Lora Dzho Roulend

Nagasaki. Edinstvennyj v Japonii gorod, gde pozvoleno prozhivat inostrantsam. No vstupat v lichnyj kontakt s evropejskimi "varvarami" - gollandskimi torgovtsami i morjakami - japontsam strogo zaprescheno. Takov zakon vremjon epokhi sjogunov Tokugava. Togo, kto narushit zapret, zhdet obvinenie v gosudarstvennoj izmene i pozornaja kazn. No sosakan sjoguna (sledovatel po osobo vazhnym delam) Sano Isiro, okazavshijsja v Nagasaki v pochetnoj ssylke iz-za proiskov nedobrozhelatelej, otchajanno stremitsja pogovorit s varvarami. I vse potomu, chto tolko emu pod silu raskryt krovavoe prestuplenie i predotvratit vojnu, kotoruju gotovy razvjazat gollandtsy, esli cherez dva dnja im ne prinesut... golovu ubijtsy odnogo iz ikh sootechestvennikov.

1689 god. Edo, stolitsa novoj, samurajskoj epokhi sjogunov Tokugava, okhvachena volnenijami... Neulovimyj voin, a mozhet, dazhe prizrak, chto uzhasno pugaet gorozhan, ubivaet samuraev i iz ikh golov izgotavlivaet voennye trofei - bundori. Tak delali sto let nazad, v poru, kogda na ostrovakh polykhala vojna: pervyj sjogun Tokugava bilsja za vlast s moguschestvennymi knjazjami-dajme. Ego vnuk, nyneshnij pravitel, chelovek slabyj i razvraschennyj, poruchaet svoemu sosakanu (sledovatelju po osobym delam) Sano Isiro najti i pokarat ubijtsu. I Sano, vypolnjaja poruchenie gospodina, revnostno beretsja za rabotu... No vskore emu stanovitsja jasno - prestupnika nuzhno iskat v okruzhenii samogo sjoguna. I togda Sano, strogij posledovatel busido, prinimaet reshenie: najti i ubit zlodeja, a potom sovershit ritualnoe samoubijstvo - seppuku, chtoby ne brosit ten na velikogo Tokugavu.

Sindzju - dvojnoe samoubijstvo vljublennykh, kotorym ne suzhdeno byt vmeste, - ne redkost v Edo, stolitse Japonii epokhi Tokugava. Doznanie v takikh sluchajakh ne bolee chem formalnost. No molodoj joriki (inache govorja, ofitser politsii), syn bednogo ronina i byvshij istorik Sano Isiro, kotoromu sudja poruchaet poskoree zakryt eto delo, ispytyvaet bolshie somnenija. Riskuja dobrym imenem semi i dazhe zhiznju, on nachinaet sobstvennoe rassledovanie i vskore obnaruzhivaet uliki, ukazyvajuschie na nasilstvennuju smert neschastnykh. I, prinjav trudnoe reshenie khranit vernost ne prodazhnomu chinovniku, a samoj istine, Sano, besstrashnyj, kak istinnyj samuraj, nachinaet poiski ubijtsy. U nego net sojuznikov i ochen malo shansov na uspekh...Perevodchik: Alekseeva Tatjana

Bolshe vsego kot Semmi, ljubimets Santa-Klausa, ljubil podremat. Simpatichnyj i nemnogo lenivyj kot dazhe ne mog predstavit, chto budet vtjanut v opasnoe prikljuchenie. Udastsja li pushistomu Semmi spasti Rozhdestvo?