Mandeep S Grewal

O processo de repara o dos tecidos essencial para restabelecer a fun o e a integridade dos tecidos. O objetivo ideal do tratamento endod ntico conseguir a cicatriza o periapical. Sempre que h uma infe o ou les o, o hospedeiro evoca uma resposta protetora atrav s de um processo imunoinflamat rio para manter a estrutura original e a fun o biol gica do tecido. As doen as periapicais devem-se maioritariamente a produtos desintegrados do tecido pulpar ou a toxinas produzidas pelas bact rias no sistema de canais radiculares. Mais de 90% das les es periapicais s o granulomas dent rios, quistos radiculares ou abcessos. Como o tratamento endod ntico n o cir rgico a via mais conservadora, substituiu largamente a cirurgia endod ntica no tratamento de dentes com les o periapical. A prepara o do canal radicular apenas por meios quimio-mec nicos n o eficaz para erradicar completamente os microrganismos persistentes presentes no canal radicular, pelo que os medicamentos intracanais com propriedades antimicrobianas t m sido recomendados como adjuvantes da prepara o quimio-mec nica. Este livro mostra que o tratamento endod ntico n o cir rgico apresenta resultados favor veis na cicatriza o periapical, apesar do tamanho da les o, do estado pr -operat rio do dente ou da idade do paciente.

Il processo di riparazione dei tessuti essenziale per ristabilire la funzione e l'integrit dei tessuti. L'obiettivo ideale del trattamento endodontico ottenere la guarigione periapicale. Ogni volta che si verifica un'infezione o una lesione, l'ospite evoca una risposta protettiva mediante un processo immunoinfiammatorio per mantenere la struttura originale e la funzione biologica del tessuto. Le malattie periapicali sono per lo pi dovute a prodotti di disgregazione del tessuto pulpare o a tossine prodotte dai batteri nel sistema dei canali radicolari. Oltre il 90% delle lesioni periapicali sono granulomi dentali, cisti radicolari o ascessi. Poich il trattamento endodontico non chirurgico la via pi conservativa, ha ampiamente sostituito la chirurgia endodontica nella gestione dei denti con lesioni periapicali. La preparazione del canale radicolare con i soli mezzi chemio-meccanici non efficace per eradicare completamente i microrganismi persistenti presenti nel canale radicolare, pertanto i farmaci intracanali con propriet antimicrobiche sono stati raccomandati come coadiuvante della preparazione chemio-meccanica. Questo libro presenta che il trattamento endodontico non chirurgico mostra risultati favorevoli di guarigione periapicale nonostante le dimensioni della lesione, lo stato preoperatorio del dente o l'et del paziente.

Der Prozess der Gewebereparatur ist f r die Wiederherstellung der Funktion und der Integrit t des Gewebes unerl sslich. Das ideale Ziel einer endodontischen Behandlung ist die periapikale Heilung. Wann immer es zu einer Infektion oder Verletzung kommt, ruft der Wirt eine Schutzreaktion durch immuninflammatorische Prozesse hervor, um die urspr ngliche Struktur und biologische Funktion des Gewebes zu erhalten. Periapikale Erkrankungen sind meist auf Zerfallsprodukte des Pulpagewebes oder auf Toxine zur ckzuf hren, die von den Bakterien im Wurzelkanalsystem produziert werden. Bei mehr als 90 % der periapikalen L sionen handelt es sich um dentale Granulome, radikul re Zysten oder Abszesse. Da die nicht-chirurgische endodontische Behandlung der konservativste Weg ist, hat sie die endodontische Chirurgie bei der Behandlung von Z hnen mit periapikalen L sionen weitgehend ersetzt. Die Aufbereitung des Wurzelkanals allein mit chemomechanischen Mitteln ist nicht wirksam, um die im Wurzelkanal vorhandenen hartn ckigen Mikroorganismen vollst ndig zu beseitigen, weshalb intrakanalische Medikamente mit antimikrobiellen Eigenschaften als Erg nzung zur chemomechanischen Aufbereitung empfohlen werden. In diesem Buch wird dargelegt, dass eine nicht-chirurgische endodontische Behandlung unabh ngig von der Gr e der L sion, dem pr operativen Status des Zahns oder dem Alter des Patienten g nstige Ergebnisse bei der periapikalen Heilung zeigt.

Le processus de r paration des tissus est essentiel pour r tablir la fonction et l'int grit des tissus. L'objectif id al du traitement endodontique est de parvenir la gu rison p riapicale. Chaque fois qu'il y a une infection ou une blessure, l'h te voque une r ponse protectrice par un processus immuno-inflammatoire pour maintenir la structure originale et la fonction biologique du tissu. Les maladies p riapicales sont principalement dues des produits de d sint gration du tissu pulpaire ou des toxines produites par les bact ries pr sentes dans le syst me canalaire. Plus de 90 % des l sions p riapicales sont des granulomes dentaires, des kystes radiculaires ou des abc s. Le traitement endodontique non chirurgical tant la voie la plus conservatrice, il a largement remplac la chirurgie endodontique dans la prise en charge des dents pr sentant une l sion p riapicale. La pr paration du canal radiculaire par des moyens uniquement chimio-m caniques n'est pas efficace pour radiquer compl tement les micro-organismes persistants pr sents dans le canal radiculaire, c'est pourquoi les m dicaments intracanalaires ayant des propri t s antimicrobiennes ont t recommand s comme adjuvant la pr paration chimio-m canique. Ce livre montre que le traitement endodontique non chirurgical donne des r sultats favorables en mati re de gu rison p riapicale malgr la taille de la l sion, l' tat pr op ratoire de la dent ou l' ge du patient.

O conhecimento dos princ pios b sicos da oclus o dent ria e do sistema mastigat rio vital para todos os estudantes de medicina dent ria e dentistas. Por conseguinte, a avalia o funcional e o exame da oclus o devem ser considerados e efectuados numa base de rotina. Na dentisteria de restaura o, quando um doente vai a uma cl nica dent ria para tratamento, o tratamento necess rio pode envolver uma altera o pequena ou grande nas superf cies oclusais dos dentes. As considera es oclusais s o muito importantes no campo da dentisteria de restaura o. Os tratamentos de oclus o ideais podem ser efectuados utilizando uma abordagem conformativa. Um plano de tratamento de restaura o avan ado que envolva a abordagem oclusal reorganizada mais complicado e constitui um grande desafio para os dentistas de restaura o. A avalia o e a considera o da ATM s o essenciais em qualquer planeamento oclusal para qualquer tratamento de restaura o. O sucesso do tratamento que envolve considera es oclusais depende da compet ncia do dentista e do t cnico, bem como do planeamento do tratamento.

La connaissance des principes de base de l'occlusion dentaire et du syst me masticatoire est vitale pour tout tudiant en m decine dentaire et tout dentiste. Par cons quent, l' valuation fonctionnelle et l'examen de l'occlusion doivent tre envisag s et effectu s de mani re r guli re. En dentisterie restauratrice, lorsqu'un patient se rend dans une clinique dentaire pour un traitement, le traitement requis peut impliquer une modification petite ou grande des surfaces occlusales des dents. Les consid rations occlusales sont tr s importantes dans le domaine de la dentisterie restauratrice. Des traitements id aux de l'occlusion peuvent tre r alis s en utilisant une approche conformative. Un plan de traitement de restauration avanc impliquant une approche occlusale r organis e est plus compliqu et constitue un d fi majeur pour les dentistes restaurateurs. L' valuation et la prise en compte de l'articulation temporo-mandibulaire sont essentielles dans la planification occlusale de tout traitement de restauration. Le succ s d'un traitement impliquant des consid rations occlusales d pend des comp tences du dentiste et du technicien, ainsi que de la planification du traitement.

La conoscenza dei principi di base dell'occlusione dentale e del sistema masticatorio fondamentale per ogni studente di odontoiatria e per ogni dentista. Pertanto, la valutazione funzionale e l'esame dell'occlusione dovrebbero essere presi in considerazione ed eseguiti di routine. In odontoiatria restaurativa, quando un paziente si reca in uno studio dentistico per un trattamento, il trattamento richiesto pu comportare una piccola o grande alterazione delle superfici occlusali dei denti. Le considerazioni occlusali sono molto importanti nel campo dell'odontoiatria restaurativa. I trattamenti occlusali ideali possono essere eseguiti con un approccio conformativo. Un piano di trattamento restaurativo avanzato che preveda un approccio occlusale riorganizzato pi complicato e rappresenta una sfida importante per i dentisti restauratori. La valutazione e la considerazione dell'ATM sono essenziali in qualsiasi pianificazione occlusale per qualsiasi trattamento restaurativo. Il successo di un trattamento con considerazioni occlusali dipende dall'abilit dell'odontoiatra e del tecnico, nonch dalla pianificazione del trattamento.

Die Kenntnis der grundlegenden Prinzipien der zahn rztlichen Okklusion und des Kausystems ist f r jeden Zahnmedizinstudenten und Zahnarzt unerl sslich. Daher sollte eine funktionelle Bewertung und Untersuchung der Okklusion in Betracht gezogen und routinem ig durchgef hrt werden. In der restaurativen Zahnheilkunde kann ein Patient, der sich zur Behandlung in eine Zahnklinik begibt, eine kleine oder gr ere Ver nderung an den Kaufl chen der Z hne vornehmen. Okklusions berlegungen sind im Bereich der restaurativen Zahnheilkunde sehr wichtig. Ideale Okklusionsbehandlungen k nnen mit einem konformistischen Ansatz durchgef hrt werden. Ein fortgeschrittener restaurativer Behandlungsplan, der den reorganisierten okklusalen Ansatz beinhaltet, ist komplizierter und stellt eine gro e Herausforderung f r restaurative Zahn rzte dar. Die Beurteilung und Ber cksichtigung der Kiefergelenke ist bei jeder okklusalen Planung einer restaurativen Behandlung von wesentlicher Bedeutung. Der Erfolg einer Behandlung, die okklusale berlegungen einschlie t, h ngt von den F higkeiten des Zahnarztes und des Technikers sowie von der Behandlungsplanung ab.

Verbesserungen in der Zahntechnik haben das Konzept der Fotografie zu einem leistungsstarken Ausdrucks- und Kommunikationsmedium umgestaltet. Die digitale Fotografie ist heute eine der h ufigsten klinischen Anwendungen der Computerisierung in der Zahnmedizin. Sie hilft bei der Entdeckung versteckter und unentdeckter Fehler in Z hnen und anderen Bereichen der Kavit t oder des L chelns. Die zahnmedizinische Welt besteht aus Mikrostrukturen, die sorgf ltig dokumentiert werden m ssen, um die Patientenaufkl rung, die Dokumentation und die Behandlung durchf hren zu k nnen. Dieser Beitrag befasst sich mit den wichtigen Anwendungen der Digitalfotografie in der Zahnmedizin und den m glichen Auswirkungen auf die Compliance der Patienten bei der Zahnbehandlung.

Les progr s de la technologie dentaire ont transform le concept de photographie en un puissant moyen d'expression et de communication. La photographie num rique est l'une des applications cliniques les plus courantes de l'informatisation en dentisterie de nos jours. Elle permet de d couvrir les d fauts cach s et non d tect s des dents et d'autres zones de la cavit ou du sourire. Le monde dentaire est constitu de microstructures qui doivent tre m ticuleusement document es afin d'assurer l' ducation du patient, la documentation du dossier et le traitement. Cette tude se concentre sur les applications importantes de la photographie num rique en dentisterie et sur l'impact potentiel sur l'observance des soins dentaires par les patients.

I miglioramenti della tecnologia dentale hanno ridisegnato il concetto di fotografia trasformandolo in un potente mezzo di espressione e comunicazione. La fotografia digitale una delle applicazioni cliniche pi comuni della computerizzazione in odontoiatria. Aiuta a scoprire difetti nascosti e non rilevati nei denti e in altre aree della cavit o del sorriso. Il mondo odontoiatrico costituito da microstrutture che devono essere meticolosamente documentate per poter eseguire l'educazione del paziente, la documentazione e il trattamento. Questa rassegna si concentra sulle importanti applicazioni della fotografia digitale in odontoiatria e sul potenziale impatto sulla compliance del paziente alle cure odontoiatriche.

As melhorias na tecnologia dent ria remodelaram o conceito de fotografia para um poderoso meio de express o e comunica o. Atualmente, a fotografia digital uma das aplica es cl nicas mais comuns da informatiza o em medicina dent ria. Ajuda na descoberta de falhas ocultas e n o detectadas nos dentes e noutras reas da cavidade ou do sorriso. O mundo da medicina dent ria constitu do por microestruturas que devem ser meticulosamente documentadas para executar a educa o do doente, a documenta o de registos e o tratamento. Esta an lise centra-se nas aplica es importantes da fotografia digital em medicina dent ria e no potencial impacto na ades o dos doentes aos cuidados dent rios.

Knowledge of the basic principles of dental occlusion and the masticatory system is vital for every dental student and dentist. Therefore, functional assessment and examination of occlusion should be considered and carried out on a routine basis. In restorative dentistry, when a patient attends a dental clinic for treatment, the required treatment may involve a small or major alteration in the occlusal surfaces of the teeth. Occlusal considerations are very important in the field of restorative dentistry. Ideal occlusion treatments can be carried out using a conformative approach. An advanced restorative treatment plan involving the re-organised occlusal approach is more complicated and is a major challenge for restorative dentists. Assessment and consideration of TMJ are essential in any occlusal planning for any restorative treatment. The successful outcome of treatment involving occlusal considerations depends upon the skill of the dentist and the technician, and also the treatment planning.

As v rias t cnicas utilizadas para a obtura o incluem a condensa o a quente, a condensa o vertical (Sistema B), as t cnicas de n cleo (Thermafil, Soft Core, Quick-Fill), a guta-percha termoplastificada (Obtura), a compacta o vertical a quente e a condensa o lateral a frio. Este livro tem como objetivo descrever e comparar as t cnicas e sistemas dispon veis para a obtura o do espa o pulpar. Tamb m apresenta pormenorizadamente as vantagens e desvantagens destas t cnicas. A escolha da t cnica de obtura o adequada, de acordo com a varia o anat mica do dente num determinado caso, essencial para determinar o sucesso endod ntico a longo prazo. O cl nico deve, portanto, escolher o material e a t cnica de obtura o em fun o das suas compet ncias, experi ncia e morfologia do canal radicular. Este livro fornece uma vis o pormenorizada sobre este aspeto.

Eine erfolgreiche Wurzelkanalbehandlung h ngt von der vollst ndigen Obliteration des Wurzelkanals durch ein formstabiles und biologisch kompatibles Material ab. Zu den verschiedenen Techniken der Obturation geh ren die warme Kondensation, die vertikale Kondensation (System B), Kerntechniken (Thermafil, Soft Core, Quick-Fill), thermoplastische Guttapercha (Obtura), warme vertikale Verdichtung und kalte laterale Kondensation. In diesem Buch werden die f r die Obturation der Pulpah hle verf gbaren Techniken und Systeme beschrieben und verglichen. Au erdem werden die Vor- und Nachteile dieser Techniken im Detail beschrieben. Die Wahl der Obturationstechnik, die entsprechend der anatomischen Variation des Zahns in einem bestimmten Fall geeignet ist, ist entscheidend f r den langfristigen endodontischen Erfolg. Der Behandler sollte daher das Obturationsmaterial und die Obturationstechnik in Abh ngigkeit von seinen F higkeiten, seiner Erfahrung und der Morphologie des Wurzelkanals w hlen. Dieses Buch gibt einen detaillierten Einblick in diesen Aspekt.