Lynne a. Guitar Ph. D.

Admiral Christopher Columbus, who has returned to the island with 17 ships and more than 1,500 espa oles (Spaniards), visits Kaleta. Shortly afterward, the people of Kaleta begin to fall ill with the strange fevers that have decimated other Ta no groups. The time has come for Kayab and Anani to follow their spirit guides' advice and lead their people to Baoruko, a desolate desert region where they hope few espa oles will dare to travel. For those who know its hidden water sources, however, it can be a fertile land, a land of new beginnings. This is Book Ten in Dr. Lynne Guitar's "Ta no Ni Rah (Children of the Water) Series." All 10 books in the series take place just as Christopher Columbus and his motley crews are about to disrupt the Ta nos' lives forever. Each book is in both English and Spanish. Guides to the books' historical backgrounds, characters, pronunciation, and extended explanations of Ta no words used are also provided for educational purposes. --- El Almirante Crist bal Col n, que ha regresado a la isla con 17 naves y m s de 1,500 espa oles, visita a Kaleta. Poco despu s, la gente de Kaleta comienza a enfermarse con las extra as fiebres que han diezmado a otros grupos de ta nos. Ha llegado el momento de que Kayab y Anani sigan los consejos de sus gu as espirituales y conducen a su pueblo a Baoruko, una desolada regi n des rtica donde esperan que pocos espa oles se atrevan a viajar. Sin embargo, para aquellos que conocen sus fuentes escondidas de agua, puede ser una tierra f rtil, una tierra de nuevos comienzos. Esto es Libro Diez en la serie "Ta no Ni Rah " de la Dra. Lynne Guitar. Los 10 libros de la serie tienen lugar justo cuando Crist bal Col n y sus tripulaciones descontentos est n a punto de interrumpir la vida de los ta nos para siempre. Cada libro est tanto en ingl s como espa ol. Las gu as de los antecedentes hist ricos de los libros, los caracteres, y las explicaciones extendidas de las palabras ta nas utilizadas tambi n se proporcionan con fines educativos.

Kayab wants to bring his wife and children from Xaragu to Kaleta, where they will be safe-for now-and Anani's spirit guide has asked her to bring medicine to Makuya, Xaragu 's behike (shaman/healer) for the strange fevers that have struck their friends there. What has changed? Several of the pale and hairy arijua (strangers), who call themselves espa oles (Spaniards), have arrived. In Xaragu , Kayab and Anani learn firsthand just how violent these arijua can be. This is Book Nine in Dr. Lynne Guitar's "Ta no Ni Rah (Children of the Water) Series." All 10 books in the series take place just as Christopher Columbus and his motley crews are about to disrupt the Ta nos' lives forever. Each book is in both English and Spanish. Guides to the books' historical backgrounds, characters, pronunciation, and extended explanations of Ta no words used are also provided for educational purposes. --- Kayab quiere llevar a su esposa y a sus hijos de Xaragu a Kaleta, donde estar n a salvo-por ahora-y la gu a espiritual de Anani le ha pedido que traiga medicinas a Makuya, el behike (cham n/curandero) de Xaragu para las extra as fiebres que han golpeado a sus amigos all . Qu ha cambiado? Varios de los p lidos y peludos arijua (extra os), que se llaman espa oles, han llegado. En Xaragu , Kayab y Anani aprenden de primera mano cu n violentos pueden ser estos arijua. Esto es Libro Nueve en la serie "Ta no Ni Rah " de la Dra. Lynne Guitar. Los 10 libros de la serie tienen lugar justo cuando Crist bal Col n y sus tripulaciones descontentos est n a punto de interrumpir la vida de los ta nos para siempre. Cada libro est tanto en ingl s como espa ol. Las gu as de los antecedentes hist ricos de los libros, los caracteres, y las explicaciones extendidas de las palabras ta nas utilizadas tambi n se proporcionan con fines educativos.

THE LEGEND OF NI RAH CAVE/LEYENDA DE LA CUEVA NI RAH . Meet Kayab and his sister Anani, who live in the small Ta no (pronounced "tie-e -no") fishing village of Kaleta on the Caribbean Coast of Hispaniola in 1488. Kayab is about to transition to manhood. With the help of his spirit guide, a green sea turtle that is the reincarnation of his grandfather, Kayab and Anani discover a secret cave with incredible natural formations, as well as pictographs, petroglyphs, and a subterranean lake with fresh water. Their discovery saves their people from a severe drought. This is Book One in Dr. Lynne Guitar's "Ta no Ni Rah (Children of the Water) Series." All 10 books in the series take place just as Christopher Columbus and his motley crews are about to disrupt the Ta nos' lives forever. Each book is in both English and Spanish. Guides to the books' historical backgrounds, characters, pronunciation, and extended explanations of Ta no words used are also provided for educational purposes. --- LA LEYENDA DE LA CUEVA NI RAH /LEYENDA DE LA CUEVA NI RAH . Conoce a Kayab y a su hermana Anani, que viven en el peque o pueblo de pescadores ta nos de Kaleta, en la costa caribe a de Hispaniola, en 1488. Kayab est a punto de transitar a la edad adulta. Con la ayuda de su gu a espiritual, una tortuga verde que es la reencarnaci n de su abuelo, Kayab y Anani descubren una cueva secreta con incre bles formaciones naturales, as como pictograf as, petroglifos y un lago subterr neo con agua dulce. Su descubrimiento salva a su gente de una sequ a severa. Esto es Libro Uno en la serie "Ta no Ni Rah " de la Dra. Lynne Guitar. Los 10 libros de la serie tienen lugar justo cuando Crist bal Col n y sus tripulaciones descontentos est n a punto de interrumpir la vida de los ta nos para siempre. Cada libro est tanto en ingl s como espa ol. Las gu as de los antecedentes hist ricos de los libros, los caracteres, y las explicaciones extendidas de las palabras ta nas utilizadas tambi n se proporcionan con fines educativos.

NO MORE GRATING YUKA/NUNCA M S VOY A GUYAR YUKA. Anani is almost 11 in 1489. The women and girls of her Ta no (pronounced "tie-e -no") fishing village of Kaleta are responsible for grating the yuka tubers that provide the flour for their bread. It's hard work, and Anani hates it. When a horrible storm hits, the fishing kanoa (canoe) with her three fathers and two brothers-one is Kayab , with whom she has a special bond-is missing. Anani fears that, by wishing to avoid grating more yuka, she has brought the storm upon her people. This is Book Two in Dr. Lynne Guitar's "Ta no Ni Rah (Children of the Water) Series." All 10 books in the series take place just as Christopher Columbus and his motley crews are about to disrupt the Ta nos' lives forever. The books are in both English and Spanish. Guides to the books' historical backgrounds, characters, pronunciation, and extended explanations of Ta no words used are also provided for educational purposes. --- NO MORE GRATING YUKA/NUNCA M S VOY A GUYAR YUKA. Anani tiene casi 11 a os en 1489. Las mujeres y ni as de su pueblo de pescadores ta nos de Kaleta son responsables de guayar los tub rculos de yuka que proporcionan la harina para su pan. Es un trabajo duro, y Anani lo odia. Cuando una horrible tormenta golpea a Kaleta, la kanoa de la pesca con sus tres padres y dos hermanos-uno es Kayab , con quien ella tiene un enlace especial-falta de regresar. Anani teme que, al querer evitar guayar m s yuka, ha tra do la tormenta sobre su gente. Esto es Libro Dos en la serie "Ta no Ni Rah " de la Dra. Lynne Guitar. Los 10 libros de la serie tienen lugar justo cuando Crist bal Col n y sus tripulaciones descontentos est n a punto de interrumpir la vida de los ta nos para siempre. Cada libro est tanto en ingl s como espa ol. Las gu as de los antecedentes hist ricos de los libros, los caracteres, y las explicaciones extendidas de las palabras ta nas utilizadas tambi n se proporcionan con fines educativos.