Maite Concepción Hernández

La Medicina Natural y Tradicional, (M.N.T) comprende un conjunto de t cnicas y procedimientos terap uticos basados en el uso de varios m todos y sustancias naturales obtenidas de minerales, vegetales y animales, algunos de ellos fruto de la tradici n de los pueblos, cuya finalidad es, a partir de la armonizaci n energ tica, emocional, funcional y org nico-estructural, propiciar el mantenimiento o el restablecimiento, del estado de salud del individuo, aprovechando las potencialidades del cuerpo humano, la interpretaci n hol stica de su funcionamiento en interacci n con su medio, resultante adem s de un complejo, pero din mico proceso Salud- Enfermedad .Su fundamentaci n radica en mecanismos muy bien establecidos en su mayor a y que los hace irrefutables, sustentables y cient ficamente demostrables.

Die Anwendung hom opathischer Behandlungen ist bei chronischen Zust nden sinnvoll, kann aber auch bei akuten Zust nden, die in der t glichen Praxis h ufig vorkommen und als stomatologische Notf lle betrachtet werden, erfolgreich eingesetzt werden, wobei jene Zust nde ber cksichtigt werden, die aufgrund der Beschwerden, die sie dem Patienten bereiten, oder ihrer m glichen Komplikationen eine sofortige Aufmerksamkeit des Fachmanns erfordern. In diesem Dokument sind die hom opathischen Arzneimittel aufgef hrt, die bei der Behandlung von stomatologischen Notf llen am h ufigsten verwendet werden, und zwar unter Angabe der jeweiligen Indikation. Diese Therapie ersetzt nicht die mechanischen Verfahren, sondern erleichtert die Beseitigung der akuten Symptome, die bei jeder Erkrankung auftreten.

Zastosowanie leczenia homeopatycznego jest przydatne w stanach przewleklych, ale może byc z powodzeniem stosowane w stanach ostrych, często spotykanych w codziennej praktyce, uznawanych za stomatologiczne stany nagle, biorąc pod uwagę te stany, kt re ze względu na dyskomfort, jaki powodują u pacjenta lub ich możliwe powiklania, wymagają natychmiastowej uwagi specjalisty. Dokument ten wymienia leki homeopatyczne najczęściej stosowane w leczeniu stan w naglych w stomatologii, określając ich wskazania, w zależności od sposobu, w jaki dana osoba reaguje na daną chorobę. Terapia ta nie zastępuje zabieg w mechanicznych, ale ulatwia likwidację ostrych objaw w występujących w każdym schorzeniu.

A aplica o de tratamentos homeop ticos til em condi es cr nicas mas pode ser utilizada com sucesso em condi es agudas frequentemente encontradas na pr tica di ria consideradas como emerg ncias estomatol gicas, tendo em conta as condi es que, devido ao desconforto que causam ao paciente ou s suas poss veis complica es, requerem aten o imediata por parte do profissional. Este documento menciona os medicamentos homeop ticos mais frequentemente utilizados no tratamento de emerg ncias estomatol gicas, identificando a sua indica o, de acordo com a forma como o indiv duo reage a uma dada doen a. Esta terapia n o substitui os procedimentos mec nicos, mas facilita a elimina o dos sintomas agudos presentes em cada condi o.

L'applicazione dei trattamenti omeopatici utile nelle condizioni croniche ma pu essere utilizzata con successo nelle condizioni acute che si incontrano frequentemente nella pratica quotidiana considerate come emergenze stomatologiche, tenendo conto di quelle condizioni che, a causa del disagio che causano al paziente o delle loro possibili complicazioni, richiedono l'attenzione immediata del professionista. Questo documento menziona i medicinali omeopatici pi comunemente usati nel trattamento delle emergenze stomatologiche, identificando la loro indicazione, secondo il modo in cui l'individuo reagisce a una data malattia. Questa terapia non sostituisce le procedure meccaniche, ma facilita l'eliminazione dei sintomi acuti presenti in ogni condizione.

The application of homeopathic treatments is useful in chronic conditions but can be successfully used in acute conditions frequently encountered in daily practice considered as stomatological emergencies, taking into account those conditions that, due to the discomfort they cause to the patient or their possible complications, require immediate attention from the professional. This document mentions the homeopathic medicines most commonly used in the treatment of stomatological emergencies, identifying their indication, according to the way the individual reacts to a certain disease. This therapy does not replace mechanical procedures, but facilitates the elimination of the acute symptoms present in each condition.

L'application de traitements hom opathiques est utile dans les affections chroniques mais peut tre utilis e avec succ s dans les affections aigu s fr quemment rencontr es dans la pratique quotidienne consid r es comme des urgences stomatologiques, en tenant compte des affections qui, en raison de la g ne qu'elles causent au patient ou de leurs ventuelles complications, n cessitent une attention imm diate de la part du professionnel. Ce document mentionne les m dicaments hom opathiques les plus couramment utilis s dans le traitement des urgences stomatologiques, en pr cisant leur indication, en fonction de la mani re dont l'individu r agit une maladie donn e. Cette th rapie ne remplace pas les proc dures m caniques, mais facilite l' limination des sympt mes aigus pr sents dans chaque affection.

La aplicaci n de los tratamientos homeop ticos es til en afecciones cr nicas pero se puede utilizar con xito en afecciones agudas frecuentes en la pr ctica diaria considerada como urgencia estomatol gicas teniendo en cuenta aquellas afecciones que por las molestias que ocasionan al paciente o por sus posibles complicaciones requieren de atenci n inmediata del profesional. En este documento se mencionan los medicamentos homeop ticos m s utilizados en el tratamiento de las urgencias estomatol gicas, identificando su indicaci n, seg n el modo de reacci n con el individuo ante determinada enfermedad. Esta terapia no sustituye los procedimientos mec nicos, pero facilita la eliminaci n de los s ntomas agudos presentes en cada afecci n