Lejla Aleksander-Garrett

Rezhisser legendarnogo moskovskogo Teatra na Taganke Jurij Petrovich Ljubimov postavil nemalo poistine kultovykh spektaklej. Osoboe mesto sredi ego rabot zanimaet stsenicheskaja adaptatsija "Mastera i Margarity" - "zakatnogo" romana Mikhaila Afanasevicha Bulgakova. Kniga, osnovannaja na dnevnikovykh zapisjakh Lejly Aleksander-Garrett, rabotavshej perevodchitsej i assistentom Ljubimova v londonskom Kovent-Gardene i v stokgolmskom Korolevskom dramaticheskom teatre, rasskazyvaet o repetitsijakh spektaklja "Master i Margarita" v oktjabre-dekabre 1988 g. Prokhodja vmeste s avtorom dlinnyj put ot Mastera Ljubimova k "Masteru" Bulgakova, chitatel pogruzitsja v laboratoriju sozdanija spektaklja i proniknetsja tvorcheskoj energiej i talantom, kotorye izluchal odin iz vydajuschikhsja rezhisserov XX veka.

Lejla Aleksander-Garrett - avtor knig "Andrej Tarkovskij: sobiratel snov", "Andrej Tarkovskij: fotokhronika "Zhertvoprinoshenija" i "Chetyre stolitsy i odin ljubimyj Sharik". Rabotala na semkakh so mnogimi izvestnymi rezhisserami sovremennosti. Avtor pomeschaet svoikh geroev v razlichnye goroda i desjatiletija. To eto blagopoluchnyj Stokgolm XX veka s ego ischuschimi i terjajuschimi svoe schaste molodymi ljudmi. To bjuschaja cherez kraj giperemotsionalnaja zhizn piterskoj intelligentsii predperestroechnoj epokhi. To otnositelno mirnoe sosuschestvovanie podmoskovnoj pary obespechennykh, no poterjavshikh vse radi ljubvi k detjam pensionerov s ikh problemami uzhe novogo tysjacheletija, gde rezonerom vystupaet pronitsatelnyj, mudryj i khitryj pes-filosof. To otchajannaja popytka docheri razobratsja v gibeli ottsa i predatelstve samykh blizkikh rodstvennikov - istorii, kotoraja mogla sluchitsja v ljuboe iz stoletij. To zapertye v londonskom lifte professor Oksforda i emigranty iz Rossii. Chtenie eto, bezuslovno, i razvlekatelnoe, i poznavatelnoe.