Maria Parr

Novaja povest Marii Parr - "norvezhskoj Astrid Lindgren", chi knigi nashi chitateli uznali i poljubili v blestjaschikh perevodakh Olgi Drobot, nakonets-to dostupna na russkom jazyke v izdatelstve "SamTamBooks" (Shvejtsarija). "Oskar i ja. Nashi mesta" - eto istorii iz zhizni vosmiletnej Idy i ee pjatiletnego brata Oskara: o monstre, kotoryj pritailsja v shkafu, i o safari v betonnoj trube, o zabludivshikhsja vampirakh, o tom, chto, kogda my rastem, mir vokrug sezhivaetsja, a vzroslenie prinosit s soboj ne tolko radostnye peremeny, no i poteri. A semja ostaetsja mestom, gde tebja vsegda pojmut i primut. "Oskar i ja" udostoen glavnoj literaturnoj premii Norvegii - Premii Bragi (2023), premii v oblasti detskoj literatury Nynorsk barnelitteraturpris (2023) i italjanskoj Premio Letteratura Ragazzi di Cento (2025). V 2025 godu on byl vkljuchen v mezhdunarodnyj katalog luchshikh detskikh i junosheskikh knig "Belye vorony". V izdatelstve "Samokat" vykhodili knigi Marii Parr: "Vafelnoe serdtse", "Vratar i more" i "Tonja Glimmerdal". "Oskar i ja. Nashi mesta" - tselaja vselennaja, v kotoroj vse ustroeno tak, kak khochetsja. Ili pochti tak, kak khochetsja. "Oskar i ja. Nashi mesta" - ob umenii nakhodit neobychnoe, strannoe, trogatelnoe, veseloe v samoj obychnoj zhizni. O bratsko-sestrinskikh otnoshenijakh - s ironiej i ljubovju. Kniga - podarok dlja vsekh, komu ne khvataet radosti. Ujutnye, nezhnye illjustratsii Oskhil Irgens perenosjat obychnuju zhizn v pochti skazochnuju realnost. Parr Marija V svoi 38 let Marija Parr, devochka iz mnogodetnoj norvezhskoj semi, rasskazyvavshaja bratjam i sestram na noch svoi istorii, - zhivoj klassik detskoj literatury. Marija - mama dvoikh detej, uchitel nachalnoj shkoly i - samaja izvestnaja norvezhskaja detskaja pisatelnitsa v mire. Ejo knigi perevedeny na dva desjatka jazykov i schitajutsja best- i long-sellerami.

En fartfylld och varm högläsningsbok för hela familjen.Ida och Oskar är syskon och bor i ett helt vanligt, stökigt hus. De är åtta och fem, de delar rum och drömmer om en egen studsmatta.Mitt i allt grubblar Ida över en massa saker. Hur ska det egentligen gå när Oskar börjar skolan? Han som bara kan sitta still när det är pannkakor till middag! Och varför har kojan under tallen plötsligt blivit så liten och konstig? Hur gör man egentligen för att sova i ett nytt rum? Och: Vem kom ens på att människor måste dö?Boken är illustrerad i fyrfärg av Åshild Irgens.Maria Parr är en av Norges mest kända barnboksförfattare. Hon har tidigare kommit ut med Våffelhjärtat (2007), Tonje och det hemliga brevet (2010) och Min bästis målvakten (2018) på svenska. Hon har vunnit en lång rad priser för sina böcker och är utgiven i 35 länder.Ur norska recensioner:"Romanen Oskar och jag är en skatt." – Karen Frøsland Nystøyl, Vårt Land"Alla borde ha en bok av Maria Parr i sitt liv." – Anne Cathrine Straume, NRK"Maria Parrs nya barnbok är rent och skärt guld – och Parr befäster sin position som en av Norges bästa barnboksförfattare." Kristine Isaksen, VG

Vinnar av Brageprisen 2023, Nynorsk barnelitteraturpris 2023 og nominert til Nordisk råds barnelitteraturpris! I Oskar og eg møter vi storesøster Ida og veslebror Oskar. Det er Ida som fortel historia, men den viltre og eigenrådige Oskar speler stadig hovudrolla i forteljingane hennar. Det handlar om lengten etter ein trampoline, om elvesafariar i vårsola og forsvunne vampyrar i haustmørket. Om hytter som er mindre enn ein hugsa, og cupcakes-kioskar som er finare enn forventa, om forandring og sakn, om melis og mold. Og om leik på lat og på ekte. Maria Parr har skrive ei fartsfylt og varm høgtlesingshistorie om det å vekse til og sjå livet i eit anna lys enn ein gjorde før. Oskar og eg er ein hyllest til kvardagen, til søskenforhold og til alle dei plassane vi er. Åshild Irgens (f. 1976) har illustrert boka. Ho er utdanna ved Kunsthøgskulen i Oslo og School of Visual Arts i New York. Irgens har illustrert ei rekkje barnebøker og lettlesbøker, blant anna Maria Parrs Tonje Glimmerdal. Hausten 2018 fekk ho den italienske litteraturprisen Premio Samarelli for illustrasjonane til Tonje Glimmerdal.

Nomineret til Nordisk Råds Børne- og UngdomslitteraturprisBrageprisenI Oskar og mig møder vi storesøster Ida og lillebror Oskar. Det er Ida som fortæller historierne, men den viltre og egen­rådige Oskar spiller altid hovedrollen i hendes fortællinger. Det handler om længslen efter en trampolin, om elvesafarier i forårssolen og forsvundne vampyrer i efterårsmørket. Ida fun­derer over hvorfor hytten de legede i er blevet så lille og mær­kelig? Og hvordan det skal gå Oskar når han begynder i skole? Og hvem der har fundet på at folk skal dø?Der er fart over feltet i Maria Parrs varme højtlæsnings­historie om det at vokse op og se livet i et andet lys end man gjorde før. Oskar og mig er en hyldest til hverdagen, til søskendefor­hold og til alle de steder vi er.

Språk: Polska Tonje Glimmerdal är det enda barnet i Glimmerdalen. Hon ska snart ska fylla tio och lever efter mottot "full fart och gott självförtroende". Hennes bästis är Gunnvald, en gammal gubbe som har tid att prata, skapar mirakelmusik på sin fiol och hjälper henne att laga kälken. Och det är han som har lärt henne svischa ner för det branta berget, ända ner till fjärden. Tonje tror att hon vet allt om Gunnvald, men när han hamnar på sjukhus upptäcker hon att han har en hemlighet.

Ida ja Oskar on õde-venda ning elavad päris tavalises majas, kus kõik on üsna pilla-palla. Nad käivad jõesafaril, tulistavad tähti ja unistavad isiklikust batuudist. Üks vampiir läheb kõrvitsapühal kaotsi, jõuluvana ilmub välja valel ajal ja imeline tassikoogimüük lõpeb värvika avariiga.Nende sündmuste keerises mõtiskleb Ida paljude asjade üle. Mismoodi küll läheb, kui Oskar hakkab koolis käima? Ja miks on mängumaja mändide all äkitselt nii väikeseks ja imelikuks muutunud? Kes on üldse välja mõelnud, et inimesed peavad surema? Ja kuidas on õieti võimalik uues toas magama jääda?Maria Parri helge ja südamlik raamat jutustab 8-aastase õe ja 5-aastase venna igapäevaelust. Selles on vahvaid mänge, mõtisklusi suureks kasvamisest, kurbuse, leina ja muutustega toimetulekut, sooja kokkukuuluvustunnet ning palju-palju nalja. Teos tõi autorile 2023. aastal tema kolmanda Brage auhinna.

I Oskar and I berättar storasyster Ida historier där hennes livliga lillebror Oskar alltid hamnar i centrum. Från drömmen om en studsmatta och vårens älväventyr till jakten på försvunna ”vampyrer” i höstmörkret – deras dagar är fulla av överraskningar. En varm berättelse om förändring, fantasi och glädjen i att leka – både på låtsas och på riktigt.

God iz zhizni dvukh zhitelej bukhty Schepki-Matildy, gde vsego-to tri doma, - devjatiletnego Trille, kotoryj i rasskazyvaet nam etu istoriju, i ego sosedki i odnoklassnitsy Leny - vmeschaet nemyslimo mnogo sobytij i prikljuchenij: zabavnykh, trogatelnykh, opasnykh... Idillicheskoe zhite-byte na norvezhskom khutore narushaetsja - no ne razrushaetsja - dramaticheskimi sobytijami. No druzhba, konechno zhe, okazyvaetsja silnee! "Vafelnoe serdtse" (2005) - debjutnaja kniga Marii Parr, kotoraja byla perevedena bolee chem na dvadtsat jazykov i udostoena mnozhestva premij na rodine v Norvegii i za rubezhom. Tolko v Rossii prodano uzhe bolee 120 tysjach ekzempljarov, a obschij tirazh po vsemu miru davno perevalil za million. V 2018 godu vyshlo dolgozhdannoe prodolzhenie - "Vratar i more".

Dolgozhdannoe prodolzhenie Vafelnogo serdtsa" norvezhskoj pisatelnitsy Marii Parr, prozvannoj novoj Astrid Lindgren!Geroi "Vafelnogo serdtsa" Lena i Trille iz bukhty Schepki-Matildy podrosli - im uzhe po dvenadtsat let, a v etom vozraste vse neprosto. Ded Trille stareet, nepodaleku poseljaetsja devochka-inostranka, a novyj trener futbolnoj komandy izvodit Lenu pridirkami i derzhit na skamejke zapasnykh. Druzja po-prezhnemu puskajutsja v neverojatnye avantjury, ssorjatsja i mirjatsja, vedut razgovory o pustjakakh i o vazhnom. God im predstoit nelegkij, on prineset ljubov i revnost, strakh smerti i otchajanie, muzhestvo v trudnuju minutu i stojkost na puti k tseli.Ostroumnaja i trogatelnaja povest, kak i predyduschie knizhki Marii Parr, chitaetsja na odnom dykhanii: vmeste s gerojami my smeemsja i plachem - i verim kazhdomu slovu.S 2005 goda, kogda istorija Leny i Trille vpervye vyshla v Norvegii, "Vafelnoe serdtse" chitajut na tridtsati jazykakh, a v Rossii ego obschij tirazh prevysil 100 tysjach ekzempljarov.

Oskar og eg av Maria Parr er ei fartsfylt og varm høgtlesingshistorie om det å vekse til og sjå livet i eit anna lys enn ein gjorde før. Det er ein hyllest til kvardagen, til søskenforhold og til alle dei plassane vi er. Barneboka som passar for 6- til 9-åringane er nominert till både Bokhandlerprisen 2023 og Brageprisen 2023. I Oskar og eg møter vi storesøster Ida og veslebror Oskar. Det er Ida som fortel historia, men den viltre og eigenrådige Oskar speler stadig hovudrolla i forteljingane hennar. Det handlar om lengten etter ein trampoline, om elvesafariar i vårsola og forsvunne vampyrar i haustmørket. Om hytter som er mindre enn ein hugsa, og cupcakes-kioskar som er finare enn forventa, om forandring og sakn, om melis og mold. Og om leik på lat og på ekte. Åshild Irgens (f. 1976) har illustrert boka. Ho er utdanna ved Kunsthøgskulen i Oslo og School of Visual Arts i New York. Irgens har illustrert ei rekkje barnebøker og lettlesbøker, blant anna Maria Parrs Tonje Glimmerdal. Hausten 2018 fekk ho den italienske litteraturprisen Premio Samarelli for illustrasjonane til Tonje Glimmerdal.

Devochka Tonja po prozvischu "groza Glimmerdala" - edinstvennyj rebenok v norvezhskoj glukhoj derevushke. Tone desjat let, u nee est snegokat i tverdaja uverennost v tom, chto glavnoe v zhizni - "skorost i samouvazhenie". A esche u Toni est luchshij drug - starik Gunvald, kotoryj pechet dlja nee keksy i igraet ej na skripke. "Gunvald, chto by ty delal bez menja?" - chasto sprashivaet Tonja. "Ja by sam zakopal sebja v zemlju i sdokh", - otvechaet Gunvald"."Tonja Glimmerdal", vtoraja kniga Marii Parr, - eto povest o nastojaschej druzhbe i o tom, chto inogda deti okazyvajutsja namnogo mudree vzroslykh, pomogaja im primiritsja so svoim proshlym i radovatsja nastojaschemu.Norvezhskaja detskaja pisatelnitsa Marija Parr - avtor trekh knig, trekh absoljutnykh mirovykh bestsellerov: "Vafelnoe serdtse", "Tonja Glimmerdal" i "Vratar i more" (prodolzhenie "Vafelnogo serdtsa"), - vse oni perevedeny bolee chem na 20 jazykov i prodajutsja mnogotysjachnymi tirazhami.

24 nye juleforteljingar for barn. I denne praktboka finn du nye juleforteljingar skrivne og illustrerte av Noregs fremste forfattarar og illustratørar for barn og unge. Førjulstida er den store ventetida, der barn over heile landet tel ned dagane til julaftan. Med «Jula er her!» kan barnefamiliar fylle ventetida med framtidas juleklassikarar. «Jula er her!» inneheld 24 vakre, morosame, spanande, mystiske og undrande historier for barn. Med bidrag frå A. Audhild Solberg, Agnes Ravatn, Arne Svingen, Bjørn F. Rørvik, Bjørn Ousland, Bobbie Peers, Christian Wiik Gjerde, Eivind Gulliksen, Frode Grytten, Gulraiz Sharif, Harald Nortun, Helene Uri, Herborg Kråkevik, Hilde Hodnefjeld, Ida Eva Neverdahl, Inga H. Sætre, Ingunn Thon, Jenny Jordahl, Jens Kristensen, Kaia Dahle Nyhus, Kari Stai, Kristian Krohg-Sørensen, Maja Lunde, Maria Parr, Mari Kanstad Johnsen, Marianne Gretteberg Engedal, Nora Brech, Norå Dåsnes, Ruth Lillegraven, Simon Stranger, Sunniva Sunde Krogseth, Susanna Kajermo, Svein Nyhus, Tegnehanne, Tom Egeland, Veronica Salinas, Victoria Sandøy, Øystein Runde, Øyvind Torseter og Åshild Irgens.

Tonje är det enda barnet i Glimmerdalen och den tuffaste tjejen dalen har skådat. Hennes bästa vän är Gunnvald, 74 år. De känner varandra utan och innan. Eller gör de det?