Mads Werner

Bogen er en oversættelse af en svensk lærebog om anæstesi, og målgruppen er medicinstuderende, basislæger og anæstesisygeplejersker. Teksten forudsætter, at læseren har en vis teoretisk og klinisk viden, og hensigten er på den baggrund at formidle indsigt i den perioperative medicins principper - principper, som også gælder i arbejdet med akut svært syge patienter i andre sammenhænge. Bogens kortfattede karakter gør den ideel som en grundlæggende men uundværlig indføring i faget anæstesi, der ikke er et selvstændigt eksamensfag på medicinstudiet. Oversættelsen er fordansket og fagkorrigeret af afdelingslæge Thomas Kistorp, Anæstesi- og operationsklikken ved Rigshospitalet.

Detta är den tredje omarbetade upplagan av den klassiska läroboken i anestesiologi. Syftet med boken är att med utgångspunkt i läsarens prekliniska och kliniska kunskaper förmedla den perioperativa medicinens principer. Dessa principer har generell karaktär och gäller därför även vid vård av akut svårt sjuka i andra sammanhang. Under senare år har den teoretiska kunskapsmassan inom den perioperativa medicinen påtagligt ökat och en rad nya metoder och läkemedel har introducerats i kliniken.Den nya upplagan är därför genomgripande omarbetad, inte minst vad gäller de bakomliggande teoretiska principerna och bildmaterialet. Boken vänder sig i första hand till läkarstuderande men även till AT-läkare, läkare och sjuksköterskor under specialistutbildning.