Marcellus M. Menke

In the beginning, the trace of a soft pencil on a piece of paper. Soon it is filled with numbers and formulas. A young woman becomes involved in the project of the man in whose ideas hardly anyone wants to believe. The application for his research project is rejected by an overpowering computer system. Two days after the rejection, the man is dead. Nonetheless, his thoughts develop a surprising life of their own.

Is it possible to write poetry in a language other than one's mother tongue? The English Poems of an Unknown German Poet are the attempt. Written in the years 2015 to 2022, after phases of intensive reading and working with English texts, they lie in the tension between the foreign and the familiar, one's own world entering a foreign one and a foreign world touching familiar spheres. Mutual interaction between understanding and incomprehension, as an exercise to focus on real truthfulness. And of course in these poems always a companion: a smile. Present in its whole range from a soft warm smile only as a guess on one's lips to a sometimes even bitterly sarcastic ironic grin, may be the only answer in a confusingly unusual time.

Is it possible to write poetry in a language other than one's mother tongue? The English Poems of an Unknown German Poet are the attempt. Written in the years 2015 to 2022, after phases of intensive reading and working with English texts, they lie in the tension between the foreign and the familiar, one's own world entering a foreign one and a foreign world touching familiar spheres. Mutual interaction between understanding and incomprehension, as an exercise to focus on real truthfulness. And of course in these poems always a companion: a smile. Present in its whole range from a soft warm smile only as a guess on one's lips to a sometimes even bitterly sarcastic ironic grin, may be the only answer in a confusingly unusual time.

Aus den in den vergangenen 27 Jahren entstandenen 1.285 Gedichten hat der Autor f r diesen Band 38 Gedichte ausgew hlt. Es sind berwiegend l ngere Gedichte. Sie erz hlen Geschichten und spiegeln Stimmungen und Gedankeng nge wider. Die Auswahl gibt einen Einblick in das umfassende Corpus des lyrischen Schreibens des Autors und will einen ersten Zugang zum Werk er ffnen. Aus dem Inhalt: Verwunschene Girlanden Falscher Traum Mantra Der junge zornige Gott Falscher Himmel Wie eines von Niobes Kindern Betrogene Generation Bischofsgarn K nstliche Neuronen Die Stadt auf den zwei Planeten Gedachte Sonate Ignapur und Namadin Der Anhang enth lt ein Alphabetisches Verzeichnis der Gedicht berschriften mit Angabe der Quelle und ein alphabetisches Verzeichnis der Gedichtanf nge.

Der Registerband zu den B nden 1 und 2 der Gesamtausgabe der Gedichte von Marcellus M. Menke erschlie t das Corpus der zwischen 1992 und 2019 entstandenen Gedichte. Er enth lt einen Index mit 5.143 Stichworten und ein vollst ndiges alphabetisches Verzeichnis der Gedichttitel mit den Seitenzahlen des entsprechenden Bandes der Gesamtausgabe und der Seitenzahl der jeweiligen Erstausgabe.

Die zweite Band der Gesamtausgabe enth lt die Gedichte der B nde "Im Zeitstrom" und "Liebkosung" aus den Jahren 2018 und 2019. Aus dem Inhalt - Verwunschene Girlanden - Der Papagei der Apokalypse - auf die leuchtfl che geschrieben - Gruppenbild ohne Dame - Der Geschichtenerz hler in der Krise - Falscher Himmel - Ortung - W tende Rose - Der Gott im Garten - Tusche und Gold - K nstliche Neuronen - Bischofsgarn

Gesamtausgabe der Gedichte von Marcellus M. Menke. Band 1 der Gesamtausgabe enth lt die Gedichte der Jahre 1992 bis 2017. Die Gedichte werden durch ein dreiunddrei igseitiges Register mit ber f nftausend individuell indizierten Eintr gen erschlossen. Inhalt: Zwischenbuch Herausgefallen Gefunden silent environments St cke aufgezeichneter Zeit Wie Musik f r die Augen zum Lesen F r einige Augenblicke Von innen heraus

Gesamtausgabe der Gedichte von Marcellus M. Menke. Die hier vorliegende Ausgabe enth lt alle Gedichte der Jahre 1992 bis 2017 in einem Band. Die Gedichte werden durch ein dreiunddrei igseitiges Register mit ber f nftausend individuell indizierten Eintr gen erschlossen. Inhalt: Zwischenbuch Herausgefallen Gefunden silent environments St cke aufgezeichneter Zeit Wie Musik f r die Augen zum Lesen F r einige Augenblicke Von innen heraus