Manuel Rivas

Text in Arabic. Set in the dark days of the Spanish Civil War, Qalam an-Najjar charts the linked destinies of Dr Daniel Da Barca, the Republican who cheats death in Francos prisons, and Herbal, the illiterate Falangist, and of the unnamed painter with the carpenters pencil, the man who unites them in life and death. All are bound together by the events of the Civil War -- the artists and the peasants alike -- and all haunted by the power of the carpenters pencil.

Snickarpennan är historien om den före detta fångvaktaren Herbal, civilgardist i Francos Spanien, som under hela sitt ensamma liv har varit besatt av två personer: Marisa Mallo, som han har varit förälskad i sedan han var pojke, och hennes fästman, läkaren och vänstermannen Daniel Da Barca, som han följde som en skugga i många år. På ålderns höst summerar Herbal sitt liv för en av flickorna på den bordell där han lever och arbetar. Bakom örat har han fortfarande snickarpennan som han tog från målaren, en konstnär som han avrättade under en räd i spanska inbördeskrigets inledningsskede. Ända sedan dess har pennan talat till honom med målarens röst ? I Snickarpennan mejslar Manuel Rivas varsamt fram en magisk berättelse om mod och hopp i en mörk tid.»En av de senaste årens bästa spanska romaner.« Times Literary Supplement »Jag lärde mig mer om spanska inbördeskriget genom att läsa Snickarpennan är av alla historieböcker.« Günter GrassManuel Rivas (född i A Coruña 1957) är ett av de stora namnen i den nutida spanska litteraturen och den främsta galiciska författaren i dag. Han inledde sin författarbana som poet och skriver även essäer och dramatik. Dessutom är han sedan många år krönikör för El País. Han har tilldelats flera av de främsta spanska litteraturpriserna, bland annat Premio de la Crítica för Snickarpennan samt Premio Nacional de Narrativa för novellsamlingen ¿Que me queres, amor?.