Leïla Slimani

"Fascinating . . . Ad le has glanced at the covenant of modern womanhood--the idea that you can have it all or should at least die trying--and detonated it." --The New York Times Book Review " A] fierce, uncanny thunderbolt of a book." --Entertainment Weekly From the bestselling author of The Perfect Nanny--one of the 10 Best Books of the Year of The New York Times Book Review--her prizewinning novel about a sex-addicted woman in Paris, for fans of the movie Babygirl She wants only one thing: to be wanted. Ad le appears to have the perfect life: She is a successful journalist in Paris who lives in a beautiful apartment with her surgeon husband and their young son. But underneath the surface, she is bored--and consumed by an insatiable need for sex. Driven less by pleasure than compulsion, Ad le organizes her day around her extramarital affairs, arriving late to work and lying to her husband about where she's been, until she becomes ensnared in a trap of her own making. Suspenseful, erotic, and electrically charged, Ad le is a captivating exploration of addiction, sexuality, and one woman's quest to feel alive.

From the bestselling author of Lullaby'Riveting.' Evening Standard'Explosive.' Mail on Sunday'Thrilling.' Sunday Times'A must-read.' VogueHer obsessions devour her. She is helpless to stop them... Adèle has a seemingly enviable life. She is a respected journalist, living in a flawless Paris apartment with her surgeon husband and their young son. But beneath the veneer of 'having it all', Adèle is bored. She begins to orchestrate her life around one-night stands and extramarital affairs, arriving late to work and lying to her husband about where she's been, until her compulsions threaten to consume her altogether.

‘To be European,’ writes Leïla Slimani, ‘is to believe that we are, at once, diverse and united, that the Other is different but equal.’ Despite these high ideals, however, there is a growing sense that Europe needs to be fixed, or at the least seriously rethought. The clamour of rising nationalism – alongside widespread feelings of disenfranchisement – needs to be addressed if the dreams of social cohesion, European integration, perhaps even democracy are to be preserved. This anthology brings together 28 acclaimed women writers, artists, scientists and entrepreneurs from across the continent to offer new perspectives on the future of Europe, and how it might be rebuilt. Featuring essays, fictions and short plays, Europa28 asks what it means to be European today and demonstrates – with clarity and often humour – how women really do see things differently.

A sensual and provocative coming-of-age novel about a young Arab woman on a quest for sexual and political freedom, set against the backdrop of the past forty years--from one of the most fearless and captivating voices in world literature Q: If your house was burning down, what would you take with you? A: I'd take the fire. --Jean Cocteau Mia Belhaj yearns to be free. A child of Morocco in the politically and socially turbulent 1980s, she flees her family and her homeland to seek her own place in the world. Years later, she finds it as a famous author, only for a bout with a virus to jeopardize her memory and the novel she wants to write about her past. When she's advised to retrace her history to reclaim her present, Mia journeys around the world in search of herself, from Casablanca to Paris to New York, from the fall of the Berlin Wall to 9/11, and finally back to her grandparents' farm in Morocco, where her story first began. Acclaimed author Leila Slimani brings her own past to life in this provocative, beautifully written family fresco carried by vigorous poetry and a breath of great power.

Rabat – Sommaren 2015 Leïla Slimani lär känna Nour, en marockansk kvinna som otvunget berättar om sin sexualitet och de personliga tragedier som drabbar de flesta kvinnor hon känner. Det gripande vittnesmålet, som följdes av andra möten i landet, skakar den fransk-marockanska författaren som bestämmer sig för att lyfta fram kvinnornas ord i ljuset. Genom deras personliga historier synliggör de dramatiska villkoren för kvinnors sexualitet i Marocko i ett samhälle präglat av hyckleri som fördömer åtrå och friheten att älska. Handen på hjärtat skildrar kompromisslöst verkligheten i ett land där islam är statsreligion. Den påminner var och en av oss om vikten av att kämpa för kvinnans grundläggande rättigheter. Leïla Slimani är författare till flera romaner varav Vaggvisa och Sex och lögner finns utgivna på svenska (Natur & Kultur). Detta är hennes första serieroman. Laetitia Coryn är skapare till flera seriealbum och har tecknat den internationella bästsäljaren Sex – En otrolig historia (Epix)

FROM THE INTERNATIONAL BESTSELLING AUTHOR OF LULLABY 'Personal life, social life, everyday life spring vividly from the page, and we feel deeply for the family caught in the middle of the conflict of history.' SALMAN RUSHDIE, on The Country of Others 'Slimani is a fearless writer.' EVENING STANDARD 'Leïla Slimani has a knack for breaking taboos.' TIMES Q: If your house was burning down, what would you take with you? A: I'd take the fire. This is the story of two sisters, Mia and Inés. Two girls enveloped in love, trapped by social conventions of Casablanca at the dawn of the 21st Century and silenced by the political 'truths' that envelop their lives. Mia - the older sister, a warrior and a pariah, her sexuality a matter of scorn, a truth to be erased. Inés - the little sister, a woman trying to carve out an identity in a Paris that derides and erases her with no way back to Morocco, a homeland her father has warned her never to return for her own sake. As these sisters struggle to find a home, a place of safety and love that holds rather than binds this story their lives as framed by their mothers and grandmothers before them will be a battle for their hearts and souls, and one they take on with every sinew of their being.

Perhesaagan vimmaisen intiimi päätös. Toisten maa -trilogian viimeisessä osassa etsitään vapautta ja omaa identiteettiä diasporassa. Marokkolais-ranskalaiset siskokset Mia ja Inès elävät lapsuuttaan 1980-luvun Rabatissa. Isoäidin, äidin ja tädin tavoin he patriarkaalisen yhteiskunnan kahleissa varttuessaan janoavat vapautta ja omannäköistä elämää. Opiskelu Pariisissa tarjoaa siskoksille uusia mahdollisuuksia mutta myös juurettomuutta, koti-ikävää ja toiseuttavaa yksinäisyyttä. Mian ja Inèksen on etsittävä Ranskassa paikkaansa ennakkoluulojen, kolonialismin perinnön ja rasismin keskellä – ja opittava vaalimaan sisällään kytevää tulta. Ranskalais-marokkolainen kirjailija ja toimittaja Leïla Slimani (s. 1981) syntyi Rabatissa ja muutti seitsemäntoistavuotiaana Pariisiin opiskelemaan. Hän on tullut tunnetuksi taiturimaisilla, hätkähdyttävillä teoksillaan, jotka ovat herättäneet poikkeuksellisen paljon keskustelua. Kannan tulta mukanani on jatkoa Toisten maa- (2021) ja Katsokaa kun tanssimme (2023) -romaaneille, ja se päättää Slimanin suvun naisten tarinan. Sen päähenkilöt ovat Slimanin omaa sukupolvea, mikä tuo romaaniin vahvan henkilökohtaisen sävyn. Toisten maasta on tekeillä TV-sarja, jonka ohjaavat Sofia Alaoui ja Juho Kuosmanen.

Jeg bærer ilden er trejde og sidste bind i Leïla Slimanis slægtskrønike om familien Belhaj, som er baseret på hendes egen families historie. Her følger vi især søstrene Mia og Inès fra 1980'erne og frem til 2022. Mias far, Mehdi, er en succesfuld bankmand, mens hendes mor, Aïcha, er blevet gynækolog og driver en klinik, hvor hun behandler kvinder fra alle samfundslag, samtidig med at hun må tage sig af alt, der vedrører familien og hjemmet. Da Aïcha føder sit andet barn, datteren Inès, rammes Mia af en frygtelig jalousi, som på ingen måde bliver bedre af, at alle omkring dem synes, at Inès er perfekt. Mias bliver oprørsk og kæmper igennem hele sin opvækst for at vinde sin fars anerkendelse. Efter en gymnasietid med mange kampe og de første spæde skridt mod uafhængighed, følger Mia i sin fars fodspor ind i finansverdenen, hvor hun opnår en imponerende karriere, men stadig kæmper med at finde sin plads i verden. Inès uddanner sig til læge og forsøger at balancere sine ambitioner med de forventninger, hun møder som kvinde i et traditionelt samfund. Jeg bærer ilden er en sanselig og fængslende roman om en families kampe og konflikter, om identitet, arv og komplekse familiedynamikker, og om at forsøge at finde sin plads i verden.

Tredje delen i en storslagen romantrilogi om en familj i den franska kolonialismens skugga.”Det är en våldsam och vacker roman … Mest imponerad är jag av personporträtten, som är psykologiskt djuplodande och långt ifrån svartvita.” Sydsvenskan om De andras landDen tredje generationen i familjen Belhaj, Mia och Inès, föds under 80-talet. Liksom en gång deras mormor Mathilde, därefter mamma Aïcha och faster Selma, söker de på olika sätt ett liv där de kan vara fria. Men hur balanserar man en sådan strävan mot de livsviktiga banden till den plats man kommer ifrån?Att flytta till Paris för att studera innebär helt nya möjligheter och samtidigt en ny sorts ensamhet. Mia och Inès måste hitta sin plats och lära sig nya koder, de möter fördomar och rasism. Pojkflickan Mia växer upp till en kvinna med en stark kraft inom sig, en eld som hon måste lära sig att hantera.Med Jag tar med mig elden avslutar Leïla Slimani Marockotrilogin, som på en både finstämd och kraftfull prosa skildrat familjens Belhajs öde alltsedan 1940-talet. Kampen för social och politisk rättvisa har gått som en röd tråd genom serien. I denna del intresserar sig Slimani för invandringen som en oavslutad och dynamisk process. Exilen, sökandet efter en identitet och den svårfångade längtan efter ”hemma” gestaltas i sina mångskiftande nyanser.

Andra delen i en storslagen romantrilogi om en familj i den franska kolonialismens skugga.Tio år efter självständigheten måste Mathilde medge att Mek­nès inte hade förändrats särskilt mycket. (…) Under Rotary­middagarna, då medelklassmarockaner och medlemmar ur den europeiska gruppen satt till bords tillsammans verkade det som om kolonisationen bara hade varit ett missförstånd, ett misstag som fransmännen nu ångrade och som marocka­nerna låtsades glömma bort.Marocko, 1968: Medan Mathilde har tagit hand om hemmet och barnen, har Amine mot alla odds lyckats förvandla sin torra landplätt till ett blomstrande företag. De tillhör nu en borgarklass som frodas, festar och tror på en ljus framtid. Men när deras dotter Aïcha, som studerat i Frankrike, återvänder hem, börjar en ny osäkerhet smyga sig in.Är den frigörelsemodell de trodde sig representera sedan självständigheten bara en illusion?Dansa med mig fortsätter att följa familjen Belhaj, som efter kriget slår sig ner på landsbygden i Marocko. Leïla Slimanis familjekrönika vibrerar av känslor och kamp; social och politisk, som i kampen för självständighet, erkännande och rättigheter – men också den kamp inom en människa som omvälvande samhällskeenden för med sig, när nya vägar plötsligt verkar stå öppna.”Ett familjeepos som berör på djupet.”Skånska Dagbladet ”Det må vara männen som dansar, men kvinnorna fortsätter föra Leïla Slimanis romansvit framåt. I andra delen kommer den historiska fördjupningen och den dramatiska politiken fram. Det bildar en högintressant relief åt den här suveräna och kaotiska släktsagan som gör postkolonialismen personlig."Dagens Nyheter"Slimanis familjeepos är starkt, angeläget och innehåller, i alla fall för mig som svensk läsare, något oberättat."Sydsvenskan"Det är väldigt spännande att följa familjen Belhaj i denna spänstiga översättning från franska av Lotta Riad och jag ser fram emot tredje och sista delen som kommer på svenska redan senare i år."Aftonbladet

Jeg skal føre ilden videre avslutter Leïla Slimanis storslagne romantrilogi basert på hennes egne, fransk-marokkanske families historie. Trilogien ble innledet i 2021 med De andres land, som Aftenposten kalte «fargerik», «sensuell» og «obligatorisk lesning».Hovedpersonen i første bok var Mathilde, som etter andre verdenskrig reiser med ektemannen til hans hjemland Marokko. I andre bok handler det om deres datter Aïcha, som returnerer til Marokko fra medisinstudier i Frankrike i det sentrale året 1968. I tredje bok er vi kommet frem til våre dager – handlingen strekker seg fra 1980-tallet og frem til 2022 – og hovedpersonen er Aïchas datter Mia.Som De andres land (2021) og Se oss danse (2023) er Jeg skal føre ilden videre en roman der Slimani med utgangspunkt i én familie risser opp en sentral del av nyere europeisk historie, om hvordan koloniveldet ble avsluttet, men rasismen og sjåvinismen levde videre, til ulempe ikke minst for barn av blandete ekteskap.

International bestseller Leïla Slimani's elegant meditation on life and death, art and beauty, translated by Sam Taylor 'A revelation - I have never felt more seen by a book, nor have I been so gripped' KATY HESSEL'An engaging meditation' DAILY TELEGRAPHIn 2019, Leïla Slimani was commissioned by her editor to spend a sleepless night alone in a museum and to document the experience. Here, we find her grappling with the thoughts and ideas that emerge from her solitude as she walks the halls of the Punta della Dogana in Venice, interrogating her life as a woman, a writer and a daughter. In a space where old meets new, she beholds her past and present; surrounded by art, she explores what it means to behold and clasp beauty; enveloped by night, she confronts the meaning of life and death.

"A rich family saga . . . written with] voluptuous lyricism and emotional precision." --The Washington Post The rebellions within an interracial family play out against the countercultural rebellions of the 1960s in this sexy, stylish, sophisticated new novel by the award-winning, internationally bestselling author of The Perfect Nanny and In the Country of Others. It's the 1960s, and the air is electric. On the cusp of adulthood, two biracial siblings--one strong-willed and strait-laced, the other free-spirited and self-destructive--search for their place in a newly independent Morocco. But soon they find the ideals of their youth colliding with the realities of racism and corruption, as Moroccans once united against their colonizer make a grab for wealth and influence, and the national spirit of communal celebration gives way to elites telling everyone else to "watch us dance." Drawing on her family's inspiring story, Leila Slimani delivers a tense, provocative, page-turning novel about one family's, and one country's, coming of age in the face of the seductions of power and privilege.

**AVAILABLE FOR PRE-ORDER NOW**'Engrossing.' Mail on Sunday'A powerful and compelling family saga.' CHRISTINE MANGAN'Beautifully atmospheric.' Financial TimesFROM THE INTERNATIONAL BESTSELLING AUTHOR OF LULLABYMorocco, 1968. The air is electric. Anything feels possible, and Mathilde is determined to celebrate it. Doesn't she have the right to enjoy life, after dedicating her best years to the war and then to this farm?Looking out at her elegant garden, Mathilde reflects on all she has achieved. Now in a newly independent country intoxicated by its own sense of freedom, she yearns for a radiant future. But her babies are now grown up, and Mathilde is about to learn that life can take wild and unexpected turns.Acclaim for The Country of Others:'A panoramic, ambitious tale.' The Times'Exceptional.' SALMAN RUSHDIE 'Captivating.' Elle' I loved it and didn't want it to end.' CLAIRE MESSUD'As wild and lush as a wildflower meadow.' Observer

Se oss danse er andre bok i Leïla Slimanis romantrilogi som ble innledet med De andres land. De andres land utkom på norsk i 2021 og ble omtalt av Aftenposten som «fargerik», «sensuell» og «obligatorisk lesning». Hele trilogien er inspirert av Slimanis egen fransk-marokkanske familiehistorie.I Se oss danse er vi kommet frem til det viktige året 1968. Mens moren Mathilde var hovedperson i De andres land, handler det nå mest om datteren Aïcha – som returnerer til Marokko etter fire års medisinstudier i Strasbourg. I Frankrike står studentene på barrikadene og krever samfunnsendringer, hjemme i Marokko møter Aïcha et stokk konservativt samfunn.Den samme kvelden som amerikanske astronauter lander på månen, blir Aïcha kjent med en gruppe unge intellektuelle som vil fornye Marokko. Er det sammen med dem hun skal prøve å finne sin plass i dette landet som blir styrt av en autoritær konge og der alle leger frem til nå har vært menn?Se oss danse er en frodig og oppslukende historie om frigjøring – fra både familiens og samfunnets krav og forventninger. Det er også en roman som kaster lys over mange viktige problemstillinger i Europa i dag, for eksempel hvordan manglende jevnbyrdighet skaper fiendskap mellom befolkningsgrupper.