Lida Nikvash

Ziel dieser Studie war es, die Wirksamkeit des Achtsamkeitstrainings auf Intimit t, Bindung und Ehegl ck bei verheirateten Frauen mit famili ren Problemen in der Oberstufe der Payame Noor Universit t in Teheran zu untersuchen. Bei der Forschungsmethode handelte es sich um eine quasi-experimentelle Studie mit einem Pr test-Posttest-Design mit Experimental- und Kontrollgruppen. Die statistische Grundgesamtheit der Studie umfasste alle verheirateten Frauen mit famili ren Problemen auf der h heren Ebene der Payame Noor Universit t Teheran. Auf der Grundlage der verf gbaren Stichprobenmethode wurden 30 Personen aus jeder Gruppe nach dem Zufallsprinzip ausgew hlt. Die Daten wurden mit Hilfe der Skala f r eheliche Intimit t von Thompson & Walker (1983), der Skala f r eheliches Engagement von Adams & Jones (1997) und dem Oxford-Fragebogen zum Gl cklichsein (1990) erhoben. Die Datenanalyse wurde mit SPSS-Software durchgef hrt. Die Ergebnisse dieser Studie zeigen, dass das Achtsamkeitstraining die eheliche Intimit t, das Engagement und das eheliche Gl ck bei verheirateten Frauen mit Familienproblemen beeinflusst.

Lo scopo di questo studio stato quello di indagare l'efficacia del training di mindfulness sull'intimit , l'impegno e la felicit coniugale in donne sposate con problemi familiari di livello senior presso l'Universit Payame Noor di Teheran. Il metodo di ricerca stato quasi sperimentale con un disegno pretest-posttest con gruppi sperimentali e di controllo. La popolazione statistica dello studio comprendeva tutte le donne sposate con problemi familiari al livello senior dell'Universit Payame Noor di Teheran. In base al metodo di campionamento disponibile, sono stati selezionati in modo casuale 30 individui per ogni gruppo. I dati sono stati raccolti utilizzando la Marital Intimacy Scale di Thompson & Walker del 1983, la Marital Commitment Scale di Adams & Jones del 1997 e il Questionario della felicit di Oxford del 1990. L'analisi dei dati stata effettuata con il software SPSS. I risultati di questo studio hanno dimostrato che il training di mindfulness influisce sull'intimit coniugale, sull'impegno e sulla felicit coniugale in donne sposate con problemi familiari.

O objetivo deste estudo foi investigar a efic cia do treino da aten o plena na intimidade, no empenho e na felicidade conjugal em mulheres casadas com problemas familiares de n vel superior na Universidade Payame Noor de Teer o. O m todo de investiga o foi quasi-experimental com um desenho pr -teste-p s-teste com grupos experimentais e de controlo. A popula o estat stica do estudo incluiu todas as mulheres casadas com problemas familiares a n vel s nior da Universidade Payame Noor de Teer o. Com base no m todo de amostragem dispon vel, foram seleccionados aleatoriamente 30 indiv duos de cada grupo. Os dados foram recolhidos utilizando a Escala de Intimidade Marital de Thompson & Walker 1983, a Escala de Compromisso Marital de Adams & Jones 1997 e o Question rio de Felicidade de Oxford 1990. A an lise dos dados foi efectuada com recurso ao software SPSS. Os resultados deste estudo mostraram que o treino da aten o plena afecta a intimidade conjugal, o compromisso e a felicidade conjugal em mulheres casadas com problemas familiares.