert.»Bjørn Sletten, Dølen«Svøm med dem som drukner er ein sidesnuar du ikkje legg frå deg.»Bjørgulv K. Bjåen, Vårt Land«Storslått om skog og menneske.»Bjarne Tveiten, Fædrelandsvennen«En forviklingsrik, underholdende familiesaga som pendler vidt i rom og tid.»Steinar Sivertsen, Stavanger Aftenblad«Lars Myttings språk overbeviser og forfører, enten det er plotet som driftes, eller karakterer, stemninger, gjenstander som virtuost males fram.»Espen Stueland, Klassekampen«En sjarmerende og uhyre spennende slektshistorie ... her er litteratur i førstedivisjon.»Jon Terje Grønli, Gjengangeren

Året er 1903, og tjueto år har passert siden sogneprest Kai Schweigaard kom hjem til Butangen med Astrid Heknes nyfødte sønn Jehans på fanget. Foran en velstelt grav utenfor nykirken på Butangen nages han av sitt gamle svik, som førte til dødsfall og til at to mektige kirkeklokker ble skilt fra hverandre. Klokkene var støpt til minne om to sammenvokste søstre i Astrids slekt, to myteomspunne veversker. Schweigaard blir besatt av å finne Hekneveven, en eldgammel billedvev som søstrene lagde, i håp om at den skal vise hvordan han kan bøte på sine misgjerninger og føre klokkene sammen igjen. Jehans er blitt voksen og lever i små kår på en husmannsplass, utstøtt av sin egen slekt. Han søker seg i stedet mot fjellet, mot frihet, fiske og reinsjakt. En augustmorgen feller Jehans en mektig reinsbukk og møter i samme øyeblikk en gåtefull jeger.Hekneveven er en storslått fortelling om et Norge på vei inn i en ny tid, om nyrydding og fåfengt slit, om temming av fossefall og det første elektriske lysglimtet i bygdenatta, og om den store krigen i Europa der bror står mot bror.«Mytting skriver om mennesker av kjøtt og blod; han forener det språklige, psykologiske og sosiale i en kunstnerisk helhet […] Og ikke minst; han berører leseren med sitt store følelsesregister. Her er det bare å glede seg vilt til bok tre.» Stein Roll, Adresseavisen «Det er nemlig ingen tvil om at vi med Hekneveven har å gjøre med en forfatter som befinner seg på høyden av sin skaperkraft og derfor forteller den historien han kanskje alltid var ment å fortelle. Og for en fortelling det er blitt! Som roman betraktet står den i en særklasse både i forfatterskapet så langt og i bokåret for øvrig.» Preben Jordal, Aftenposten «Det er som helhet en fantastisk fortelling, så dyp og intens at det går utenpå det meste av nyere norske romaner. Og intensiteten driver både leseren og skikkelsene fra den ene skansen til den andre.» Geir Vestad, Hamar Arbeiderblad

Genudgivelse. Stor nordisk slægtsfortællingen af forfatteren til Svøm med dem som drukner og en vidunderlig roman om livet i et lille samfund, der giver læseren en historie rig på dramatik, sagn, overtro og kærlighed. På en lille gård i Gudbrandsdalen kommer tvillingesøstrene Halfrid og Gunhild Hekne til verden under en usædvanlig hård fødsel. Pigerne er nemlig vokset sammen fra hofterne og ned. Alt må de gøre sammen, og tidligt viser det sig, at pigerne har et særligt talent. Sammen væver de de mest utrolige billedtæpper, som siges at kunne vise fremtiden, og ved deres død støber man til deres minde et par kirkeklokker, der i de kommende århundreder ringer over den lille norske dal – og nogle gange tilmed ringer af sig selv og varsler, at noget er på vej. Livet går sin gang i den lille bygd, generation for generation. Til sidst er historien om søstrene kun et fjernt sagn, men klokkerne består, og ligeledes den gamle fine stavkirke, som de har til huse i. En dag banker de nye tider og verden udenfor på. Først flytter en yngre præst udefra ind på præstegården, hvor den nittenårige Astrid Hekne gør tjeneste. Med sig bringer han nye ideer fra hovedstaden og åbner en større verden for den unge pige, samtidig med at hun hjælper ham med at forstå det lille samfund, han er flyttet ind i. Og ikke lang tid efter dukker en anden fremmed op: en eksotisk udlænding med store planer, der er vældig interesseret i såvel stavkirken som Astrid. Pressen skriver: »Lars Mytting har skrevet en umådelig velturneret roman om menneskelig dårskab og kvindelig snilde og mod … en mesterroman med vid, i klasse med Kim Leine og en sjælden indsigt i kærlighedens vildveje, bygdehistorie og kulturbeskyttelse.« ***** – Kristeligt Dagblad »”Søsterklokkerne” er en fabelagtig roman, som fortjener et virkeligt stort publikum … En imponerende nyfortolkning af hjemstavnsromanen med appel til læsere af alle slags.« ***** – Nordjyske »Det er en knugende skildring af et lille samfund, der udfordrer og trodser de nye tider, samtidig med at de alligevel rykker ind … En smuk og anbefalelsesværdig udviklingsroman af de helt store.« ***** – Søndag »… er man til historiske romaner med både romantik og samfundsbeskrivende kant, kan man trygt rejse ind i Gudbrandsdalen med Lars Mytting som fremmedfører.« – Weekendavisen »Det er en stort anlagt slægtsroman, Lars Mytting har begået, og han viser her et stort talent for at skrive medrivende og overbevisende om menneskeskæbner i et lille lukket samfund. Det er kort sagt en meget vellykket roman ...« – Litteratursiden »Lars Mytting er en fantastisk formidler af slægtshistorier. Han evner at skrive nøgternt og fængende uden på noget tidspunkt at skabe et prangende sprog. Han er meget tro i sine skildringer af personerne, som helt naturligt har både gode og dårlige sider, uden at de bliver sat i bås. Denne gang har han skrevet om kærlighedsforhold på tværs af landegrænser, dialekter og samfundsklasser. Det gør han godt.« – Bogblogger.dk »Søsterklokkerne af Lars Mytting er en sprogligt imponerende fortælling om gamle norske sagn, bygder, og stavnskirker … Jeg var godt underholdt under hele romanen, og anbefaler den til alle, som elsker historiske romaner om slægtsgårde, gamle sagn og kærlighedsintriger.« – Litfix

The first novel in a thrilling Norwegian historical trilogy - by the author of The Sixteen Trees of the Somme

Året er 1903, og tjueto år har passert siden sogneprest Kai Schweigaard kom hjem til Butangen med Astrid Heknes nyfødte sønn Jehans på fanget. Foran en velstelt grav utenfor nykirken på Butangen nages han av sitt gamle svik, som førte til dødsfall og til at to mektige kirkeklokker ble skilt fra hverandre. Klokkene var støpt til minne om to sammenvokste søstre i Astrids slekt, to myteomspunne veversker. Schweigaard blir besatt av å finne Hekneveven, en eldgammel billedvev som søstrene lagde, i håp om at den skal vise hvordan han kan bøte på sine misgjerninger og føre klokkene sammen igjen.Jehans er blitt voksen og lever i små kår på en husmannsplass, utstøtt av sin egen slekt. Han søker seg i stedet mot fjellet, mot frihet, fiske og reinsjakt. En augustmorgen feller Jehans en mektig reinsbukk og møter i samme øyeblikk en gåtefull jeger.Hekneveven er en storslått fortelling om et Norge på vei inn i en ny tid, om nyrydding og fåfengt slit, om temming av fossefall og det første elektriske lysglimtet i bygdenatta, og om den store krigen i Europa der bror står mot bror.Om Hekneveven:«Mytting skriver om mennesker av kjøtt og blod; han forener det språklige, psykologiske og sosiale i en kunstnerisk helhet […] Og ikke minst; han berører leseren med sitt store følelsesregister. Her er det bare å glede seg vilt til bok tre.»Stein Roll, Adresseavisen«Dette er den første sekseren jeg gir i år, og kanskje den siste. Jeg angrer ingenting.» Steinar Brandslet, Stavanger AftenbladFortellerkunst fra øverste hylle!»Arne Hugo Stølan,VG«Det er nemlig ingen tvil om at vi med Hekneveven har å gjøre med en forfatter som befinner seg på høyden av sin skaperkraft og derfor forteller den historien han kanskje alltid var ment å fortelle. Og for en fortelling det er blitt! Som roman betraktet står den i en særklasse både i forfatterskapet så langt og i bokåret for øvrig.»Preben Jordal, Aftenposten«Det er som helhet en fantastisk fortelling, så dyp og intens at det går utenpå det meste av nyere norske romaner. Og intensiteten driver både leseren og skikkelsene fra den ene skansen til den andre.»Geir Vestad, Hamar Arbeiderblad«[…] både Søsterklokkene og Hekneveven er imponerande romankomposisjonar. Dei er utført med stø hand og med syn både for det store bildet og den vesle detaljen. Mytting har skapt eit heilt univers som eg gler meg til å vende tilbake til i roman nummer tre …»Marta Norheim, NRK«Andre bind i en trilogi er sjelden bedre enn første. Men Lars Mytting har klart det: Hekneveven klinger bedre enn Søsterklokkene.Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen«Fra anslag til finale, som er opptakten til en etter sigende tredje romanen om klokkene og veven, er dette en roman som griper til de grader tak i leseren. Mytting fletter magien, mytene og sosialrealismen sammen til et bilde like fascinerende som motivet på den originale hekneveven.»Per Ivar Henriksbø, Oppland Arbeiderblad«Drivet i Hekneveven er kraftigare enn i forgjengaren, meisterleg tilpassa, og har små peik bak til Søsterklokkene, som opnar samanhengen i den større historia. Det er berre å gje seg over til dei mytiske kreftene i Hekneveven.»Guro Vollen, Dølen«Lars Mytting er ein raus forfattar som har god råd. Hekneveven viser til fulle at det kan han tillate seg. For her er det eit stort overskot i alle ledd.»Rolv Nøtvik Jkobsen, Vårt Land«I Hekneveven er alt velsmurt fortellerglede. Her har Lars Mytting vevd et mesterverk.»Cathrine Loraas Møystad, Østlendingen«Hekneveven er en fantastisk og sterk fortelling om stolthet, slit, nyrydding og ingeniørkunst. Det er en fortelling om strie mennesker med tro på seg sjøl.»Jan-Erik Østlie, FriFagbevegelse.no

Norjan syrjäseuduilla koko ikänsä asuneen 23-vuotiaan Edvard Hirifjellin perunanviljelyn ja kalastuksen täyttämään arkeen tulee äkillinen muutos, kun isoisän kuolema saa kipeät muistot ja vaietut salaisuudet pulpahtamaan pinnalle. Miksi isoisä vaikeni omasta menneisyydestään? Kuka on salaperäinen veli Einar? Ja mitä tapahtui Ranskaan suuntautuneella matkalla, joka vuosikausia sitten vei Edvardin vanhempien hengen? Jäljet johtavat syvälle sotien runteleman Euroopan maaperään ja kolmen suvun unohdettuun historiaan. Sommen kuusitoista puuta on kutkuttava kertomus sodasta, katkenneista perhesiteistä ja ennen kaikkea itsensä löytämisestä. Myttingin vauhdikkaassa kerronnassa aito historia sekoittuu saumattomasti huolella punottuun juoneen ja elämänmakuisiin henkilöhahmoihin, joiden kohtalot jäävät kummittelemaan päähän pitkäksi aikaa.Ennen siirtymistään kokoaikaiseksi kirjailijaksi Lars Mytting (s. 1968) toimi muun muassa journalistina ja kustannustoimittajana. Mytting on syntynyt ja kasvanut Norjan Gudbrandsdalenissa, samoissa jylhissä maisemissa, joihin moni hänen teoksistaan sijoittuu. Sommen kuusitoista puuta sai mm. Norjassa, Ruotsissa ja Tanskassa innostuneen vastaanoton, voitti arvostetun Bokhandlerprisen-palkinnon ja nosti Myttingin kertaheitolla Norjan nykykirjallisuuden kärkinimien joukkoon. Myttingiltä on aiemmin suomennettu esikoisromaani Hevosvoimat (Like) ja tietokirja Täyttä puuta (Bazar).

Stor nordisk slægtsfortællingen af forfatteren til Svøm med dem som drukner og en vidunderlig roman om livet i et lille samfund, der giver læseren en historie rig på dramatik, sagn, overtro og kærlighed. På en lille gård i Gudbrandsdalen kommer tvillingesøstrene Halfrid og Gunhild Hekne til verden under en usædvanlig hård fødsel. Pigerne er nemlig vokset sammen fra hofterne og ned. Alt må de gøre sammen, og tidligt viser det sig, at pigerne har et særligt talent. Sammen væver de de mest utrolige billedtæpper, som siges at kunne vise fremtiden, og ved deres død støber man til deres minde et par kirkeklokker, der i de kommende århundreder ringer over den lille norske dal – og nogle gange tilmed ringer af sig selv og varsler, at noget er på vej. Livet går sin gang i den lille bygd, generation for generation. Til sidst er historien om søstrene kun et fjernt sagn, men klokkerne består, og ligeledes den gamle fine stavkirke, som de har til huse i. En dag banker de nye tider og verden udenfor på. Først flytter en yngre præst udefra ind på præstegården, hvor den nittenårige Astrid Hekne gør tjeneste. Med sig bringer han nye ideer fra hovedstaden og åbner en større verden for den unge pige, samtidig med at hun hjælper ham med at forstå det lille samfund, han er flyttet ind i. Og ikke lang tid efter dukker en anden fremmed op: en eksotisk udlænding med store planer, der er vældig interesseret i såvel stavkirken som Astrid. Pressen skriver: »Lars Mytting har skrevet en umådelig velturneret roman om menneskelig dårskab og kvindelig snilde og mod … en mesterroman med vid, i klasse med Kim Leine og en sjælden indsigt i kærlighedens vildveje, bygdehistorie og kulturbeskyttelse.« ***** – Kristeligt Dagblad »”Søsterklokkerne” er en fabelagtig roman, som fortjener et virkeligt stort publikum … En imponerende nyfortolkning af hjemstavnsromanen med appel til læsere af alle slags.« ***** – Nordjyske »Det er en knugende skildring af et lille samfund, der udfordrer og trodser de nye tider, samtidig med at de alligevel rykker ind … En smuk og anbefalelsesværdig udviklingsroman af de helt store.« ***** – Søndag »… er man til historiske romaner med både romantik og samfundsbeskrivende kant, kan man trygt rejse ind i Gudbrandsdalen med Lars Mytting som fremmedfører.« – Weekendavisen »Det er en stort anlagt slægtsroman, Lars Mytting har begået, og han viser her et stort talent for at skrive medrivende og overbevisende om menneskeskæbner i et lille lukket samfund. Det er kort sagt en meget vellykket roman ...« – Litteratursiden »Lars Mytting er en fantastisk formidler af slægtshistorier. Han evner at skrive nøgternt og fængende uden på noget tidspunkt at skabe et prangende sprog. Han er meget tro i sine skildringer af personerne, som helt naturligt har både gode og dårlige sider, uden at de bliver sat i bås. Denne gang har han skrevet om kærlighedsforhold på tværs af landegrænser, dialekter og samfundsklasser. Det gør han godt.« – Bogblogger.dk »Søsterklokkerne af Lars Mytting er en sprogligt imponerende fortælling om gamle norske sagn, bygder, og stavnskirker … Jeg var godt underholdt under hele romanen, og anbefaler den til alle, som elsker historiske romaner om slægtsgårde, gamle sagn og kærlighedsintriger.« – Litfix

Stor nordisk slægtsfortællingen af forfatteren til Svøm med dem som drukner og en vidunderlig roman om livet i et lille samfund, der giver læseren en historie rig på dramatik, sagn, overtro og kærlighed. På en lille gård i Gudbrandsdalen kommer tvillingesøstrene Halfrid og Gunhild Hekne til verden under en usædvanlig hård fødsel. Pigerne er nemlig vokset sammen fra hofterne og ned. Alt må de gøre sammen, og tidligt viser det sig, at pigerne har et særligt talent. Sammen væver de de mest utrolige billedtæpper, som siges at kunne vise fremtiden, og ved deres død støber man til deres minde et par kirkeklokker, der i de kommende århundreder ringer over den lille norske dal – og nogle gange tilmed ringer af sig selv og varsler, at noget er på vej. Livet går sin gang i den lille bygd, generation for generation. Til sidst er historien om søstrene kun et fjernt sagn, men klokkerne består, og ligeledes den gamle fine stavkirke, som de har til huse i. En dag banker de nye tider og verden udenfor på. Først flytter en yngre præst udefra ind på præstegården, hvor den nittenårige Astrid Hekne gør tjeneste. Med sig bringer han nye ideer fra hovedstaden og åbner en større verden for den unge pige, samtidig med at hun hjælper ham med at forstå det lille samfund, han er flyttet ind i. Og ikke lang tid efter dukker en anden fremmed op: en eksotisk udlænding med store planer, der er vældig interesseret i såvel stavkirken som Astrid. Pressen skriver: »Lars Mytting har skrevet en umådelig velturneret roman om menneskelig dårskab og kvindelig snilde og mod … en mesterroman med vid, i klasse med Kim Leine og en sjælden indsigt i kærlighedens vildveje, bygdehistorie og kulturbeskyttelse.« ***** – Kristeligt Dagblad »”Søsterklokkerne” er en fabelagtig roman, som fortjener et virkeligt stort publikum … En imponerende nyfortolkning af hjemstavnsromanen med appel til læsere af alle slags.« ***** – Nordjyske »Det er en knugende skildring af et lille samfund, der udfordrer og trodser de nye tider, samtidig med at de alligevel rykker ind … En smuk og anbefalelsesværdig udviklingsroman af de helt store.« ***** – Søndag »… er man til historiske romaner med både romantik og samfundsbeskrivende kant, kan man trygt rejse ind i Gudbrandsdalen med Lars Mytting som fremmedfører.« – Weekendavisen »Det er en stort anlagt slægtsroman, Lars Mytting har begået, og han viser her et stort talent for at skrive medrivende og overbevisende om menneskeskæbner i et lille lukket samfund. Det er kort sagt en meget vellykket roman ...« – Litteratursiden »Lars Mytting er en fantastisk formidler af slægtshistorier. Han evner at skrive nøgternt og fængende uden på noget tidspunkt at skabe et prangende sprog. Han er meget tro i sine skildringer af personerne, som helt naturligt har både gode og dårlige sider, uden at de bliver sat i bås. Denne gang har han skrevet om kærlighedsforhold på tværs af landegrænser, dialekter og samfundsklasser. Det gør han godt.« – Bogblogger.dk »Søsterklokkerne af Lars Mytting er en sprogligt imponerende fortælling om gamle norske sagn, bygder, og stavnskirker … Jeg var godt underholdt under hele romanen, og anbefaler den til alle, som elsker historiske romaner om slægtsgårde, gamle sagn og kærlighedsintriger.« – Litfix

Kritikerfavoritt endelig i pocket! Så lenge folk kunne huske, hadde Søsterklokkene ringt over det trange dalføret, med en klang så malmfull og kraftig at klokkeren ble døv etter bare tre messer. Klokkene ble støpt til minne om tvillingene Halfrid og Gunhild Hekne, som var sammenvokst fra hoftene og ned. Det hvilte alltid noe større over søstrene, som om de tilhørte en annen og mektigere verden, og en av billedvevene de lagde, ble sagt å vise fremtiden. I 1879 flytter en nyutdannet prest inn på prestegården, der nittenårige Astrid fra Hekne gjør tjeneste. Fra Tyskland kommer en fremmed mann med vidløftige planer. Den gamle stavkirken som har huset klokkene går uvisse tider i møte, og snart utsettes bygda for brå skiftninger og ubøyelige viljer. Søsterklokkene er første bok i en planlagt romantrilogi.