Lina Wolff

Taiturimaisen kulttikirjailijan mestariteos ihmisen tarpeista ja hengellisyydestä. Sielusta ja ruumiista.Ruotsalainen kirjailija matkustaa Madridiin työskentelemään. Nainen tapaa baarissa miehen, jolla on poikkeuksellinen tarina kerrottavanaan. Vastineeksi naisen majapaikassa piileskelystä mies on valmis kertomaan koko hämmästyttävän kertomuksensa.Nainen pääsee tarinan johdattamana yhteiskunnan kääntöpuolelle, joka koostuu muun muassa hämärän netti-tv-ohjelman lainalaisuuksista ja pirullisesta nunnasta.Kulttiromaani tutkii viihdyttävästi pyhyyttä epähengellisessä maailmassamme. Se kuvaa villisti ja brutaalin hauskasti ihmisiä, jotka ovat lihaa ja verta mutta hamuavat kohti henkisyyttä.

August-palkittu kulttiromaani himosta ja kirjallisuudesta sekä niiden kaameista vääristymistä.36-vuotias eteläruotsalainen nainen etsii netti-ilmoituksella miestä ja päätyy kirjallisuuskriitikon luo. Sieltä löytyy myös erityinen käsikirjoituspino. Käsikirjoituksen on tehnyt miesnero, joka unelmoi kaikkia kieliä puhuvasta rakastajattaresta. Haave vie miehen Italiaan, erään markiisittaren luo. Lopuksi tarinan päättelee markiisittaren tyttärentytär Lucrezia. Romaanin keskiössä on miehen katse naiseen, viettely ja nöyryytys mutta myös tarve koskettaa ja tulla ymmärretyksi.Rakastajat on seksiä ja epätoivoa moottorinaan käyttävä, aivoja kihelmöivä absurdi komedia miesneromyytin tuhosta.

Kaksinkertaisen August-voittajan maagisen kuriton romaani toivon ja väkivallan rinnakkaiselosta. Sisarukset Jolly ja Peggy kasvavat sijaisperheessä skånelaisessa kylässä, joka tuo esiin ihmisten parhaat ja pahimmat puolet. Maaperä kuhisee kummallisuutta ja välinpitämättömyyttä. Peggy haaveilee kirjoista ja yliopistosta, kun taas Jolly yrittää ymmärtää seudulla rehottavaa väkivaltaa, kauan sitten kuolleen kirjailijan legendaa, ratkaisematonta murhaa. Häpeää, joka seuraa aina mukana kun elää kirotulla, nyrjähtäneellä paikkakunnalla. Kulttikirjailijan taidonnäyte on taiturillinen ja karmea romaani rohkeudesta ja toivosta, tahrattomasta valosta, joka voi kasvaa vain pimeydestä.

TILLDELAD AUGUSTPRISET 2025 – ÅRETS SVENSKA SKÖNLITTERÄRA BOK "Liken vi begravde" är berättelsen om systrarna Jolly och Peggy, som växer upp som fosterbarn i en by i mörkaste Skåne. Det är en plats som tar fram det bästa och sämsta inom människan, fylld av legender och sanningar, lika levande som olycksalig. Peggy drömmer sig snart bort, till böckerna och lärdomen i Lund, medan det faller på Jollys lott att förstå och förklara uppväxtens alla kontraster: författarinnan som går igen, våldet som tycks växa ur marken och fosterfamiljens roll i det lilla samhället. För att inte tala om de otaliga morden och den skam som är behäftad med att växa upp på en fördömd plats. Resultatet är en hårresande roman om mod och hopp, om det närapå obesudlade ljus som kan växa ut ur mörkret. Lina Wolff debuterade 2009 med novellsamlingen Många människor dör som du. Hon slog igenom 2016 med romanen De polyglotta älskarna, som belönades med Svenska Dagbladets litteraturpris och Augustpriset. Lina Wolff är också verksam som översättare. "En roman att hänföras, förbluffas och skrämmas av." SvD "Den är kort och gott fantastisk" UNT "…en episodisk, dråpligt irrande kriminalhistoria med spår av såväl Roberto Bolaños '2666' som Kerstin Ekmans 'Grand final i skojarbranschen' [---] Själv gläder jag mig särskilt åt hur Wolff lyckas skapa sådan rörelse i prosan. Den går så snabbt, så lätt! Hur gör hon?" DN "med ”Liken vi begravde” har Lina Wolff återigen skrivit en övertygande roman." GP ”Liken vi begravde” är […] riktig litteratur. Det vill säga en text där läsaren får genomleva förbjudna tankar, där genuint moraliska frågor får förbli levande. Den är mörk som svartsoppa och idyllisk. Vacker och perverterad. Mest imponerande av allt är att ”Liken vi begravde” till sist också måste läsas som en lovsång till Hörby." Sydsvenskan

"En synnerligen läsvärd författare. Betyg 5 av 5", Agneta Warheim, BTJ. "Novellerna är dråpliga, allmängiltiga, har relevans och är kul", Elsa Westerstad, SVT:s "Morgonstudion". Victoria Benedictsson var postmästarhustrun i Hörby som började skriva noveller och romaner under pseudonymen Ernst Ahlgren. Hon föddes 1850 i sydvästra Skåne och gifte sig 21 år gammal med den 28 år äldre änkemannen med fem barn, postmästaren Christian Benedictsson från Hörby. I Hörby började hon så småningom att skriva noveller om bygden och dess människor. 1884, när hon var 34, debuterade hon med novellsamlingen Från Skåne, som följdes av romanen Pengar året därpå och fler böcker följde, alla fick positiva recensioner. Trots dessa stora framgångar tog hon sitt liv bara fyra år efter debuten. Kritikerkåren hade bara hyllningar att komma med, och den mest tongivande av alla, Georg Brandes i Köpenhamn inledde ett kärleksförhållande med henne, ett ojämlikt förhållande som gjorde henne mycket olycklig. Deras kärleksmöten skedde på Hotell Leopold i Köpenhamn. Allt var på Brandes villkor. Han besökte henne på hotellet då och då, när han hade lust, annars inte. Han synade henne med sin värderande blick och hon försökte leva upp till hans krav. Han odlade även andra liknande relationer. Benedictsson mådde allt sämre. I sin dagbok skrev hon: "Är det Georg Brandes som har knäckt mig? Nej. Det är allt det falska, som jag har bäddat ner mig i för att behaga honom, som gjort det." Trettioåtta år gammal, 1888, tog hon sitt liv på hotellet. Trots att hennes karriär som författare bara varade i fyra år lämnade hon ett helt författarskap efter sig. Utgåvan av hennes samlade verk upptar sju volymer. Mindre kända än romanerna är hennes mästerliga noveller. Den svit av tio sådana som Bakhåll valt ut till denna bok - som fått titeln Ur mörkret efter en av novellerna - ger flera exempel på Benedictssons skoningslösa blick på den kvinnliga belägenheten: avsaknaden av pengar och därav beroendet av männen, och utöver detta - Lina Wolff skriver om detta i efterordet - "att ha smittats av ett manligt seende som är grundat i djupt förakt, och i egenskap av bärare av detta förakt aldrig kunna uppnå självaktning." De flesta av berättelserna i boken är skrivna samma år eller året innan hon dog. Följande noveller ingår: Livsleda, Ur mörkret, En baldams historia, Vid sotsängen, Medan kaffet kokar, Fruntimmer, Djurstudie, Ett önskningsmål, Fader och son, Herr Tobiasson. Lina Wolff - som 2016 tilldelades Augustpriset för sin roman De polyglotta älskarna och 2025 för sin roman Liken vi begravde - har skrivit efterordet. Wolff - som är en stor kännare av Benedictssons författarskap - har vuxit upp i Hörby! Victoria Benedictssons novellsamling Ur mörkret. ISBN 978-91-7742-638-7. Högkvalitetspapper, sydda ark, mjuka pärmar med flikar, 176 sidor.

– Jag uppmanar dig att vandra i fyrtio nätter. Fyrtio promenader, fyrtio nätter av ofiltrerat inre gods, fyrtio drömmar. Vissa promenader kommer att vara omvälvande, andra kommer du knappt att märka. Vissa promenader kommer att gnissla och klämma i bröstet på dig, andra kommer bara att orsaka ett litet skratt eller ett subtilt obehag. Ty så måste både skrivandet och drömmandet vara. – Vad? sa jag. – Ett bejakande av det omvälvande, det skorrande och det fullkomligt banala. I fyrtio korta prosatexter skildrar Lina Wolff skapandets frånsida, det omedvetna nattliv som ligger bakom all konst. Texterna i ”Promenader i natten” är drömska och dråpliga, ironiska och surrealistiska, men framför allt ger de oss unik insyn i den kreativa smältdegel som formar det vi kallar litteratur.

– Det är byn, sa jag.– Vad menar du?– Narraktig och fasansfull samtidigt.– Så sant som det var sagt, Jolly. Någon borde skriva om den."Liken vi begravde" är berättelsen om systrarna Jolly och Peggy, som växer upp som fosterbarn i en by i mörkaste Skåne. Det är en plats som tar fram det bästa och sämsta inom människan, fylld av legender och sanningar, lika levande som olycksalig. Peggy drömmer sig snart bort, till böckerna och lärdomen i Lund, medan det faller på Jollys lott att förstå och förklara uppväxtens alla kontraster: författarinnan som går igen, våldet som tycks växa ur marken och fosterfamiljens roll i det lilla samhället. För att inte tala om de otaliga morden och den skam som är behäftad med att växa upp på en fördömd plats. Resultatet är en hårresande roman om mod och hopp, om det närapå obesudlade ljus som kan växa ut ur mörkret.

– Jag uppmanar dig att vandra i fyrtio nätter. Fyrtio promenader, fyrtio nätter av ofiltrerat inre gods, fyrtio drömmar. Vissa promenader kommer att vara omvälvande, andra kommer du knappt att märka. Vissa promenader kommer att gnissla och klämma i bröstet på dig, andra kommer bara att orsaka ett litet skratt eller ett subtilt obehag. Ty så måste både skrivandet och drömmandet vara.– Vad? sa jag.– Ett bejakande av det omvälvande, det skorrande och det fullkomligt banala.I fyrtio korta prosatexter skildrar Lina Wolff skapandets frånsida, det omedvetna nattliv som ligger bakom all konst. Texterna i ”Promenader i natten” är drömska och dråpliga, ironiska och surrealistiska, men framför allt ger de oss unik insyn i den kreativa smältdegel som formar det vi kallar litteratur.

Wickedly dark with a mystical edge, this story of an Italian love affair gone bad captures the irresistible pull of toxic relationships--from the acclaimed author of Carnality. A woman arrives in Florence, overwhelmed by the strange, warm city so different from her home. Amidst the Renaissance architecture and amorous couples, she finds an unexpected love of her own. With his dark, ugly looks, people might stop and stare, wondering what someone like her was doing with someone like him. But he's the Mickey to her Minnie, and she can fix him--they can fix each other. She feels bound to him, body and soul. It's not long before the lying starts. Other women have begun to notice him, and she spirals into paranoia. Soon they're both cheating and lashing out, and she becomes more and more convinced he's not merely a violent man: there's a demon inside him, and inside her too. Their grip on each other is so strong, it might be impossible to break, even after she puts an ocean between them, following another man to New Orleans. Heady, unsettling, and shockingly funny with its dead-on descriptions of codependent and abusive relationships, The Devil's Grip takes us on a breathless journey with the shadow selves we can't escape.

Ett gränssnitt är den mekanism som gör det möjligt för oss att interagera med någonting som annars skulle förbli utom räckhåll. Vanligtvis används ordet för mobilernas och datorernas skärmar och tangentbord, som i det här numret diskuteras av författarna Agri Ismaïl och Julia Ravanis, neurovetaren Johan Agorelius, samt en gigarbetande Alice Berggren som prövar att producera träningsdata för olika AI. Men det finns flera andra viktiga gränssnitt. Lina Wolff tar sig in i huvudet på en mördare med hjälp av det litterära skrivandet. Johanne Lykke Naderehvandi ser tonårsflickors outsägliga inre i ljuset av deras poltergeists. Johan Söderberg följer ett gäng medicinhackare som försöker demokratisera tillgången till läkemedel. Och så den allra sista intervjun med den ryska poeten och regimkritikern Lev Rubinstein, som avbröts av hans tragiska dödsfall.

Nominerad till Augustpriset för Årets Skönlitterära Bok 2022”Vid vilken tidpunkt spårar allt ur? Några veckor senare ska hon försöka kartlägga händelseförloppet, försöka förstå i vilket ögonblick kompassen förlorar norrläget.”En kvinna anländer till Florens där allt tycks henne främmande och överväldigande. Tegeltaken, kyrktornen, alla älskande par. Mannen hon har träffat. Hon tänker att hon själv kommer från en mycket karg trakt, har mycket att lära, och att han kan vara den som tinar den bottenfrusna jorden inom henne.Det här är berättelsen om de två, om deras kroppar och sinnen. Om hennes grepp om honom, och hans allt hårdare grepp om henne. Djävulsgreppet.”… så snillrik, så rolig, så oförutsägbar. Så tät och atmosfärisk …”Rebecka Kärde, Dagens Nyheter”… årets kanske bästa svenska roman.”Mikaela Blomqvist, Göteborgs-Posten”Rakt igenom är det gastkramande läsning och gestaltningen balanserar mästerligt mellan litterärt hisnande och saklig rapport.”Barbro Westling, Aftonbladet

Häikäisevä, häiritsevä romaani on kuin rakkaustarinaksi naamioitunut kauhuelokuva. Nainen saapuu Firenzeen, hän ihastuu kaupungin kauneuteen ja tapaa miehen. Kauas pohjoiseen on jäänyt aivan toisenlainen kotipitäjä.Naisen ja miehen suhde muuttuu yhä jännitteisemmäksi. Pariskunnan välillä vallitsee kilpailu vallasta, alistumisesta ja halusta. Kunnes ote toisesta ylittää kaiken järjen.Kirjan tyystin ainutlaatuinen ja oudon viettelevä kerronta runnoo väkivallan, himon, lihallisuuden sekä mies- ja naiskuvat järisyttäväksi lukukokemukseksi. Kuvaus mielen ja ruumiin haltuunsa ottavasta halusta läimäisee kaikkia rakkaustarinoita kasvoille.

En kvinde ankommer til Firenze, hvor alt er fremmed og overvældende. Tegltagene, kirketårnene, alle de forelskede par. Manden, hun har mødt. Hun tænker, at hun selv kommer fra en meget lille verden, hun har meget at lære, at han kan være den, som kan tø den bundfrosne jord inden i hende. Det her er historien om de to, om deres kroppe og tanker. Om hendes greb om ham og hans stærkere greb om hende. Djævlegrebet.Lina Wolff har med Djævlegrebet skrevet endnu en vidundeligt litterær og psykologisk roman. Fortællingen om den indbyggede mekanisme mellem to mennesker i et voldeligt forhold står lysende klart og følelsesmæssigt kompliceret på en og samme tid. ”Hun kan se hadet i hans blik. Foragten for det verdensvante i hende, hvis hun skal være hans kvinde, må hun begrænse sig. Det vil hun også gerne. Hun tænker, det er underligt, at en, der er så overlegen i et forhold, alligevel kan nære så stort et had til den underlegne.” Lina Wolff (f. 1973) bor i Lund. Hun har tidligere været bosat i Spanien og Italien, hvor hun har arbejdet som tolk og oversætter. Hun debuterede med romanen Många människor dör som du, og hun fik et massivt gennembrud med De polyglotte elskere, som blev fulgt op med Kødets tid. Djævlegrebet blev nomineret til Augustprisen og lå længe nummer et på kritikerlisterne.

"På hvilket tidspunkt sporer det av, alt sammen? Noen uker senere skal hun forsøke å kartlegge hendelsesforløpet, prøve å forstå i hvilket øyeblikk kompasset mister nordretningen."En kvinne forlater hverdagen i Skandinavia og reiser til Firenze. I den italienske byen virker alt både fremmed og forlokkende: teglsteinstakene, kirketårnene, de elskende parene, mannen hun har møtt. Hun tenker at hun selv kommer fra en karrig trakt, at hun har mye å lære, og at han kan være den som tiner den bunnfrosne jorden i henne. Til gjengjeld har hun også noe å lære ham.Dette er historien om de to, om deres kropp og sinn. Om hennes grep om ham, og hans stadig hardere grep om henne. Djevelgrepet.

Victoria Benedictssons roman Modern i nyutgåva med efterord av Lina Wolff. Romanen handlar om tjugofemårige William som arbetar som teaterkritiker i Stockholm när hans fyrtiotvååriga mor Kate, som han inte träffat sen han var barn, plötsligt dyker upp. Kate Zimmermann har förlorat sin man och återvänder till Sverige för att börja om. Framför allt vill hon hitta tillbaka till sin son. Hon vill försöka reparera den relation som hon skött så dåligt genom alla de år som passerat. William har hunnit bli en bitter ung herre, desillusionerad, kritisk och skeptisk till allt. Han förklarar för sin mor att han står stadigt på egna ben sedan länge, att det gör honom detsamma om hon finns eller inte finns i hans liv, att han inte ens har saknat henne. Han har, till att börja med, inte en tanke på att de ska ha något intressant att säga varandra. Men så upptäcker han att hans mor är en kvinna av värld, att hon är berest, att hon är kunnig på just de områden där han har ambitioner. Hans mor är kulturell. Hon har till och med ett litterärt öga... Victoria Benedictsson fick sitt litterära genombrott redan med sina två första böcker - novellsamlingen Från Skåne (1884) och romanen Pengar (1885). Kritikerna hyllade henne, och den mest tongivande av dem alla, Georg Brandes i Köpenhamn inledde ett kärleksförhållande med henne, ett förhållande som inte fungerade och gjorde henne mycket olycklig. När hon tog sitt liv på ett hotellrum i Köpenhamn 1888 efterlämnade hon Modern som ofullständigt manuskript, med instruktioner till vännen Axel Lundegård att fullborda den. Romanen publicerades senare samma år. Till Bakhålls utgåva har Lina Wolff skrivit ett efterord om Victoria Benedictsson som person och som författare och om denna roman, Lina Wolff som fick Augustpriset för sin roman De polyglotta älskarna och som i likhet med Benedictsson kommer från Hörby. Victoria Benedictssons roman Modern. Efterord av Lina Wolff. ISBN 978-91-7742-593-9. Högkvalitetspapper, sydda ark, mjuka pärmar med flikar, 240 sidor.

Nominerad till Augustpriset för Årets Skönlitterära Bok 2022”Vid vilken tidpunkt spårar allt ur? Några veckor senare ska hon försöka kartlägga händelseförloppet, försöka förstå i vilket ögonblick kompassen förlorar norrläget.”En kvinna anländer till Florens där allt tycks henne främmande och överväldigande. Tegeltaken, kyrktornen, alla älskande par. Mannen hon har träffat. Hon tänker att hon själv kommer från en mycket karg trakt, har mycket att lära, och att han kan vara den som tinar den bottenfrusna jorden inom henne.Det här är berättelsen om de två, om deras kroppar och sinnen. Om hennes grepp om honom, och hans allt hårdare grepp om henne. Djävulsgreppet.”… så snillrik, så rolig, så oförutsägbar. Så tät och atmosfärisk …”Rebecka Kärde, Dagens Nyheter”… årets kanske bästa svenska roman.”Mikaela Blomqvist, Göteborgs-Posten”Rakt igenom är det gastkramande läsning och gestaltningen balanserar mästerligt mellan litterärt hisnande och saklig rapport.”Barbro Westling, Aftonbladet

In this latest novel from the award-winning author of The Polyglot Lovers, a writer searching for inspiration in Spain goes on a darkly comic, delightfully absurd journey through an underground society. Awarded a three-month stipend to travel and work, a Swedish writer flies to Madrid, where in a bar she meets a man with an extraordinary story to tell. In exchange for somewhere to sleep and to hide out for a few days, he is willing to tell her the whole astonishing tale. What follows is an account of fantastic proportions and ingredients: the existence of a shadowy Internet TV show with a certain morality clause, a threat to the storyteller's life, a diabolical nun, and the story of a girl with a missing left thumb. The tale is also the precursor to a meeting between the writer and the infernal miracle worker, Lucia--a meeting that ultimately forces the writer to make a fateful decision about her own inner essence. Carnality is a novel about the universal need for spirituality and truth--not to mention a good story--set in the seemingly unspiritual grimy underbelly of society.

«Nådeløst underholdende ... en pageturner» AFTENPOSTEN En svensk skribent reiser til Madrid for å finne inspirasjon, men blir raskt trukket inn i forviklinger som innebærer tunge etiske valg. På en bar møter hun Mercuro Cano. Han tror han blir forfulgt av skaperne av det lyssky nettshowet «Kjøttets tid» - et show han har medvirket i for å bøte for alt det vonde han har gjort mot sin kone. Bak denne offentlige og brutale botsøvelsen på internett står nonnen Lucia. Hun har påtatt seg den komplekse, men samtidig pirrende oppgaven å forsøke å redde fortapte sjeler fra den djevelske verdenen som er preget av kjøttets villfarelser. Kan Mercuro reddes? Og fremfor alt: Bør han reddes? "Med denne glitrende romanen bekrefter Lina Wolff sin posisjon som en av Sveriges mest originale forfattere ... en 'pageturner' med et vanvittig driv" MARI GRYDELAND, AFTENPOSTEN "som å sette tennene i en saftig biff etter uker med knekkebrød ... intelligent, intens og makaber, med spenning fra første til siste side" ELLEN SOFIE LAURITZEN, DAGENS NÆRINGSLIV "Kjøttets tid er handlingsspekka og absurd action, men flengjer samtidig opp innsikt i store spørsmål" SOFIE BRAUT, STAVANGER AFTENBLAD Terningkast 6 «En av Sveriges fremste fortellere - morsom men dyptloddende, hysterisk men ettertenksom, intelligent men ydmyk» AMANDA SVENSSON, SYDVENSKAN

Victoria Benedictssons roman Pengar med efterord av Lina Wolff. Victoria Benedictssons banbrytande roman Pengar, som tillsammans med Strindbergs Röda Rummet är en av den svenska litteraturens första moderna romaner, handlar om sextonåriga Selma som promenerar omkring hemma i den skånska byn och längtar bort, längtar ut i världen. Tyvärr blir hon istället gift med fyrtiofyraårige patronen Pål och måste stanna kvar på bygden medan åren går. Hon vill skapa, måla, skriva, men ingen, utom möjligtvis kusinen Richard, förstår vad hon menar. När hon blir tjugotre tar hon itu med sitt liv... Hur hon gör när hon tar itu med sitt liv ska inte spoilas. Det magnifika slutkapitlet när alltihop sker är romanens verkliga mästarstycke. Efter avslutad läsning inställer sig frågan hur mycket av romanens Selma som är gemensamt med verklighetens Victoria. Väldigt mycket antagligen. Selma är sexton när hon gifter sig med den tjugoåtta år äldre patronen, Victoria var tjugoett när hon gifte sig med den tjugoåtta år äldre postmästaren i Hörby. Selma försmäktade i en icke namngiven skånsk by, Victoria i Hörby. Selmas utseende beskrivs vidare som Victorias. Ljusbrunt hår, grå ögon, gänglig med långa armar, pojkaktig gång. Victoria Benedictsson fick sitt litterära genombrott redan med sina två första böcker - novellsamlingen Från Skåne (1884) och romanen Pengar (1885). Kritikerna hyllade henne, och den mest tongivande av dem alla, Georg Brandes i Köpenhamn inledde ett kärleksförhållande med henne, ett förhållande som inte fungerade väl utan gjorde henne mycket olycklig. 1888 tog hon sitt liv på ett hotellrum i Köpenhamn. Hennes karriär som författare varade alltså bara fyra år, ändå lämnade hon ett helt författarskap efter sig. Utgåvan av hennes samlade verk upptar sju volymer. Till Bakhålls utgåva av Pengar har Lina Wolff skrivit ett efterord om Victoria Benedictsson som person och författare och om denna roman, Lina Wolff som 2016 tilldelades Augustpriset för sin roman De polyglotta älskarna (hennes senaste roman är Köttets tid) och som i likhet med Benedictsson kommer från Hörby. Pengar av Victoria Benedictsson. ISBN 978-91-7742-564-9. Mjuka pärmar med flikar, högkvalitetspapper, sydda ark, 224 sidor.