M. Beaton

NEZAKONNOE POTREBLENIE NARKOTICHESKIKh SREDSTV, PSIKHOTROPNYKh VESCHESTV, IKh ANALOGOV PRICHINJAET VRED ZDOROVJu, IKh NEZAKONNYJ OBOROT ZAPRESCHEN I VLECHET USTANOVLENNUJu ZAKONODATELSTVOM OTVETSTVENNOST. Tjazhelye denki prikhodjat v Lokhdub. V derevenku vozvraschaetsja Pristsilla Khalberton-Smajt, davnjaja ljubov konsteblja Khemisha Makbeta. Da ne odna, a s novym ukhazherom! Na Lokhdub napadaet nesnosnaja moshkara, a v odin iz domov vezzhajut novye zhiltsy. Ponachalu suprugi Tomasy kazhutsja miloj paroj, vot tolko obraztsovaja domokhozjajka Triksi Tomas dovolno bystro navodit v Lokhdube svoi porjadki: v derevenke otkryvajutsja kluby po interesam, a kurenie i zhirnaja pischa okazyvajutsja pod zapretom. Vskore srazhajuschemusja so svoimi chuvstvami Khemishu predstoit novoe delo, ved kto-to zakhotel otravit idealnuju zhenushku...

Ainult Agatha Raisin ise teab, kui reedetu ja kibestununa ta end tunneb, sest Sir Charles Fraith on otsustanud abielluda endast 30 aastat noorema seltskonnatähekese Maryga. Haavale riputab soola tõsiasi, et Agathat pole pulma kutsutud. Hoolimata sellest, et Agatha endale kinnitab, et ta on edukas iseseisev naine, kes saab väga hästi ilma meesteta (eriti Charlesita) hakkama, ning vaatamata tema pingutustele teistele näidata, et Charles on "ainult sõber", peab ta oma kohuseks välja selgitada, kes on tegelikult too preili, kellest kohe saab leedi. Agatha sukeldub detektiivitöösse ja leiab end õige pea võistlushimulisest ratsaspordimaailmast, saatjaks ootamatud liitlased ja vanad vaenlased ning mõrv, mis vajab kiiret lahendust, et Agatha ise trellide taha ei satuks.M. C. Beaton on üks tänapäeva populaarsemaid shoti krimikirjanikke. Selle raamatusarja peategelane on Kesk-Inglismaa idüllilisse maapiirkonda kolinud endine suhtekorraldaja Agatha Raisin.

Prodolzhenie znamenitoj serii klassicheskikh detektivov o konsteble Khemishe Makbete! Samyj nenavidimyj chelovek v Shotlandii bukvalno ushjol na dno - upokoilsja na dne baka s lobsterami. Ot zhertvy ostalis lish kosti. Khemish Makbet ochen skuchaet po svoej ljubimoj derevenke Lokhdub. No novoe delo ne zastavit sebja zhdat. Khemishu predstoit mnozhestvo neozhidannykh vstrech: s vrednym inspektorom, brjunetkoj, pytajuschejsja ego soblaznit, i ubijtsej, kotoryj uzhe gotov nanesti novyj udar...

Gosti sezzhajutsja v pomeste Khalberton-Smajtov. Gvozd programmy - znakomstvo s modnym londonskim dramaturgom Genri Uizeringom, zhenikhom Pristsilly. Odnako vse idet ne po planu: odnogo iz gostej, nesnosnogo kapitana Pitera Bartletta, ubivajut vo vremja okhoty na kuropatok. Mestnomu konsteblju Khemishu Makbetu predstoit najti ubijtsu sredi gostej, a eto zadacha ne iz prostykh: kapitan Bartlett okazalsja nastojaschim negodjaem, a znachit, motivy byli u kazhdogo...

Kui Agatha Raisin satub teeäärses võpsikus mahalõigatud jalale, tundub, et ta on leidnud tõendi eriti õudsest mõrvast. Aga ... ära usu oma silmi! Üht tööstusspionaazhi juhtumit uurides peab Agatha seda endale veel korduvalt meelde tuletama, sest ka selles tehases pole miski päris see, mis näib.Tehasemüsteerium muutub peagi mõrvalooks ja pirtsakas eesel toob Agathale kuulsuse, mida ta parema meelega väldiks.Nagu sellest veel vähe oleks, leiab Agatha end taas maadlemas segaste tunnetega ekstsentrilise Sir Charles Fraithi vastu. Kas Agatha unistus täitub ja ta saab abieluõnne nautida? Või saab mõrvar ta enne kätte?M. C. Beaton on üks tänapäeva populaarsemaid shoti krimikirjanikke. Selle raamatusarja peategelane on Kesk-Inglismaa idüllilisse maapiirkonda kolinud endine suhtekorraldaja Agatha Raisin.

V zhivopisnoj mestnosti na severe Shotlandii nachinaet svoju rabotu shkola rybnoj lovli: vosem chelovek sezzhajutsja v derevushku Lokhdub, chtoby nalovit foreli i otlichno provesti vremja. Odnako s samogo nachala vse idet ne tak: otdykh omrachajut skandaly i spletni, a neskolko dnej spustja proiskhodit ubijstvo. Za delo beretsja derevenskij konstebl Khemish Makbet - kak schitajut mestnye, redkij ostolop i neispravimyj lentjaj. No vneshnost obmanchiva, i pronitsatelnyj um konsteblja Makbeta legko spravitsja s rassledovaniem, kak by ni staralis vse vokrug emu pomeshat.Perevodchik Vinogradova Marija Mikhajlovna

Hamish Macbeth ei taha muud, kui ainult elada rahulikult oma maalilises kodukülas. Tema õnnetuseks osutub aga ta lemmikaeg - kui turistid on läinud, aga talv pole veel alanud - kõike muud kui rahulikuks.Hamishi uus kallim Claire keelitab teda puhkusele sõitma ja Hamish kaalub võimalust, kui külla saabub uus konstaabel, kes toob endaga kaasa üllatuse ja saladuse. Ent selle saladuse lahendamine peab ootamata, kui Hamish kohtub küla renoveeritud pubi taasavamisel perekonnaga, kellel on vana kana kitkuda pahaendelise mehega, kes on aga salapäraselt kadunud. Ja kui siis veel leitakse mõrvatud naise surnukeha, muutub kõik veel palju keerulisemaks, eriti kuna selgub, et tapetud naine ja kadunud mees on omavahel seotud.Hamishi õuduseks peab ta selle saladustepuntra lahti harutama koos oma vihavaenlase, ebameeldiva ülemuurija Blairiga, kes on millegipärast samuti uurimisse kaasatud. Kahtlusaluste nimekiri kasvab, asjaolud muutuvad aina segasemaks ning Blair teeb kõik, et Hamishit takistada.Rahulik elu näib temast kaugemal kui eales varem!M. C. Beaton, kodanikunimega Marion Chesney, on üks tänapäeva populaarsemaid shoti krimikirjanikke. Käesoleva raamatusarja peategelane on konstaabel Hamish Macbeth. Eesti keeles on selles sarjas varem ilmunud kolmkümmend kaheksa raamatut.

Idüllilist Thirk Magna külakest Cotswoldsis teati sealse keskaegse kiriku ja selle kellade tõttu.Kellalööjad valmistuvad printsilikult kauni piiskop Peter Salver-Hinkley visiidiks ja külarahvas on elevil. Tunded löövad lõkkele. Agatha veenab kellalööjat Julian Brodyt palkama teda uurima piiskopi kunagise kihlatu, rikka Jennifer Toynby müstilist kadumist.Samal ajal tekib laipu aga aina juurde: hauakambrist leitakse sulist politseiniku surnukeha; Millicent Dupin, üks kellalööjatest kaksikutest, tapetakse kiriku juures; Agatha suur armastus, reporter Terry Fletcher mõrvatakse otse Agatha elutoas.Agatha peamiseks kahtlusaluseks on naistemehest rahamaias piiskop ise. Aga on see ikka nii? Sest see, mis inimesed päriselt hulluks ajab, on ju hoopis pime armastus ...

Cotswoldsi põliselanikud on muidugi harjunud, et sügiseti kisub ilm tusaseks, kuid uusasukatel, kes on siin lootnud mängida külaelu a la Agatha Christie koos selle juurde kuuluvate kellaviieteede ja heategevusüritustega, tuleb mõru pill alla neelata. Kõik on jube alates ilmast ja veidratest naabritest.Ja see pole veel sugugi kõik: ühelt eriti vastikult õhtusöögilt koju sõites märkab Molly, Sumpton Harcourti uue vikaari Rory abikaasa, välgust pihtasaanud nõiapuu oksa küljes rippuvat elutut keha.Erinevalt Mollyst ja Roryst Agatha Raisin rõõmustab: laip on teretulnud vaheldus kadunud kasside otsimisele ja truudusetute abikaasade paljastamisele.Aga kui esimesele järgneb veel kaks mõrva, hakkab Agatha kahtlema, kas talle on ikka antud üheksa elu nagu kassidele. See, et külas tegutsevad nõiad, kes Agatha sihikule võtavad, ei tee tema enesetunnet sugugi paremaks.M. C. Beaton on üks tänapäeva populaarsemaid shoti krimikirjanikke. Selle raamatusarja peategelane on Kesk-Inglismaa idüllilisse maapiirkonda kolinud endine suhtekorraldaja Agatha Raisin.

Kuigi Hamish Macbethi haldusala on hiiglaslik, meeldib talle töötada üksi, rahus ja vaikuses. Seetõttu ei joobu ta õnnest, kui tema partneriks määratakse Chicagost pärit mõistatuslik politseiseersant James Bland. Ametlikult on Bland Shotimaal selleks, et tutvuda kohaliku politsei töömeetoditega, tegelikult aga tahab, et Hamish aitaks tal vahele võtta venelaste spioonivõrgustiku.Suure salaoperatsiooni vahepeal peavad Hamish ja Bland tegelema igapäevase politseitööga: jamad liikluses, kadunud koerad ja rahakotid, aga ka vägivaldsete röövide ja varguste laine, mille taga on keegi ämblikuvõrgu-tätoveeringuga mees. Hamishil läheb vaja kogu oma mägismaalase kavalust, et tulla toime spioonide sünges maailmas, tabada Lochdubhi murdvaras ja päästa kõigi nende sekelduste tõttu hooletusse jäänud suhe kauni parameediku Claire'iga.M. C. Beaton, kodanikunimega Marion Chesney, on üks tänapäeva populaarsemaid shoti krimikirjanikke. Käesoleva raamatusarja peategelane on konstaabel Hamish Macbeth. Eesti keeles on selles sarjas varem ilmunud kolmkümmend kuus raamatut.

Rikas parun Bellington plaanib ehitada Cotswoldi küla aiamaadele elamurajooni. No tule taevas appi! Kui Agatha ja ta sõber söör Charles Fraith püüavad veenda lord Bellingtoni oma plaane muutma, turtsub too vastuseks: "Kas te arvate, et mulle läheb korda, mida mingi tüütu külarahvas tahab?" Kaks nädalat hiljem leiab Agatha ajalehest Bellingtoni nekroloogi ja pole imestada, et nii mõnedki külaelanikud on tema surma üle pigem rõõmsad - eriti arvestades, et Bellingtoni poeg Damian ehitusplaane ei pea. Küll aga on politseil plaanid Damianiga - lord Bellingtoni surm polnud mitte loomulik ja Damian on peamine kahtlusalune. Kui aga Damian omakorda palkab Agatha mõrtsukat otsima, selgub, et kahtlusaluseid on süle ja seljaga. Vähe sellest - esimene mõrv ei jää ainukeseks ja kadunud lord Bellington polnud kaugeltki ainus küsitava moraaliga tegelane.

Kui Davent Carselysse kolib terapeut ja nõustaja Jill, ei meeldi see Agatha Raisinile põrmugi. Mitte ainult ei löö see pagana naine külge Agatha eksabikaasale, vaid ta on lisaks välja kaevanud üht-teist ebameeldivat Agatha mineviku kohta. Lisaks nõustab Jill Gwen Simple'i nimelist naist, kellest Agatha kindlalt usub, et too abistas oma mõrtsukast poega inimestest lihapirukate tegemisel.Agatha ei hoia oma rahulolematust uue külaelanikuga vaka alla ning nende tüli lõpeb tema hääleka ähvardusega: "Ma löön su maha!"Kui siis veidi hiljem avastatakse, et Jilli on surnuks kägistatud, on Agatha peamine kahtlusalune. Ja kuna inspektor Wilkes on valmis "selle tüütu, politsei uurimist takistava naise" juba palju vähema eest kinni panema, peab Agatha kiiresti leidma tegeliku tapja.Ja seekord on Agathal vaja ka oma elu eest võidelda. Korduvalt.

Kuigi Agatha Raisin jälestab amatöörteatreid (veelgi rohkem jälestab ta amatöörteatreid amatöördraamat etendamas), istub ta nüüd ühel sellisel etendusel ja püüab viisakas püsida, sest tema sõber proua Bloxby, vikaari naine, on veennud teda kohalikku truppi toetama.Lõpuks vajub kohalik pagar Bert Sookolli rollis rohelise tossu saatel lavaluugist alla ja Agatha hingab kergendatult, sest see ennustab painava õhtu lõppu ...... on aga paraku alles algus, sest toimunud on mõrv. Agatha avastab provintsiteatris rohkem intriige, tülisid ja paksu verd kui West Endis ning kui ta kinniseotult ja tropp suus mingisuguses laoruumis jahukottide hunnikul lebab, ei ole ta sugugi veendunud, kas tal on iial enam julgust detektiivitööga jätkata.Kuid Agatha poleks Agatha, kui ta ei tõuseks, pisaraid ei kuivataks ega tõmbaks selga sarlakpunast siidshifoonist kleiti, mis on lõigatud diagonaalkangast ja hõljub kõndides imeilusasti. Sellepärast me teda armastamegi.M. C. Beaton on üks tänapäeva populaarsemaid shoti krimikirjanikke. Selle raamatusarja peategelane on Kesk-Inglismaa idüllilisse maapiirkonda kolinud endine suhtekorraldaja Agatha Raisin.

Kuigi Kate Hibbert pole unises Lochdubhi külas elanud palju kauem kui aasta, on ta selle asukad oma ülemäära abivalmis käitumisega juba närvi ajanud. Niisiis loodabki naaber, nähes Kate'i raske kohvriga lahkumas, et lõpuks ometi kolib sehkendav krõhva jäädavalt mujale. Ent kaks nädalat hiljem saabub Kate'i nõbu teatega, et naine on hoopis kadunud.Kadumist asub uurima seersant Hamish Macbeth, kes peagi leiab end valede, intriigide ja skandaalide võrgust ning hakkab taipama, et Kate oli palju halvem inimene, kui paista lasi. Pettuste puntrast väljapääsu otsides jõuab Hamish halastamatu ja reeturliku mõrvari jälile. Kui ta mõrvari tabab, saab Lochdubh viimaks ometi naasta oma häirimatusse argipäeva. Aga läbi kukkudes kaotab Hamish kõik: töö, kodu ja rahumeelse elu armastatud külakeses.M. C. Beaton, kodanikunimega Marion Chesney, on üks tänapäeva populaarsemaid shoti krimikirjanikke. Käesoleva raamatusarja peategelane on konstaabel Hamish Macbeth. Eesti keeles on selles sarjas varem ilmunud kolmkümmend kuus raamatut.

Keegi Lochdubhis ei oota, et konstaabel Dorothy McIver siia kõledale Shoti mägismaale pidama jääks. Lõppude lõpuks on ta siinseks eluks täiesti sobimatu, arvab külarahvas. Vähe sellest, et Dorothy on läbi ja lõhki linnatüdruk, näeb ta oma mustade läikivate juuste, säravate sinisilmade ja täiusliku naeratusega ka täiesti jalustrabav välja.Ja kuigi külarahvas ta otsemaid saatuslikuks naiseks kuulutab, ei kulu Dorothyl kaua, et kohalikud enda poole võita. Veel vähem kulub tal aega, et Hamishi süda kiiremini põksuma panna, kuni seersant Macbeth ühele põlvele laskub ja...Kas Hamish on lõpuks leidnud oma elu armastuse või lähevad täide selgeltnägija Angus Mcdonaldi sõnad: "Sa oled sattunud kadeduse ja valede võrku. Sina oled selle keskel, Macbeth. Kurjus käib sinu jälgedes, nagu poeg käib musta südamega isa kannul..."See on juba 35. eesti keeles ilmunud raamat, kus Põhja-Shoti mägismaal lahendab kuritegusid pisut omapärane konstaabel Hamish Macbeth.

Hamish oli tujust ära. Erinevalt oma uuest paarimehest Charlie Carterist, kes tõmbas naisi magnetina ligi hoolimata sellest, et ta oli suur ja kohmakas nagu kõndiv katastroof, oli Hamish jälle korvi saanud. Ta istus üksi hotellirestoranis, sonkis oma osso bucco't ja mõtles, miks ümbritsevad teda alati kaunid ja kättesaamatud naised.Hamish oli näinud ilmutust: kergel sammul lähenevat halastajaõde viksi mütsikese, kommivärvides triibulise kleidi ja mustade sukkadega, kes nägi välja nagu muinasjutust välja astunud. Gloria Dainty. Hamish oli neiu õhtusöögile kutsunud ja too oli tulemata jäänud."Esimest korda elus," ütles Hamish oma hiljem kodus oma loomadele, "kuluks mulle ära üks kena pisike kuritegu, mis mõtted mujale viiks."Möödub vaid paar päeva ja Hamish komistab tõepoolest kuriteo otsa. Ja samal hetkel saab selgeks, et kenal halastajaõel oli väga mõjuv põhjus tulemata jätta.M. C. Beaton, kodanikunimega Marion Chesney, ühe kaasaja populaarsema shoti krimikirjaniku raamatuid on tõlgitud paljudesse keeltesse. See on juba 32. eesti keeles ilmunud raamat, kus Põhja-Shoti mägismaal lahendab kuritegusid pisut omapärane konstaabel Hamish Macbeth.

"Kellelegi ei meeldi aus ja otsekohene jutt," oleks politseiseersant Hamish Macbeth tahtnud öelda Cnothani küla uustulnukale Paul Englishile. Paul oli sisse kolinud ja naabrid kohemaid oma ütlemistega marru ajanud.Paul ütles naaberküla Lochdubhi kirikuõpetajale härra Wellingtonile, et tolle jutlused on igavad. Proua Wellingtonile aga, et too on paks ja annab niiviisi halba eeskuju. Angela Brodie sai teada, et tema detektiivijutud on massidele mõeldud sõnnik, ning poepidaja härra Patel, et ülemäära pruunid mehed peaksid tagasi oma algsele kodumaale minema. Jessie Currie aga - kes kordas alati kajana vestluskaaslase viimaseid sõnu - sai väärt nõu psühhiaatri poole pöörduda."Ma ütlen seda, mida õigeks pean," oli Paul uhke. "Ma lööks ta maha," oli üldine sentiment nii Cnothanis kui Lochdubhis. Ja siis keegi seda tegigi.Kahtlusaluseid on sadu, nii et tõprast peainspektor Blair on viimast arunatukest kaotamas ... Aga jätame tühja-tähja ja olgem ausad - raamatu peategelane on hoopis kass. Niiditõmbaja, hall kardinal, ristiisa ... Ja ta on kuri, väga kuri.

Piddlebury külakese uustulnuk Gloria French näib olevat heategevuse musternäide. Ta korjab annetusi kirikule, aitab vanureid ja käib kõigile oma aktiivsusega närvidele. Siis aga hakkab ta inimestelt asju laenama - no ja natuke ka varastama -, nii et kui ta ühel päeval surnuna leitakse, ei leina külarahvas teda ülemäära taga.Agatha Raisin palgatakse küll mõrva uurima, aga samas teeb külarahvas kõik, et saladusi varjata ning uurimist takistada. Piltpostkaardiliku külakese vaga vee all on sügav põhi ja Agatha pole kaugelt ainus, kes "peaaegu oleks ära tapetud".Oh, ja noor Toni Gilmour püüab kiirustavate ja ebaõnnestunud armusuhete maailmarekordit püstitada - ja seda küllaltki suure eduga.

Seekord kütkestab Agathat koduküla aednik George Marston. Paraku on sama lugu ka poolte küla ülejäänud naistega ja võistlus on karm. Nõnda kütib Agatha aednikku armunud teismelise sõgedusega - makstes muuhulgas kinni küla heategevusballi, et ta vaid George'iga tantsida saaks. Kui aga George ballile isegi kohale ei ilmu, läheb Agatha teda otsima ning leiab ta rästikutest surnuks hammustatuna ja kompostihunnikusse maetuna.Agatha ja tema agentuuri detektiivid avastavad kiiresti, et George'i armuelu oli pigem elav ja ka väikese kiiksuga. Mitte et see teadmine neid - või politseid - esimese hooga kuidagi aitaks.