Maria Turtschaninoff

Ollako yksin vai yhdessä?Pohjoismainen yhteishanke tarjoaa lukijalle värikkään tarinakattauksen.Valloittava lasten ja varhaisnuorten novellikokoelma kerää yhteen 11 pohjoismaista kirjailijaa, joiden tarinoissa ystävyys ja yksinäisyys saavat monia eri tulkintoja. Voiko mielikuvitusystävä lähteä mukaan pyjamabileisiin? Pitääkö metsässä asuvaa pöllömiestä pelätä? Entä jos pystyisi kuuntelemaan kavereidensa ajatuksia? Ja mitä ihmettä tapahtuu uudenvuodenjuhlien lastenpöydässä?Tarinoiden tunnelmat vaihtelevat mystisistä hulvattomiin ja mutkattomista mietteliäisiin. Niissä pohditaan tutustumisen vaikeutta ja ulos jäämisen haikeutta ja juhlistetaan sitä ainutlaatuista hetkeä, kun syntyy Yhteys. Suomesta mukana ovat huipputaitavat Siri Kolu ja Maria Turtschaninoff.Novelliantologiassa ovat mukana Suomesta Siri Kolu ja Maria Turtschaninoff, Ruotsista Annelie Adamsdotter ja Malin Eriksson Sjögärd, Tanskasta Birgitte Klahn ja Zakiya Ajmi, Islannista Lóa Hlín Hjálmstysdóttir, Fär-saarilta Lydia Didriksen ja Hanna Højgaard ja saameksi ovat kirjoittaneet Espen Eira ja Liv Tone Boine.

Det här är berättelsen om Arra den Stumma, Arra bildväverskan, Arra jordasångerskan. Arra - Legender från Lavora är den första boken som utspelar sig i Maria Turtschaninoffs fantasyvärld, där fokus lig- ger på flickor och unga kvinnor, samt balansen mellan människa och natur. Legenden om den utstötta flickan som finner sin röst och sin plats utkom 2009. I denna nyutgåva med nytt omslag är Arra kanske mer aktuell än någonsin. När Arra föds som den åttonde i syskonskaran i byn Simora tas hon för en ofärding. Bortstött och oönskad finner hon tröst i skog och mark. Det är också i skogen som hon upptäcker sina dolda gåvor, farliga och mäktiga. När hennes hemgård brinner ner förs hon till den vita mosaikstaden Lagora, där hon lär sig väva fantastiska bildvävar. Det är också där hon möter Surando - landets prins. Men landet är hotat och prinsen måste dra ut i krig. Endast Arra ger sig ut för att föra honom hem igen. Arra utspelar sig i ett avlägset förflutet, långt innan Maresi och Röda klostret-krönikorna. Det är i den här romanen som Maria Turtschaninoff hittar sin röst som fantasyförfattare.

"Deras värld svek dem. Så tänkte Anache ofta efteråt. Ingenting i vädret eller djurens beteende varnade dem för vad som komma skulle ... Det fanns inga tecken. Inga mörka moln hopade sig på himlen. Vinden viskade ingenting, gräset var tyst, jorden vilade stum under deras fötter."Nomadflickan Anache växer upp, nära förbunden med sin bror och sin häst, i ett hårt samhälle där mannens våld är vardag och andarna nära. När en enda mans hunger efter makt rubbar naturens balans och väcker skapelsegudinnans vrede drabbas Anache av en stor förlust. Sorgen gör henne till en annan, den enda som kan rädda sitt folk. Hon blir tvungen att ta upp kampen mot stammens farligaste man. Men då måste hon göra det ingen akkadekvinna får, gå vägar ingen har gått före henne.Anache utkom ursprungligen 2012, och den efterlängtade nyutgåvan är häpnadsväckande aktuell. I sin fantasy-roman berör Maria Turtschaninoff transtematik, genusidentitet, klimatförändringar och patriarkal makt. Men först och främst är det en stor och oemotståndlig berättelse, likt Turtschaninoffs förra prisade roman Arvejord.

Hur känns det att flytta och känna oro kring nya stället? Eller när det kommer någon ny till klassen och börjar vara med just din kompis? I de här elva novellerna från olika delar av Norden kan du läsa om både ensamhet och vänskap. Om längtan och om att hitta vänner där man minst anar det. Novellsamlingen är ett nordiskt samarbete där Annelie Adamsdotter och Malin Eriksson Sjögärd representerar Sverige. De andra författarna kommer från Danmark, Färöarna, Island, Sápmi och Finland. "Novellsamlingen Vår hemliga plats är ett angeläget nordiskt samarbete [] Perfekt att läsa i skolan, det är bredd i texterna, olika svårighetsgrad och komplexitet och det finns skillnader och likheter mellan de nordiska ländernas kultur och stil." Betyg 4/5 Annika Lundeberg, BTJ-häfte 24/2025

Det Röda klostret är en tillflyktsort för utsatta flickor och kvinnor, där den hemliga kunskapen om Gudinnans tre ansikten bevaras. Maresi har kommit till ön på flykt undan svälten. Hon är utsvulten på fler än ett sätt: hon är hungrig, men framför allt vill hon läsa - läsa precis allt som finns i biblioteket i Kunskapens hus.Livet på Klostret skakas i grunden när Jai anländer till ön. Jai, vars far begravde Jais syster levande mitt framför ögonen på Jai. Nu är fadern ute efter henne, och en dag dyker ett skepp upp vid horisonten. Våldet stiger i land. Maresi måste lämna böckernas trygghet och tvingas möta det hon är allra mest rädd för.Maresi, nu i nyutgåva, utgör den första delen i Maria Turtschaninoffs hyllade fantasytrilogi. Maresi Enresdotter nedtecknar dessa dramatiska händelser i det nittonde året av den trettioandra Moderns styre.

Ihmisen ja metsän juuret yhtä syvällä.Suomaa on lumoava episodiromaani metsän voimasta ja suomalaisten elävästä luontosuhteesta, joka kannattelee meitä sukupolvesta toiseen.Uurna sylissään nainen saapuu hiljaiseen taloon metsän keskellä. Kun viimeinenkin nokare äidin puolukkahillosta on syöty, on tyttären vuoro olla sukunsa vanhin. Ottaa haltuun talo ja maa sen ympärillä.Suvun tarina ulottuu kauas neljänsadan vuoden taakse sotamies Mattsiin, joka tuli ja iski lapionsa turpeeseen. Siitä pitäen pohjalainen Nevabackan sukutila on todistanut pakahduttavia ihmiskohtaloita ajan myllerryksessä. Tilalla eletään luonnosta ja sen kanssa: on pellot ja loputon työ, on kultaiset lakat ja pyhät pihlajat, myyttiset eläimet ja luonnonhenget. Asukkaita koettelevat niin sodat, nälkävuodet kuin sydänsurutkin, mutta metsä suo heille turvan ja oman paikan.”Huippukiinnostava tarinankertoja.” - The GuardianMaria Turtschaninoff (s. 1977) on Finlandia Junior -palkittu kirjailija, jonka teoksia on käännetty 30 kielelle. Nuorten fantasiaromaani Maresi (2014) on jo moderni klassikko. Suomaa on Turtschaninoffin ensimmäinen aikuisille suunnattu romaani. Sen tarinat ovat saaneet alkunsa kirjailijan kiinnostuksesta omiin sukujuuriinsa Pohjanmaalla.

Maresi utgör den första delen i Maria Turtschaninoffs hyllade fantasytrilogi. Maresi Enresdotter nedtecknar denna dramatiska händelse i det nittonde året av den trettioandra Moderns styre. Hon har själv tillbringat fyra år i det Röda Klostret men allt började när Jai kom till ön. Maria Turtschaninoff är lovordad av såväl läsare som kritiker.

Maria Turtschaninoffin episodiromaani Suomaa kuvaa pienessä pohjalaiskylässä asuvien ihmisten tarinoita sekä luonnon ihmeitä hienovaraisella ja koskettavalla tavalla. Tutustu tästä lukunäytteeseen Ihmisen ja metsän juuret yhtä syvällä.Suomaa on lumoava episodiromaani metsän voimasta ja suomalaisten elävästä luontosuhteesta, joka kannattelee meitä sukupolvesta toiseen.Uurna sylissään nainen saapuu hiljaiseen taloon metsän laidalla. Kun viimeinenkin nokare äidin puolukkahilloista on syöty, on tyttären vuoro olla sukunsa vanhin.Suomaa kertoo monta pakahduttavaa tarinaa pienen pohjalaiskylän ihmiskohtaloista, sen metsien kultaisista lakoista ja pyhistä pihlajista, myyttisistä luonnonhengistä ja eläimistä. Neljän vuosisadan ajan kylän asukkaita koettelevat niin sodat, kulkutaudit kuin arkiset sydänsurutkin, mutta metsästä he löytävät turvan ja oman paikkansa.”Huippukiinnostava tarinankertoja.”- The GuardianMaria Turtschaninoff (s. 1977) on tunnettu romaaneistaan, joissa pääosaan nousevat tytöt ja naiset. Finlandia Junior -palkitun kirjailijan teoksia on käännetty yli 30 kielelle, ja nuorten fantasiaromaani Maresi (2014) on jo klassikko.

Alva on tyttö, joka on aina hieman varuillaan. Hän ei muista kolmesta ensimmäisestä vuodestaan mitään.Alva tapaa kadulla salaperäisen Niden, joka kertoo hänelle Alistadista, kaupungista Helsingin alla.Alva päättää lähteä Niden kanssa Alistadiin. Alvan koulukaveri Joel huomaa, että Alva ja Nide katoavat maan alle. Hän seuraa perässä. Alistadissa kolmikko tempautuu mukaan taisteluun pahaa vastaan.Maria Turtschaninoffin nuorten fantasiakirja kuljettaa lukijan seikkailuun, joka alkaa Helsingin alla. Tekstin on mukauttanut selkokielelle Leena Kaivosoja-Jukkola.

An old soldier carves a croft out of the Finnish forest and calls it home, but try as he might to tame the land, its wild magic endures. For centuries his descendants will work the farm, through days of plenty and famine, love and war, their fates entangled with the rhythms of the ancient wilderness, where mysterious shapes flit between the trees and danger lurks in the treacherous fen... Like dragonflies darting over the marsh, their lives glimmer briefly and then are gone: a young girl entranced by the forest folk, a faithless fiancé who meets his match beneath the age-old branches, a farmhand with a strange obsession.... What endures is the wild, and the certainty that wherever we put down roots, the land will grow roots in us too.

«Arvejord» er en fortelling som er sterkt forankret i tid og sted, men fortalt med en intensitet og lidenskap for menneskenes skjebne som gjør den til en magisk og dypt berørende leseropplevelse. Med morens urne i armene kommer en kvinne til et ensomt hus i en stor skog. Når det siste glasset med mammas tyttebærsyltetøy er tømt, er hun den eldste i familien. Huset, jorden og skogen er hennes arv. Fra soldaten Matts tok det første spadetaket i den Østerbotnske jorden på 1600-tallet og frem til i dag, følger vi familien på slektsgården Neverbacka. De lever av og med naturen, blant gylne multer, magiske myrer, mystiske dyr og skogsvesener. Folket på gården møter mange prøvelser opp gjennom århundrene: krig, epidemier, død og hjertesorg, men skogen er tryggheten og hjemmet. Maria Turtschaninoff er finlandssvensk og har bak seg en rekke fantasybøker for unge. Arvejord er hennes debut for voksne lesere. Boken ble i 2022 belønnet med YLE-prisen, den årlige prisen for beste finlandssvenske bok. I 2023 fikk hun den finske 'Takk for boken'-prisen som deles ut av bokhandel og bibliotek. Arvejord er under utgivelse i 23 land.

An award-winning epic tale set in the magical Finnish wilderness According to rumour, the people of Nevabacka had a hint of magic in their blood, because one of their ancestors had lain with a woman of the forest folk... An old soldier carves a croft out of the Finnish forest and calls it home, but try as he might to tame the land, its wild magic endures. For centuries his descendants will work the farm, through days of plenty and famine, love and war, their fates entangled with the rhythms of the ancient wilderness, where mysterious shapes flit between the trees and danger lurks in the treacherous fen. Their lives glimmer briefly and then are gone: a young girl entranced by the forest folk, a faithless fiancé who meets his match beneath the age-old branches, a farmhand with a strange obsession... What endures is the wild, and the certainty that wherever we put down roots, the land will grow roots in us, too.

”Et saa häntä koskaan”, minä kuiskaan. ”Siitä minä pidän huolen.”Upeasti kuvitettu varhaisnuorten kauhuromaani Finlandia-palkitulta kirjailijalta.M niin kuin mantikora. Ihmisen kasvot, leijonan ruumis, kynnet ja häntä. Kolme riviä hampaita. Syö ihmisiä. Kuvaus vastaa selvästi isän uutta naisystävää, Ninaa. Hän hymyilee liikaa liian monilla hampaillaan ja tekee jatkuvasti herkullista ruokaa lihottaakseen perheen meheväksi. Rakastunut isä ei tietenkään näe vaaran merkkejä, mutta pikkuveli Jonaksen takia on toimittava. Mantikoran kukistamiseksi tarvitaan kuitenkin yksisarvisen sarvi...Maria Turtschaninoffin kirjoittama ja Peter Bergtingin kuvittama varhaisnuorten romaani on mielikuvitusta kutkuttavaa kauhua, jossa lukija yllättyy kerta toisensa jälkeen.Maria Turtschaninoff on Finlandia Junior -palkittu kirjailija, jonka teoksia on käännetty 30 kielelle. Nuorten fantasiaromaani Maresi (2014) on jo moderni klassikko. Aikuistenromaani Suomaa sai vuonna 2023 Nuori Aleksis -palkinnon, Peter Bergting on ruotsalainen kuvittaja-kirjailija, jolta on julkaistu yli 50 kirjaa. Hän on tunnettu fantasia- ja scifihenkisistä sarjakuvistaan, ja hän on ollut kaksi kertaa ehdolla August-palkinnon saajaksi.

M FÖR MANTIKORA. Tre rader tänder. Lejonhuvud, människokropp, tassar och klor och svans. Dödligt farlig. Mytologisk människoätare.Det gamla uppslagsverkets beskrivning passar alldeles tydligt in på pappas nya flickvän Nina. Hon ler för mycket, med alltför många tänder. Varje dag lagar hon läcker mat för att göda familjemedlemmarna. Pappa är så kär att han är blind för faran - men lillebror Jonas måste räddas. Det finns bara ett problem: det behövs ett enhörningshorn för att förgöra en mantikora. Var hittar man ett sådant i Helsingfors?Maria Turtschaninoff och Peter Bergting har skapat en suveränt illustrerad, intensiv skräckberättelse för slukaråldern. Den suddar ut gränsen mellan verkligt och overkligt och överraskar läsaren gång på gång.

Tag med på en fortryllende rejse til gården Nevabacka i det nordlige Finland omgivet af gyldne multebær og mytiske skovdyr. Her er naturen en konstant, og mennesker kommer og går. Vi møder vi en forfulgt præst i det 18. århundrede, en ordknap teenager i 1900-tallet og en firsårig kvinde knap hundrede år senere. Gennem fire århundreder står Nevabacka-slægten over for krige, epidemier, hungersnød og sorg, og forholdet til det sted, hvor de bor, forandres og lever: Naturen er et forrådskammer, et sted at søge tilflugt, en utæmmet vildmark. Arvejord er på én gang et intimt portræt af Nevabackas beboere og en storslået skildring af det finske folk og deres skikke og levevis. Det er en roman om slægt, tilhørsforhold og samhørighed og om de dybe rødder, naturen har i mennesket.

«Arvejord» er en fortelling som er sterkt forankret i tid og sted, men fortalt med en intensitet og lidenskap for menneskenes skjebne som gjør den til en magisk og dypt berørende leseropplevelse. Med morens urne i armene kommer en kvinne til et ensomt hus i en stor skog. Når det siste glasset med mammas tyttebærsyltetøy er tømt, er hun den eldste i familien. Huset, jorden og skogen er hennes arv. Fra soldaten Matts tok det første spadetaket i den Østerbotnske jorden på 1600-tallet og frem til i dag, følger vi familien på slektsgården Neverbacka. De lever av og med naturen, blant gylne multer, magiske myrer, mystiske dyr og skogsvesener. Folket på gården møter mange prøvelser opp gjennom århundrene: krig, epidemier, død og hjertesorg, men skogen er tryggheten og hjemmet. Maria Turtschaninoff er finlandssvensk og har bak seg en rekke fantasybøker for unge. Arvejord er hennes debut for voksne lesere. Boken ble i 2022 belønnet med YLE-prisen, den årlige prisen for beste finlandssvenske bok. I 2023 fikk hun den finske 'Takk for boken'-prisen som deles ut av bokhandel og bibliotek. Arvejord er under utgivelse i 23 land.

Med en urna i famnen anländer en kvinna till ett tyst hus i en stor skog. När mammans lingonsylt till sist tar slut är det dotterns tur att vara äldst i familjen.Arvejord är en förtrollande episodroman om människoöden i en liten österbottnisk by. Under fyra århundraden prövas invånarna av krig, farsoter, svält och sorger och deras relation till platsen där de bor skiftar och lever. Skogen är en vildmark att tämja, en visthusbod, en tillflyktsort, landets gröna guld och ett rum för själen. Romanen belönades med Svenska Yles litteraturpris år 2022 och rättigheterna har redan sålts till över 20 språkområden.

Människans och skogens rötter går djupt.Med en urna i famnen anländer en kvinna till ett tyst hus i en stor skog. När den sista burken av mammans lingonsylt är slut, är det dotterns tur att vara äldst i familjen.Arvejord är en förtrollande episodroman om människoöden i en liten österbottnisk by. Under fyra århundraden prövas invånarna av krig, farsoter, svält och sorger och deras relation till platsen där de bor skiftar och lever. Skogen är en vildmark att tämja, en visthusbod, en tillflyktsort, ett uttryck för folksjälen, landets gröna guld och ett rum för själen.Men oavsett hur människorna ser på den är skogen, och platsen, evig.Arvejord handlar om plats, tillhörighet och samhörighet. Det är inte bara människan som har rötter i landskapet - landskapet har djupa rötter i oss.

Underfors är urban fantasy av Maria Turtschaninoff, en av Finlands främsta fantasyförfattare. Romanen, som utgavs första gången 2010, gräver sig ner under Helsingfors gatstenar och blandar det vardagliga med det övernaturliga.Äventyret får sin början när Alva träffar den oemotståndliga Nide i svart läderkappa. Han lockar henne och Joel med sig till en värld som ruvar på faror, förmågor och begär ur det förflutna. Tillsammans måste högstadieeleverna uppbåda varje uns av styrka och skicklighet för att överleva.