Marc Levy

Na Pjatoj avenju v Nju-Jorke stoit nebolshoe zdanie, nichem ne otlichajuscheesja ot drugikh. Ego zhiltsy shagu stupit ne mogut bez svoego liftera Dipaka, kotoryj upravljaet mekhanicheskim liftom - dikovinnym starinnym mekhanizmom. Bezzabotnaja zhizn obitatelej doma zakanchivaetsja v tot den, kogda kollega Dipaka, nochnoj lifter, padaet s lestnitsy. Sandzhaj, plemjannik Dipaka, neozhidanno priekhav v Nju-Jork iz Mumbai, spasaet polozhenie, zanjav mesto postradavshego. Nikomu i v golovu ne prikhodit, kto on takoj na samom dele... Ne dogadyvaetsja ob etom i Khloja, zhivuschaja na poslednem, devjatom, etazhe.

Sjuzen i Filip ljubili drug druga s samogo detstva i dumali, chto vsegda budut vmeste. No ikh predstavlenija o schaste postepenno raskhodjatsja - on, khudozhnik reklamy s masterskoj na Mankhettene, mechtaet o spokojnoj razmerennoj zhizni vdvoem, ona, neutomimyj volonter, speshit v dalekie kraja spasat zhertv prirodnykh kataklizmov. Vperedi dolgie gody rasstavanija, nadezhd i metanij - podderzhivat svjaz pomogut lish pisma i mimoletnye vstrechi v bare aeroporta za ljubimym stolikom, kogda predstavitsja sluchaj. Ot vikhrja zhiznennykh sobytij, kotoryj kruzhit stranitsy ikh romana, do realnogo moschnejshego uragana, kotoryj po-svoemu rasporjaditsja ikh sudbami, - trogatelnaja i zakhvatyvajuschaja istorija muzhchiny i zhenschiny, rasskazannaja priznannym masterom sovremennoj frantsuzskoj prozy.

Ujti, chtoby vernutsja.Endrju Stilmen, talantlivyj zhurnalist, sdelal blestjaschuju kareru v gazete "Nju-Jork tajms". Ego stati polzujutsja ogromnym uspekhom, i eto vyzyvaet zavist kolleg. Sobiraja material dlja buduschej stati, Endrju po khodu zhurnalistskogo rassledovanija vstrechaetsja s opasnymi ljudmi. Odnazhdy vo vremja utrennej probezhki na nego napadaet neizvestnyj. Smertelno ranennyj, on terjaet soznanie, a ochnuvshis, ponimaet, chto popal na dva mesjatsa nazad. Sudba dala emu vtoroj shans, nuzhno tolko najti ubijtsu...Silnee strakha.Endrju Stilmen, zhurnalist "Nju-Jork tajms", pytaetsja najti novuju interesnuju temu dlja stati. Sluchajno poznakomivshis s devushkoj po imeni Sjuzi, on vskore ponimaet, chto ee zhizn v opasnosti: ona namerena prolitsvet na staruju semejnuju istoriju, no eto sovsem ne nravitsja vlijatelnym politikam. Endrju reshaet pomoch Sjuzi, i vdvoem oni nachinajut poiski, grozjaschie oboim gibelju.

V poiskakh kartiny khudozhnika XIX veka Vladimira Ratskina, zagadochno ischeznuvshej vo vremja prestizhnogo auktsiona, ekspert po iskusstvu Dzhonatan priletaet iz Bostona v London, gde znakomitsja s vladelitsej chastnoj galerei Klaroj. Ikh svjazyvajut delovye khlopoty, no iskra chuvstv, promelknuvshaja pri pervoj vstreche, postepenno razgoraetsja v jarkoe plamja. V kakoj-to moment Dzhonatan i Klara ponimajut, chto uzhe vstrechalis... no gde i kogda? Zdes, v Londone, bolee veka nazad, kak by fantasticheski eto ni zvuchalo! V proshloj zhizni oni ljubili drug druga, i ikh sudby naveki svjazala sila iskusstva. Odnako v etoj zhizni u Dzhonatana est nevesta Anna, v plany kotoroj ne vkhodit miritsja s pojavleniem sopernitsy... Krasivoe, uvlekatelnoe povestvovanie priznannogo frantsuzskogo mastera prozy Marka Levi perenosit nas iz Bostona v Sankt-Peterburg, iz Londona vo Florentsiju i Parizh, raskryvaja grani istorii, v kotoroj ljubov i iskusstvo brosajut vyzov vremeni.Perevodchik: Kabalkin Arkadij

Dzhulija i Stenli gotovjatsja k svadbe, no za dva dnja do tseremonii prikhodit izvestie o smerti ottsa nevesty, Entoni Uolsha, i vmesto svadby ej prikhoditsja prisutstvovat na pokhoronakh. Znaja kharakter svoego ottsa, uspeshnogo biznesmena, no makhrovogo egoista, obladavshego darom vnezapno "smeshivat karty", Dzhulija nevolno schitaet takoj povorot sobytij osobo izoschrennym sposobom ej nasolit. No otets prigotovil dlja docheri esche odin oshelomitelnyj sjurpriz... V etoj istorii, polnoj intrig, nezhnosti i jumora, Dzhuliju zhdet samoe neobychnoe puteshestvie v zhizni, vozmozhnost vyskazat i vyslushat nakonets vse nedoskazannoe... i okazatsja vo vlasti pervoj ljubvi - toj, chto ne umiraet nikogda.Perevodchik: Volevich Irina

Ne vsegda udaetsja voploschat svoi mechty zdes i sejchas, odnako ne vse v etoj zhizni podchineno zakonam realnosti, tak chto dazhe pereselenie v mir inoj ne oznachaet smirenija s odinochestvom. I khotja ot tebja ostalsja lish prizrak, kto, esli ne rodnaja krov, tvoj syn, zhivuschij na etoj zemle, pomozhet vypolnit tvoe zavetnoe zhelanie: soedinit sudby, svoju i ljubimoj, pust i stol zapozdalo?.. Riskuja mnogim, molodoj muzykant Toma otklikaetsja na prosbu i letit na drugoj konets sveta, chtoby pomoch ottsu vosstanovit porjadok vo vselennoj, i ego zhdet esche odna neobychnaja vstrecha... Vmeste s gerojami romana my uchimsja verit v chudesa, naverstyvat upuschennoe i prevyshe vsego tsenit ljubov i otnoshenija s blizkimi. Dostojnyj obrazets prozy Marka Levi, napolnennyj romantikoj, prikljuchenijami, sjurprizami, gde realnoe sosedstvuet s fantasticheskim, pokazyvaja vsju glubinu nastojaschikh chelovecheskikh chuvstv.

Talantlivyj zhurnalist "Nju-Jork tajms" Endrju Stilman, chim blestjaschim uspekham zavidujut kollegi, nedavno zhenilsja. Letnim ijulskim utrom on sovershal probezhku vdol reki Gudzon i vnezapno poluchil udar nozhom v spinu. Rana okazalas smertelnoj, no Endrju vse zhe prikhodit v soznanie, tolko na kalendare uzhe ne ijul, a maj togo zhe goda, i do ego svadby ostaetsja esche dva mesjatsa. Kto zhe nanes emu etot strashnyj udar? Golovokruzhitelnaja spiral sobytij, pronizannykh naprjazheniem i strastju... i zakhvatyvajuschij dukh final.

Na bortu okeanskogo lajnera vstrechajutsja dvoe: Adel Glimps otpravljaetsja na pokhorony byvshego vozljublennogo, s kotorym ona rasstalas 20 let nazad, a Dzheremi podnimaetsja na korabl v mechtakh o luchshej zhizni. Ona puteshestvuet pervym klassom, on - tretim. Ona - opytnyj master-chasovschik, a on esche tolko mechtaet stat dzhazovym muzykantom. Adel i Dzheremi - takie raznye, i vse-taki ikh puti peresekajutsja. Kakie grani zhizni oni otkrojut drug drugu? Dolgozhdannaja novinka ot priznannogo vo vsem mire mastera romanticheskikh istorij Marka Levi.Perevodchik: Glicheva Anna

"Roman s kokainom" - istorija porochnogo junoshi, issledujuschego mir v oblake kokainovogo durmana - odna iz samykh jarkikh i poetichnykh knig russkoj emigratsii, vyzvavshaja nemalo sporov, krivotolkov i raznoglasij. Dolgoe vremja avtorstvo romana pripisyvali Vladimiru Nabokovu, nastolko velikolepno on byl ispolnen. Lish spustja vremja vyjasnilos, chto sozdatelem proizvedenij byl drugoj talantlivyj prozaik - zagadochnyj Mark Levi. V knigu takzhe voshel rasskaz "Parshivyj narod". Vpervye eti dva proizvedenija byli opublikovany pod psevdonimom M. Ageev v 1930-e gody v emigrantskoj periodike Parizha.

Mark Levi, samyj populjarnyj frantsuzskij pisatel v mire, snova raduet nas prikljuchenijami blagorodnykh khakerov, razoblachajuschikh zagovor khischnikov - korrumpirovannykh politikov i akul bolshogo biznesa. Robin Gudy tsifrovogo mira, uchastniki sverkhsekretnoj "Gruppy 9" vstrechajutsja, chtoby sovershit velichajshuju kiberataku v istorii, odnako v tainstvennyj osobnjak priezzhajut tolko semero. Majja, vosmoj chlen "Gruppy 9", po-prezhnemu ne vykhodit na svjaz, i na to est prichiny. No kto otpravljaet anonimnye soobschenija, kotorye dopolnjajut kartinu zagovora khischnikov kak nedostajuschie kusochki pazla? I kto v poslednjuju minutu preduprezhdaet ob opasnosti? Kto on, zagadochnyj devjatyj khaker, i pochemu on ne javilsja na obschij sbor? Unikalnyj kalejdoskop gorodov i stran, riskovannye prikljuchenija, opasnye protivniki - i tselaja palitra chuvstv i ostrykh oschuschenij.

Endrju Stilmen, zhurnalist "Nju-Jork tajms", s trudom prikhodit v sebja posle pokushenija na ego zhizn. U nego net sil rabotat, emu ne udaetsja vernut ljubimuju zhenschinu. Edinstvennaja radost - chtenie. Odnazhdy on znakomitsja v biblioteke s sereznoj i nemnogo strannoj devushkoj Sjuzi: ona chto-to uporno ischet, izuchaja tselye gory knig. Endrju, soskuchivshis po interesnoj rabote, okhotno soglashaetsja ej pomoch, dazhe ne dogadyvajas, chto ego namerenno vtjanuli v smertelno opasnuju istoriju.

Pol publikuet pervyj roman i uezzhaet iz San-Frantsisko v Parizh. Sochinjaet, vstrechaetsja s chitateljami - i chuvstvuet sebja bezmerno odinokim. Mia bezhit iz Londona, brosiv predavshego ee muzha, i nakhodit ubezhische u podrugi-frantsuzhenki. Mia sluchajno zakhodit na sajt znakomstv i naznachaet vstrechu Polu. S etogo momenta zhizn oboikh prevraschaetsja v klubok problem. Ot druzej nikakoj pomoschi, oni tolko esche bolshe vse zaputyvajut. Kuda bezhat, razve chto na kraj sveta? No dazhe dalekoe puteshestvie ne pomozhet ubezhat ot samogo sebja.

Zhizni mnogikh ljudej v opasnosti. Na kartu postavleno buduschee tselogo naroda. Schet idet na minuty. "Gruppa 9", bolee splochennaja, chem kogda-libo, brosaetsja na vypolnenie missii. Reporter-rassledovatel pronikaet na vrazheskuju territoriju. Ot Londona do Minska, ot Vilnjusa do Rima - prikljuchencheskij shpionskij roman s zakhvatyvajuschim saspensom, istorija, kotoraja brosaet vyzov i predlagaet zadumatsja ob okruzhajuschem nas mire. I, kak vsegda u Marka Levi, ljubov vitaet v vozdukhe.

Son forajidos pero trabajan para el bien. Son amigos y comparten sus secretos. Sin embargo, nunca se conocieron Hasta el d a que...

Cuatro d as antes de su boda, Julia recibe una llamada del secretario personal de Anthony Walsh, su padre. Walsh es un brillante hombre de negocios, pero siempre ha sido para Julia un padre ausente, y ahora llevan m s de un a o sin verse. Como Julia imaginaba, su padre no podr asistir a la boda. Pero esta vez tiene una excusa incontestable: su padre ha muerto. Julia no puede evitar ver all un ltimo gui o de su padre, quien siempre ha tenido un don muy especial para desaparecer repentinamente y cambiar el rumbo de su vida. Al d a siguiente del funeral, Julia descubre que su padre le tiene reservada otra sorpresa. Sin duda el viaje m s extraordinario de su vida... y quiz s para ambos la oportunidad de decirse, por fin, todas las cosas que nunca se dijeron.