Maria Gripe

»I Maria Gripes böcker blir människan så egendomligt stor, så rik på nyanser och komplexitet. Jag tror aldrig jag har läst någon större människokärlek.« | Lotta Olsson, DNLoella bor ensam i en liten stuga i skogen med sina små tvillingbröder. Hennes mamma är ute och arbetar på sjön i långa perioder och hennes pappa vet hon ingenting om. Det går dock ingen direkt nöd på Loella och bröderna. Hon har tant Adina, som hjälper henne, och hon har Pappa Pellerin. Visserligen är Pappa Pellerin bara en fågelskrämma, men för Loella representerar han något mer - kanske pappan som hon hört att hon liknar, men som hon aldrig sett.När mamman också försvinner tvingas Loella lämna sin trygga värld i skogen, och hamnar på ett barnhem i den främmande, skrämmande staden. Samtidigt växer sig drömmen om pappan starkare och blir allt viktigare för Loella.Pappa Pellerins dotter [1963] är en av Maria Gripes mest älskade böcker. Denna nyutgåva är illustrerad med Harald Gripes klassiska originalteckningar.Denna bok ingår i Modernistas hyllade satsning på en omfattande återutgivning av hela Maria Gripes författarskap. Precis som vid utgivningen av Antoine de Saint-Exupérys Den lille prinsen så restaureras originalillustrationerna omsorgsfullt och varsamt med digital teknik. Böckerna är bundna i halvklotband med olikfärgade ryggar, tryckta på 100-grams premiumpapper och stor hänsyn har tagits till att ge Maria Gripes böcker den dräkt de förtjänar.MARIA GRIPE [1923 -2007] är en av Sveriges bästa och mest älskade barnboksförfattare genom tiderna. Hon debuterade 1954 med I vår lilla stad och skrev sammanlagt 38 böcker, däribland Hugo & Josefin, Tordyveln flyger i skymningen och Agnes Cecilia. Hennes böcker är översatta till 29 språk, och flera har blivit filmer och TV-serier. 1946 gifte hon sig med konstnären Harald Gripe [1921 -1992] som illustrerade de flesta av hennes böcker. Maria Gripe fick ta emot en rad utmärkelser för sitt författarskap, bland annat H. C. Andersen-medaljen, Litteraturfrämjandets stora pris, Astrid Lindgren-priset, New York Herald Tribune s Honor Award och spanska kulturministeriets Premio Nacional.»Hennes författarskap utforskar människans innersta väsen med barnets blick. I Maria Gripes böcker ryms ett alternativ till tjejtidningarnas sex- och sminktips.« | Josefin Holmström, SvD»En fröjd att läsa.« | Barnens boktips»Tycker så mycket om denna berättelse. En underbart fin bok.« | Lenas Godsaker»Maria Gripe är så mästerlig på att bygga upp stämningen.« | Rastlösheten»Detta är en jättefin barnbok där man får läsa om en tjej som är stark trots att livet ibland inte är så snällt mot henne. Hon visar verkligen att man aldrig ska ge upp och att man alltid ska försöka sitt bästa.« | Min fantasyvärld

Hugo och Josefin är två av Maria Gripes och den svenska barnlitteraturens mest älskade karaktärer, och de tre böckerna om dem Josefin [1961], Hugo & Josefin [1962] samt Hugo [1966] några av de mest omistliga svenska barnboksklassikerna. Josefin är sladdbarn i en prästfamilj på landet. Hon heter egentligen Anna Grå men det är ju inget namn för ett barn, tycker hon, och kallar sig i stället Josefin Johandersson. I Josefin får vi följa henne den sommar då hon umgås med gamla Judith Lyra, och får alltmer medkänsla och fler kakor ju mer hon spär på sina berättelser om hur synd det är om henne där hemma. Och så dras hon in i mysteriet med den nya trädgårdsmästaren med det långa vita skägget.Maria Gripes klassiker om Josefin, som känner sig ensam och annorlunda, och Hugo, pojken som går sina egna vägar och den djupa vänskap som växer fram mellan dem kom första gången ut på sextiotalet. Nu blir de äntligen tillgängliga på nytt som en del av Modernistas omfattande återutgivning av Maria Gripes författarskap. Böckerna har en påkostad formgivning och är illustrerade med Harald Gripes klassiska originalteckningar.MARIA GRIPE [1923-2007] är en av Sveriges bästa och mest älskade barnboksförfattare genom tiderna. Hon debuterade 1954 med I vår lilla stad och skrev sammanlagt 38 böcker, däribland Hugo & Josefin, Tordyveln flyger i skymningen och Agnes Cecilia. Hennes böcker är översatta till 29 språk, och flera har blivit filmer och TV-serier. 1946 gifte hon sig med konstnären Harald Gripe [1921 1992] som illustrerade de flesta av hennes böcker. Maria Gripe fick ta emot en rad utmärkelser, bland annat H.C. Andersenmedaljen, Litteraturfrämjandets stora pris, Astrid Lindgrenpriset, Herald Tribunes Honor Award och spanska kulturministeriets Premio Nacional.

Hugo och Josefin är två av Maria Gripes och den svenska barnlitteraturens mest älskade karaktärer, och de tre böckerna om dem Josefin [1961], Hugo & Josefin [1962] samt Hugo [1966] några av de mest omistliga svenska barnboksklassikerna. I Hugo & Josefin är Josefin glad att börja skolan igen efter sommarlovet. Men allt blir fel redan första dagen. Fröken ser inte ut som en fröken och använder dessutom fel namn när hon ropar upp henne. Hon är också annorlunda än de andra barnen. För annorlunda. Men så börjar Hugo en dag i klassen. Han är också annorlunda, men bryr sig inte ett dugg om vad andra tycker. Hugo och Josefin blir bästa vänner för trots att de utåt verkar helt olika varandra, är de faktiskt ganska lika.Maria Gripes klassiker om Josefin, som känner sig ensam och annorlunda, och Hugo, pojken som går sina egna vägar och den djupa vänskap som växer fram mellan dem kom första gången ut på sextiotalet. Nu blir de äntligen tillgängliga på nytt som en del av Modernistas omfattande återutgivning av Maria Gripes författarskap. Böckerna har en påkostad formgivning och är illustrerade med Harald Gripes klassiska originalteckningar.MARIA GRIPE [1923 -2007] är en av Sveriges bästa och mest älskade barnboksförfattare genom tiderna. Hon debuterade 1954 med I vår lilla stad och skrev sammanlagt 38 böcker, däribland Hugo & Josefin, Tordyveln flyger i skymningen och Agnes Cecilia. Hennes böcker är översatta till 29 språk, och flera har blivit filmer och TV-serier. 1946 gifte hon sig med konstnären Harald Gripe [1921 1992] som illustrerade de flesta av hennes böcker. Maria Gripe fick ta emot en rad utmärkelser, bland annat H.C. Andersenmedaljen, Litteraturfrämjandets stora pris, Astrid Lindgrenpriset, Herald Tribunes Honor Award och spanska kulturministeriets Premio Nacional.

Överallt människor som vill olika saker. Och som man måste förstå hur de tänker. Och hur man själv tänker. Det är inte lätt alla gånger Elvis vill. Och försöker. Men vad ska han tro när han en dag får två brev från okända som inte vill skriv ut sina namn? I det ena står: Elvis Karlsson, jag älskar dig. PUSS! Men i det andra: Du har en fiende, Elvis Karlsson! Vilka kan ha skrivit de breven? Det måste Elvis ta reda på. Men mamma lägger sig i...Det finns fem böcker om Elvis Karlsson: Elvis Karlsson, Elvis! Elvis!, Den riktiga Elvis, Att vara Elvis och Bara Elvis (1979).Det här är en print-on-demand-utgåva. Läs mer på www.bonniercarlsen.se/pod

Nora är föräldralös och växer upp hos sina släktingar. När familjen flyttar till en gammal lägenhet börjar mystiska saker hända. Klockan går baklänges, en vas faller i golvet och avslöjar en hemlighet och en gammal docka tycks få liv. Varför sker allt detta? Nora letar efter orsakerna och inser att förklaringen kanske finns närmare henne än hon kunnat gissa. Agnes Cecilia är en av Sveriges mest lästa och mest älskade ungdomsromaner. I lättläst bearbetning av Niklas Darke.

Hvem er den gamle damen som vil spille sjakk i telefonen? Hva sier de lave stemmene på Jonas Berglunds båndopptaker? Finnes den tretusen år gamle egyptiske gravstatuen ennå, og hvor er den? Har den underlige blå blomsten et eget liv? Hva er det som påvirker historien? Tilfeldigheter, vilje - eller noe annet? Dette er en fantastisk fortelling om tre ungdommers mystiske opplevelser i en by i Småland. Og om hvordan to tilsynelatende tilfeldige hendelser gjør at visse gjemte og glemte saker rulles opp og blir avslørt.

I byn Ringaryd i Småland kommer ett tåg strax att åka genom skogen. Jonas, hans syster Annika och deras vän David ska spela in hur det låter när tåget rusar på rälsen. Men den här kvällen är tåget försenat eftersom en skalbagge, en tordyvel, flyger in i ögat på en truckförare. Förseningen gör att de hamnar på Selanderska gården där något märkligt håller på att ske just den här kvällen. Så småningom får Annika, Jonas och David sommarjobb på gården. Där hittar de gamla kärleksbrev som berättar om blommor, resor och en egyptisk gravstaty. Nu får de vara med om mystiska händelser som verkar höra ihop med dåtid och nutid – och där tordyvlar ser ut att hjälpa dem att ta reda på sanningen. Tordyveln flyger i skymningen är en av Maria Gripes mest lästa och älskade böcker. Nu som lättläst i bearbetning av Niklas Darke.

Klassiker i efterlängtad nyutgåvaEn upptäcktsresande har hittat ett land som inte borde finnas, eftersom det enligt kartorna helt enkelt inte ligger där. Men nu gör det det i alla fall, något som strular till allt - särskilt för de två länder som ligger i närheten. Ländernas kungar är redan osams och den här konstiga historien gör inte saken bättre. Men kanske kan gåtan lösas av den ene kungens yngsta dotter, den närsynta prinsessan?Landet utanför publicerades för första gången 1967, då i en kortare version. Maria Gripe kände dock att historien hade mer att ge och 1987 gavs den ut igen, den här gången tillsammans med en ny, längre version av samma berättelse. Denna efterlängtade nyutgåva innehåller båda versionerna. MARIA GRIPE [1923-2007] är en av Sveriges bästa och mest älskade barnboksförfattare genom tiderna. Hon debuterade 1954 med I vår lilla stad och skrev sammanlagt 38 böcker, däribland Hugo & Josefin, Tordyveln flyger i skymningen och Agnes Cecilia. Hennes böcker är översatta till 29 språk, och flera har blivit filmer och TV-serier. 1946 gifte hon sig med konstnären Harald Gripe [1921-1992] som illustrerade de flesta av hennes böcker. Maria Gripe fick ta emot en rad utmärkelser för sitt författarskap, bland annat H. C. Andersen-medaljen, Litteraturfrämjandets stora pris och Astrid Lindgren-priset.

Andra boken om Julia & nattpappanHan har blivit ganska skärpt, Peter, det har han. Fast annars är han som förut - mot mej och så. Peter, det är min Nattpappa alltså. Fast förra gången vi skrev en bok ihop ville jag inte tala om vad han hette. Jag ville att det skulle vara hemligt. Jag var jättebarnslig på den tiden. Då på den barnsliga tiden ville jag att boken bara skulle handla om honom och mej. Och så om Smuggel förstås, det är Peters uggla. Den här boken ska handla om allt möjligt annat. Och särskilt om huset som gubbarna i stan vill riva. Fast det ska dom allt få se hur det går med den saken! Vi ska nog visa dom vi, det ska vi! Julias hus och nattpappan [1971] är uppföljaren till Maria Gripes omtyckta Nattpappan från 1968, här i en fin presentutgåva med originalillustrationer av Harald Gripe.MARIA GRIPE [1923-2007] är en av Sveriges mest älskade barnboksförfattare genom tiderna. Hon debuterade 1954 med I vår lilla stad och skrev sammanlagt 38 böcker, däribland Hugo & Josefin, Tordyveln flyger i skymningen och Agnes Cecilia. Hennes böcker är översatta till 29 språk, och flera har blivit filmer och TV-serier. Maria Gripe fick ta emot en rad utmärkelser för sitt författarskap, bland annat H. C. Andersen-medaljen, Litteraturfrämjandets stora pris och Astrid Lindgren-priset.

Tredje boken i serien om LottenLotten och mamma har svårt att hålla sams nuförtiden. Oftast beror det på Jojje som hänger efter mamma hela tiden och som dessutom vill gifta sig med henne. Nu är mamma och Lotten hemma i stan trots att det är sommarlov och Lotten egentligen kunde ha åkt till landet. Men det vågar hon inte, för om hon är borta dyker väl Jojje upp och lägger beslag på mamma. Men både Olga och Marion vill så gärna att Lotten och mamma kommer ut till dem på landet och firar midsommar - det ska bli kostymfest och alla ska vara utklädda. Och visst kommer det att bli en fest som Lotten sent ska glömma...MARIA GRIPE [1923-2007] är en av Sveriges mest älskade barnboksförfattare genom tiderna. Hon debuterade 1954 med I vår lilla stad och skrev sammanlagt 38 böcker, däribland Hugo & Josefin, Tordyveln flyger i skymningen och Agnes Cecilia. Hennes böcker är översatta till 29 språk, och flera har blivit filmer och TV-serier. Maria Gripe fick ta emot en rad utmärkelser för sitt författarskap, bland annat H. C. Andersen-medaljen, Litteraturfrämjandets stora pris och Astrid Lindgren-priset.

Andra boken om LottenDet är jullov och Lotten bor kvar i den stora våning där hennes mamma arbetar. Och hon umgås fortfarande - i smyg - med herrskapets dotter, Marion. I lägenheten finns också Olga, den underbara och gåtfulla frun som ingen annan än Lotten förstår. Lotten tänker att Olga, till skillnad från henne själv och mamma, antagligen har många hemligheter som hon behöver dölja. När skolan börjar igen har läraren ersatts med en vikarie, och henne tycker Lotten definitivt inte om. Den nya flickan Dolly ser hon däremot potential i. Men skulle Marion bli ledsen om hon skaffade sig en ny vän? Så börjar mamma plötsligt bete sig konstigt och hålla saker hemliga för Lotten. Hon börjar önska att hon hade ett eget rum där hon kunde få vara i fred. Det skulle antagligen mamma också behöva, även om hon inte förstår det själv. Eget rum är andra delen i Maria Gripes omtyckta serie om Lotten, efter Tre trappor upp med hiss.MARIA GRIPE [1923-2007] är en av Sveriges bästa och mest älskade barnboksförfattare genom tiderna. Hon debuterade 1954 med I vår lilla stad och skrev sammanlagt 38 böcker, däribland Hugo & Josefin, Tordyveln flyger i skymningen och Agnes Cecilia. Hennes böcker är översatta till 29 språk, och flera har blivit filmer och TV-serier. Maria Gripe fick ta emot en rad utmärkelser för sitt författarskap, bland annat H. C. Andersen-medaljen, Litteraturfrämjandets stora pris och Astrid Lindgren-priset.

Maria Gripen lumoavan klassikkosarjan päätösosa!Varjo-sarjan neljäs, viimeinen osa sijoittuu ensimmäisen maailmansodan alkamisen aikoihin ja valottaa Carolinin ajatuksia, tunteita ja kokemuksia.Rosengåvan linnan ja sen ihmisten salaperäisiin mysteerimaailmoihin vangitsevasti mukaansa vetänyt romaanisarja huipentuu sarjan toisen päähenkilön, Carolinin itsetutkiskeluun ja sisäisen maailman kohtaamiseen. Kirjailijana vahvasti omaa aikaansa edellä ollut Maria Gripe tutkii Carolinin henkilöhahmon kautta syvällisiä kysymyksiä todellisuuden ja kuvitelmien kohtaamattomuudesta, ulkopuolisuuden kokemuksesta, ihmisyydestä, minuudesta ja sukupuolesta, oikeudesta olla oma itsensä.Maria Gripe (1923-2007) oli kansainvälisesti tunnettu ruotsalainen lasten- ja nuortenkirjailija, joka teki läpimurtonsa 1960-luvun alussa Josefin-romaaneilla. Yhteensä hän kirjoitti 38 kirjaa, joita on käännetty 29 kielelle. Gripe on saanut lukuisia palkintoja kirjoistaan sekä Ruotsissa että ulkomailla. Gripe tunnetaan myös mystisen, yliluonnollisia teemoja sisältävän Varjo-sarjan tekijänä. Tämä neliosainen romaanisarja julkaistiin suomeksi 1980-luvulla ja se on vakiinnuttanut asemansa lukijoiden unohtumattomana suosikkina.

Junas, Annika i David - samye obychnye deti iz shvedskoj derevni Ringarjud. Letom oni reshili podrabotat i vyzvalis polivat tsvety v Selanderskom pomeste, pro kotoroe vse v okruge znali, chto na nego nalozheno starinnoe prokljate. Odnazhdy, proslediv za poletom navoznogo zhuka, deti nakhodjat v dome tainstvennuju shkatulku so starymi pismami i uznajut tragicheskuju istoriju ljubvi devushki Emilii i Andreasa, uchenika Karla Linneja, kotoryj bolee dvukhsot let nazad privez iz ekspeditsii drevneegipetskuju statuju. Deti pytajutsja razyskat statuju i vskore ponimajut, chto za nimi kto-to sledit. Pokhozhe, im predstoit zagljanut v proshloe i raskryt nastojaschee prestuplenie..."Navoznyj zhuk letaet v sumerkakh" - odin iz samykh izvestnykh shvedskikh romanov dlja detej. Nachinalsja on s radiopostanovki, kotoraja imela takoj uspekh v skandinavskikh stranakh, chto vskore Marija Gripe pererabotala ee dlja knigi. Kazhdyj najdet v etoj istorii chto-to svoe: komu-to interesna botanika, komu-to istorija i filosofija, a komu-to chelovecheskie otnoshenija.Dlja srednego shkolnogo vozrasta.Perevodchik: Ljudkovskaja MarijaKhudozhnik: Popova Viktorija Pavlovna

Maria Gripen mukaansatempaava klassikkosarja!Mystisen, 1900-luvun alkuun sijoittuvan Varjo-sarjan kolmannessa osassa historian vaiheet ja mysteerit kietoutuvat nuorten elämään.Berta on lähtenyt Rosengåvan linnasta, jossa vietetty aika alkaa nopeasti näyttäytyä unenomaisen epätodelliselta oman perheen, koulun ja rippikoulussa tavatun uuden ystävän myötä. Mutta Rosengåvan salaisuudet eivät hellitä otettaan. Viimeistään Carolinilta Pariisista saapuvat postikortit alkavat vaivata Bertan mieltä siinä määrin, että hänen on saatava selville, mitä on meneillään. Vähitellen tarkkanäköinen Berta pääsee lähemmäs totuuksia, kooten arvoituksellista palapeliä yksi pala kerrallaan.Maria Gripe (1923-2007) oli kansainvälisesti tunnettu ruotsalainen lasten- ja nuortenkirjailija, joka teki läpimurtonsa 1960-luvun alussa Josefin-romaaneilla. Yhteensä hän kirjoitti 38 kirjaa, joita on käännetty 29 kielelle. Gripe on saanut lukuisia palkintoja kirjoistaan sekä Ruotsissa että ulkomailla. Gripe tunnetaan myös mystisen, yliluonnollisia teemoja sisältävän Varjo-sarjan tekijänä. Tämä neliosainen romaanisarja julkaistiin suomeksi 1980-luvulla ja se on vakiinnuttanut asemansa lukijoiden unohtumattomana suosikkina.

Maria Gripe 100 år.Tordyveln flyger i skymningen hör till Maria Gripes mest lästa och älskade böcker världen över.När Jonas, Annika och David vattnar blommor på Selanderska gården hittar de gamla brev, skickade till en Emelie som levde på 1700-talet. I breven står det om en tretusenårig egyptisk staty i Ringaryd, där de bor. Finns den kvar, och i så fall var? Från en inspelning på ett av Jonas band hörs viskningar som leder dem närmare statyn. Andra märkliga saker sker, som att de blir uppringda av en gammal dam som vill spela schack i telefon, vem är hon? Och har den märkliga blomman ett eget liv?Vad är det som påverkar historiens gång? Slumpen, viljan eller något annat? Det här är den fantastiska berättelsen om några ungdomar i Ringaryd i Småland. Och om hur två till synes tillfälliga händelser gör att saker i det förflutna rullas upp på nytt och slutligen avslöjas.

Jubileumsutgåva i pocket - Maria Gripe 100 år.Den där krypande känslan av något oförklarligt, av att någon plötsligt finns bakom ryggen på henne och iakttar? När kände hon så första gången? Det visste inte Nora. De mystiska stegen som hördes i våningen, de underliga telefonsamtalen, den sorgsna dockan och promenaderna till ödehusets trädgård, dit hunden Ludde drog iväg med henne så fort de gick ut, vad betydde allt detta? Hon visste inte. Men långsamt började det gå upp för henne att någon utanför tid och rum kanske söker kontakt. Nora, 14 år, togs om hand av en familj med en jämnårig son när hon som mycket liten blev föräldralös. Hon får aldrig veta vad som hänt föräldrarna, men vad är det hon hör, känner och upplever? Är det ett andeväsen som försöker få kontakt med henne? Eller är hon bara överkänslig?Agnes Cecilia - en sällsam historia är en av Maria Gripes mest älskade böcker - en spökhistoria i nutid med krypande spänning och samtidigt en psykologisk underbyggd berättelse.

Efterlängtad nyutgåva av första boken i serien om LottenÅret är 1937 och det är en viktig dag för Lotten och hennes mamma. Mamma ska nämligen söka plats i stan, hos en fin familj som bor i en stor våning med hiss. Men hon oroar sig för att huset kanske är för fint för henne och Lotten, och att de inte kommer att trivas. Lotten får börja på en ny skola i stan och i familjen finns både den förtrollande frun Olga och den nästan jämngamla flickan Marion. Men hon anses vara besvärlig och Lottens mamma vill inte att flickorna umgås. Trots det söker Marion upp Lotten och visar henne sin hemlighet. Lotten anar att det finns fler hemligheter i familjen, det är i alla fall något som inte stämmer. När någon sätter in en annons i tidningen riskerar allt att avslöjas. Tre trappor upp med hiss är första boken i Maria Gripes trilogi om Lotten.Maria Gripe [1923-2007] är en av Sveriges bästa och mest älskade barnboksförfattare genom tiderna. Hon debuterade 1954 med I vår lilla stad och skrev sammanlagt 38 böcker, däribland Hugo & Josefin, Tordyveln flyger i skymningen och Agnes Cecilia. Hennes böcker är översatta till 29 språk, och flera har blivit filmer och TV-serier. 1946 gifte hon sig med konstnären Harald Gripe [1921-1992] som illustrerade de flesta av hennes böcker. Maria Gripe fick ta emot en rad utmärkelser för sitt författarskap, bland annat H.C. Andersen-medaljen, Litteraturfrämjandets stora pris, Astrid Lindgren-priset, New York Herald Tribune's Honor Award och spanska kulturministeriets Premio Nacional.

Maria Gripen rakastettu, ajaton klassikko!Palvelustyttö Carolin ja 14-vuotias Berta tempautuvat huimaan seikkailuun mystisen, 1900-luvun alkuun sijoittuvan Varjo-sarjan toisessa osassa.Carolin ja Berta pestautuvat kaksoissisarusten seuralaisiksi Rosengåvan linnaan. Valkeiden ruusujen keskellä uinuva linna synkkine salaisuuksineen, eristyneinä varttuneet kaksoset Arild ja Rosilda, salakäytävät ja kuolleiden kyynelet luovat lumotun, menneiden vuosisatojen henkeä huokuvan ympäristön, jossa Berta etsii vastauksia moniin arvoituksiin. Miksi kaksosten äiti hukuttautui? Mitä lukitussa tornissa on? Ja kuka oikeastaan on Carolin, kiehtova seikkailija joka vaihtaa roolia hetkestä toiseen ja hallitsee ihmisiä selittämättömällä tavalla?Maria Gripe (1923-2007) oli kansainvälisesti tunnettu ruotsalainen lasten- ja nuortenkirjailija, joka teki läpimurtonsa 1960-luvun alussa Josefin-romaaneilla. Yhteensä hän kirjoitti 38 kirjaa, joita on käännetty 29 kielelle. Gripe on saanut lukuisia palkintoja kirjoistaan sekä Ruotsissa että ulkomailla. Gripe tunnetaan myös mystisen, yliluonnollisia teemoja sisältävän Varjo-sarjan tekijänä. Tämä neliosainen romaanisarja julkaistiin suomeksi 1980-luvulla ja se on vakiinnuttanut asemansa lukijoiden unohtumattomana suosikkina.

Agnes Cecilia: en sällsam historia, på ukrainska.