Mahesh Ghadage

Com o advento da tecnologia de r dio denominada tomografia computorizada de feixe c nico (CBCT), a radiologia dent ria e maxilofacial deu um salto em frente na sua capacidade de diagn stico. um an logo digital da tomografia em pel cula mais exacto do que a TC tradicional, o raio-X c nico ou piramidal e a tecnologia n o se limita medicina dent ria. Esta modalidade est a emergir como o "padr o de tratamento" de imagiologia para o n mero de avalia es de diagn stico dos componentes sseos da face. As aplica es mais especializadas, como o fabrico de modelos guiados por laser e a cirurgia guiada por imagem, est o a expandir as indica es para a utiliza o da TCFC pelos dentistas. Uma raz o para a crescente utiliza o da TCFC a crescente popularidade da cirurgia guiada por computador, que assenta no planeamento digital baseado em imagens de TCFC de alta qualidade, mas que tamb m pode incluir a sobreposi o de exames intra-orais e extra-orais da face para criar um doente dent rio virtual em 3D. O novo desenvolvimento mais esperado ser a fus o da fotografia digital 3D com a CBCT e o software de diagn stico para criar imagens reais dos pacientes e mostrar as altera es faciais reais que podem resultar da coloca o de implantes e da cirurgia reconstrutiva.

L'av nement de la technologie radio appel e tomographie assist e par ordinateur faisceau conique (CBCT) et la radiologie dento-maxillo-faciale ont fait un bond en avant dans leur capacit de diagnostic. Il s'agit d'un analogue num rique de la tomographie sur film, plus pr cis que la tomographie traditionnelle, la radiographie est soit conique, soit pyramidale, et la technologie n'est pas limit e la dentisterie. Cette modalit est en passe de devenir la "norme de soins" en mati re d'imagerie pour un certain nombre d' valuations diagnostiques des composants osseux de la face. Des applications plus sp cialis es, telles que la fabrication de mod les guid e par laser et la chirurgie guid e par l'image, largissent les indications de r f rence du CBCT pour les dentistes. L'une des raisons de l'utilisation croissante du scanner CBCT est la popularit grandissante de la chirurgie guid e par ordinateur qui repose sur une planification num rique bas e sur des images CBCT de haute qualit , mais qui peut galement inclure la superposition de scanners intra-oraux et de scanners faciaux extra-oraux pour cr er un patient dentaire virtuel en 3D. Le d veloppement le plus attendu sera la fusion de la photographie num rique 3D avec le CBCT et les logiciels de diagnostic pour cr er des images r elles des patients et montrer les changements faciaux r els qui pourraient r sulter de la pose d'implants et de la chirurgie reconstructive.

Das Aufkommen der Funktechnologie, der Cone-Beam-Computertomographie (CBCT), hat der Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde einen gro en Sprung in ihrer diagnostischen Leistungsf higkeit beschert. Es handelt sich um ein digitales Analogon der Filmtomographie, das genauer ist als die herk mmliche CT, das R ntgenbild ist entweder konisch oder pyramidenf rmig, und die Technologie ist nicht auf die Zahnmedizin beschr nkt. Die Technologie ist nicht auf die Zahnmedizin beschr nkt. Diese Modalit t entwickelt sich zum "Standard" f r die Bildgebung bei einer Reihe von diagnostischen Untersuchungen der kn chernen Komponenten des Gesichts. Speziellere Anwendungen wie die lasergesteuerte Modellherstellung und die bildgesteuerte Chirurgie erweitern die Indikationen f r CBCT- berweisungen durch Zahn rzte. Ein Grund f r den zunehmenden Einsatz von CBCT-Scans ist die wachsende Beliebtheit der computergesteuerten Chirurgie, die sich auf eine digitale Planung auf der Grundlage hochwertiger CBCT-Bilder st tzt, aber auch die berlagerung von intraoralen Scans und extraoralen Gesichtsscans zur Erstellung eines virtuellen 3D-Zahnpatienten umfassen kann. Die am meisten erwartete neue Entwicklung wird die Verschmelzung von digitaler 3D-Fotografie mit CBCT und Diagnosesoftware sein, um reale Bilder von Patienten zu erstellen und tats chliche Gesichtsver nderungen zu zeigen, die sich aus der Implantation und rekonstruktiven Chirurgie ergeben k nnten.

L'avvento della tecnologia radio chiamata tomografia computerizzata a fascio conico (CBCT) e la radiologia maxillo-facciale dentale hanno fatto un balzo in avanti nella capacit diagnostica. Si tratta di un analogo digitale della tomografia su pellicola pi preciso della TC tradizionale, la radiografia conica o piramidale e la tecnologia non limitata all'odontoiatria. Questa modalit sta emergendo come lo "standard di cura" per l'imaging per un certo numero di valutazioni diagnostiche delle componenti ossee del viso. Applicazioni pi specializzate, come la fabbricazione di modelli guidati dal laser e la chirurgia guidata dalle immagini, stanno ampliando le indicazioni per l'utilizzo della CBCT da parte dei dentisti. Un motivo per il crescente utilizzo della scansione CBCT la crescente popolarit della chirurgia guidata dal computer che si basa sulla pianificazione digitale basata su immagini CBCT di alta qualit , ma che pu anche includere la sovrapposizione di scansioni intraorali e scansioni extraorali del viso per creare un paziente dentale virtuale 3D. Il nuovo sviluppo pi atteso sar la fusione della fotografia digitale 3D con la CBCT e il software diagnostico per creare immagini reali dei pazienti e mostrare i reali cambiamenti facciali che potrebbero derivare dall'inserimento di impianti e dalla chirurgia ricostruttiva.