Manuela Ruppel Olsson

Allora är en läromedelserie i italienska 1-3 för gymnasiet och vuxen­utbildningen som kan användas i grupp med lärare eller för självständiga studier. De tre böckernas struktur gör det lätt att individanpassa och variera undervisningen. Allora 3 tar vid där Allora 2 slutar, med repetition och nya moment – som att göra jämförelser, uttrycka sig om framtiden, beställa på restaurang, binda ihop meningar med relativa pronomen, samt att använda pluskvamperfekt, konditionalis och konjunktiv. Boken består av 8 huvudkapitel och ett extra kapitel om kultur- och sportevenemang i Italien under året. Varje kapitel innehåller en huvud­text, språkliga förklaringar, övningar och ordlistor samt rikligt med illustrationer och fotografier som ger en god inblick i det moderna Italien. Alla kapitel innehåller också kortare eller längre texter på italienska som tar upp det typiskt italienska när det gäller vardagsliv, kultur, geografi, traditioner och mat.Längst bak i boken finns facit till övningarna, en grammatisk översikt, alfabetiska ordlistor, både italiensk-svensk och svensk-italiensk, och översättningar av de inlästa texterna. Boken innehåller även extra övningar som kan användas för test. Facit för dem finns på webben.Innehållet i Allora 3 är en tillämplig av den andra och delvis den tredje nivån på den europeiska nivåskalan (A2- B1) för inlärning av främmande språk.

TEXTBOK OCH ÖVNINGSBOKDialoger och uttalsövningar gratis på webbenAllora 2 är ett läromedel i italienska för gymnasiet (Italienska 2) och vuxenundervisningen samt för dig som reser till Italien och vill kunna prata italienska i situationer som en tillfällig besökare ofta hamnar i. Det kan till exempel handla om att berätta om dagliga rutiner, om något som har hänt i förfluten tid, att samtala i mataffären, att uttrycka vad man tycker om eller inte tycker om, att berätta var man har ont, att bjuda hem, tacka ja, tacka nej eller uttrycka osäkerhet eller tvivel. Boken består av 8 kapitel och ett extra jul- och nyårskapitel. Varje kapitel innehåller en huvudtext (dialog), språkliga förklaringar, övningar och ordlistor samt rikligt med illustrationer och fotografier som ger en god inblick i det moderna Italien. De flesta kapitel avslutas med en svensk text som tar upp det typiskt italienska när det gäller vardagsliv, kultur, geografi, traditioner och inte minst mat och dryck. Facit till övningarna finns längst bak i boken. Där finns även en grammatiköversikt och alfabetiska ordlistor, både italiensk-svensk och svensk-italiensk. Dialoger, uttalsövningar samt möjlighet att träna glosor uppdelade i kapitel finns gratis på webben. Innehållet i Allora 2 är en tillämpning av den andra nivån i Europarådets nivåskala (A2) för inlärning av främmande språk. Första boken i serien heter Allora: grundkurs i italienska 1 och har isbn 9789198457902.MANUELA RUPPEL OLSSON tog sin akademiska examen i italienska språket vid universitetet i Udine och har sedan dess undervisat i italienska som andra språk i mer än 38 år. Hon lever sedan 22 år i Sverige där hon är verksam som lärare i italienska och arrangör av språkresor till Italien.

TEXTBOK OCH ÖVNINGSBOKDialoger och uttalsövningar gratis på webbenAllora 1 är ett läromedel i italienska för gymnasiet (Italienska 1) och vuxenundervisningen samt för dig som reser till Italien och vill kunna prata italienska i situationer som en tillfällig besökare ofta hamnar i. Det kan till exempel handla om att presentera sig, att checka in på hotell, att fråga efter vägen och köpa biljetter, att konversera om bakgrund, familj och intressen eller att beställa på café. Boken består av 14 kapitel och ett extra jul- och nyårskapitel. Varje kapitel innehåller en huvudtext (dialog), språkliga förklaringar, övningar och ordlistor samt rikligt med illustrationer och fotografier som ger en god inblick i det moderna Italien. De flesta kapitel avslutas med en svensk text som tar upp det typiskt italienska när det gäller vardagsliv, kultur, geografi, traditioner och inte minst mat och dryck.Facit till övningarna finns längst bak i boken. Där finns även en grammatiköversikt och alfabetiska ordlistor, både italiensk-svensk och svensk-italiensk. Dialoger och uttalsövningar finns gratis på webben.Innehållet i Allora 1 är en tillämpning av den första nivån i Europarådets nivåskala (A1) för inlärning av främmande språk.För dig som vill gå vidare finns det Allora 2 Fortsättningskurs i italienska.MANUELA RUPPEL OLSSON tog sin akademiska examen i italienska språket vid universitetet i Udine och har sedan dess undervisat i italienska som andra språk i mer än 38 år. Hon lever sedan 22 år i Sverige där hon är verksam som lärare i italienska och arrangör av språkresor till Italien.

Manuela Ruppel Olsson, lärare i italienska och kursboksförfattare (Buon viaggio! del 1 och 2), berättar om sitt Italien på lätt italienska. Vardagsliv, mat, traditioner, historia. Text, övningar och ordlistor. Illustrerad i färg, foto av Thomas Fahlander.

Övningsbok till grundboken Buon viaggio 2. Övningar till samtliga kapitel i grundboken, tränar och repeterar ord, viktiga uttryck och grammatik till samtliga kapitel. Facit ingår.

CD till boken Buon viaggio 2 med inlästa kapiteltexter

Italienska för den som vill fortsätta efter grundboken Buon viaggio. Boken har 12 kapitel och uppläggningen av texter och övningar följer den första boken, men information om Italien ges nu både på italienska och svenska.Cd med inlästa kapiteltexter finns att köpa separat (ISBN 9789157478733).

"Buon viaggio! Övningar" är ett bra komplement till grundboken och ger extra träning till varje kapitel. Bokens facit gör att man kan arbeta med övningarna på egen hand.

Buon viaggio! är en nybörjarbok, skriven för dig som reser till Italien och vill kunna prata italienska i situationer som en tillfällig besökare ofta hamnar i. Du vill till exempel kunna checka in på ett hotell, beställa mat på en restaurang, fråga efter vägen eller köpa bussbiljetter och kläder. Du behöver lära dig grunderna men vill inte gå så djupt in på grammatiken. Ordförrådet är viktigt och det bygger du upp med hjälp av dialoger som ger aktuella och användbara samtalsfraser. Varje kapitel har en huvudtext (dialog), språkliga förklaringar, övningar och ordlistor. Till övningarna finns en nyckel i slutet av boken. En del övningar fungerar bäst i gruppn andra kan du göra på egen hand. De flesta kapitel avslutas med en svensk text som tar upp det typiskt italienska när det gäller vardagsliv, kultur, geografi, traditioner och inte minst mat och dryck. Fotografierna är nytagna och ger en god inblick i det moderna Italien. Låt bilderna inspirera till samtal om resor, de som ni har gjort och de som ni hoppas göra. Boken avslutas med en grammatiköversikt och alfabetiska ordlistor, både italiensk-svensk och svensk-italiensk. Dialoger och uttalsövningar finns inlästa, du kan välja mellan cd och kassett, som köps separat. Vänj dig vid att förstå italienska i naturlig samtalstakt. Innehållet i Buon viaggio! är en tillämpning av den första nivån i Europarådets nivåskala (A1) för inlärning av främmande språk.