Manika Pradhan

Die konventionellen parodontalen Diagnosetechniken basieren haupts chlich auf klinischen Parametern wie Sondierungstiefe, klinischem Attachmentlevel und R ntgenaufnahmen der Z hne. Der gr te Nachteil dieser konventionellen Diagnosemethoden besteht darin, dass sie nicht in der Lage sind, die Krankheitsaktivit t zu erkennen. Daher wurden neue diagnostische Hilfsmittel entwickelt, um die Unzul nglichkeiten der konventionellen diagnostischen Hilfsmittel zu berwinden; sie werden als fortschrittliche diagnostische Hilfsmittel bezeichnet. Der Hauptvorteil dieser Hilfsmittel gegen ber den konventionellen Techniken besteht darin, dass sie das Vorhandensein einer aktiven Erkrankung nachweisen, das k nftige Fortschreiten der Erkrankung vorhersagen und das Ansprechen auf eine Parodontaltherapie bewerten k nnen.

O diagn stico adequado a chave para o sucesso do tratamento. As t cnicas convencionais de diagn stico periodontal baseiam-se principalmente em par metros cl nicos como, profundidade de sondagem, n vel de fixa o cl nica e radiografias dent rias. O maior inconveniente destes meios de diagn stico convencionais a sua incapacidade de detectar a actividade da doen a. Assim, foram desenvolvidos novos meios auxiliares de diagn stico para superar as defici ncias dos meios auxiliares de diagn stico convencionais, que s o designados por meios auxiliares de diagn stico avan ados. A principal vantagem destes meios auxiliares sobre as t cnicas convencionais que podem detectar a presen a de doen a activa, bem como prever a progress o futura da doen a, e avaliar a resposta terapia periodontal.

Le tecniche diagnostiche parodontali convenzionali si basano principalmente su parametri clinici come la profondit di sondaggio, il livello di attacco clinico e le radiografie dentali. Lo svantaggio principale di questi ausili diagnostici convenzionali la loro incapacit di rilevare l'attivit della malattia. Per questo motivo sono stati sviluppati nuovi ausili diagnostici per superare le carenze degli ausili diagnostici convenzionali, definiti ausili diagnostici avanzati. Il vantaggio principale di questi ausili rispetto alle tecniche convenzionali che sono in grado di rilevare la presenza di una malattia attiva, di prevedere la futura progressione della malattia e di valutare la risposta alla terapia parodontale.

Les techniques conventionnelles de diagnostic parodontal sont bas es principalement sur des param tres cliniques tels que la profondeur de sondage, le niveau d'attachement clinique et les radiographies dentaires. Le principal inconv nient de ces outils de diagnostic conventionnels est leur incapacit d tecter l'activit de la maladie. C'est pourquoi de nouvelles aides au diagnostic ont t d velopp es pour pallier les d ficiences des aides au diagnostic conventionnelles, elles sont appel es aides au diagnostic avanc es. Le principal avantage de ces aides par rapport aux techniques conventionnelles est qu'elles permettent de d tecter la pr sence d'une maladie active, de pr dire l' volution de la maladie et d' valuer la r ponse la th rapie parodontale.

Proper diagnosis is the key for successful treatment. The conventional periodontal diagnostic techniques are based mainly on clinical parameters like, probing depth, clinical attachment level and dental radiographs. The major drawback of these conventional diagnostic aids is their inability to detect disease activity. Hence, new diagnostic aids were developed to overcome the deficiencies of the conventional diagnostic aids, they are termed under Advanced diagnostic aids. The main advantage of these aids over the conventional techniques is that they can detect the presence of active disease as well as predict future disease progression, and evaluate the response to periodontal therapy.