Marie Aubert

Enhän minä ole sellainen on norjalaisen Marie Aubertin tarkkanäköinen ja kipeän nautittava perhedraama. On toukokuu, ja suku kokoontuu hermostuneen Linnean rippijuhliin. Veljentyttärensä konfirmaatioon saapuva Hanne on laihtunut niin paljon, etteivät kotikylän ihmiset osaa kätkeä tuijotustaan. Linnean isä Bård on linjannut tavoitteekseen olla parempi mies kuin oma isänsä, mutta asiat ovat alkaneet lipsua...

Ida is a forty-year-old architect, single and struggling with the feeling of panic as she realises her chances of motherhood are rapidly falling away from her. She's navigating Tinder and contemplating freezing her eggs - but tries to put a pause on these worries as she heads out to the family country cabin for her mother's 65th birthday. That is, until some supposedly wonderful news from her sister sets old tensions simmering, building to an almighty clash between Ida and her sister, her mother, and her entire family. Exhilarating, funny, and unexpectedly devastating, Grown Ups gets up close and personal with a dysfunctional modern family.

Det er maj, og Linnea skal konfirmeres. Kjolen hænger klar til den store fest, men Linnea cykler hvileløst omkring efter en afvisning, hun ikke kan håndtere. Hanne har ikke været hjemme i bygden, siden dengang hun var 'hende den tykke'. Nu, hvor hun kommer tilbage til niecens konfirmation med en ny kæreste, mærker hun et voksende raseri over, hvor meget flinkere folk pludselig er overfor hende nu, hvor hun har tabt sig. Bård, Linneas far, har hele sit liv været fast besluttet på at være en bedre mand end sin egen far. Men hvilken slags mand bliver han nu, hvor alt er begyndt at skride? Bedstefar Nils vil bare alle det bedste. Og alligevel ser det ikke ud til at være godt nok. Jeg er egentlig ikke sådan er en roman om frygten for de andres blik og længslen efter at blive set – og om det risikable i at slippe andre mennekser ind på livet af sig selv.Oversat fra norsk af Thomas Korsgaard

Det är Linneas konfirmationshelg. Folkdräkten är struken och placeringskorten utplacerade men hon kan inte sluta tänka på den avspisning hon inte vill ska komma.Hanne föreställer sig brorsdotterns konfirmation som en triumf till hemvändarhelg – hon har inte varit hemma sedan hon var ”hon den tjocka”. Istället känner hon ett stigande raseri över att folk behandlar henne mycket bättre nu.Bård, Linneas pappa, är den lyckade som alltid gjort rätt val. Men vem blir man när allt börjar gå fel?Och farfar Nils vill bara väl. Vad händer när det inte är gott nog?"Jag är inte sådan här egentligen" är en skarp och underhållande roman om bävan inför andras blickar men också om längtan efter att bli sedd. Och om risken att släppa en annan människa in på livet.

Det er mai, og Linnea skal konfirmeres. Bunaden henger klar til den store festen, men Linnea sykler hvileløst omkring etter en avvisning hun ikke kan håndtere.Hanne har gått ned så mye i vekt at folk i hjembygda ikke kjenner henne igjen. Hun kommer til niesens konfirmasjon med ny kjæreste og et voksende ubehag.Bård, Linneas far, har hele livet vært fast bestemt på å være en bedre mann enn faren sin. Men hva slags mann blir han nå som tingene har begynt å glippe?Bestefar Nils har alltid bare villet det beste. Og likevel ser det ikke ut til å bli godt nok."Jeg er egentlig ikke sånn" er en roman om frykten for de andres blikk og lengselen etter å bli sett, og om det risikable i å slippe et annet menneske innpå seg.

Det är Linneas konfirmationshelg. Folkdräkten är struken och placeringskorten utplacerade men hon kan inte sluta tänka på den avspisning hon inte vill ska komma.Hanne föreställer sig brorsdotterns konfirmation som en triumf till hemvändarhelg – hon har inte varit hemma sedan hon var ”hon den tjocka”. Istället känner hon ett stigande raseri över att folk behandlar henne mycket bättre nu.Bård, Linneas pappa, är den lyckade som alltid gjort rätt val. Men vem blir man när allt börjar gå fel?Och farfar Nils vill bara väl. Vad händer när det inte är gott nog?"Jag är inte sådan här egentligen" är en skarp och underhållande roman om bävan inför andras blickar men också om längtan efter att bli sedd. Och om risken att släppa en annan människa in på livet.

Det er mai, og Linnea skal konfirmeres. Bunaden henger klar til den store festen, men Linnea sykler hvileløst omkring etter en avvisning hun ikke kan håndtere. Hanne har gått ned så mye i vekt at folk i hjembygda ikke kjenner henne igjen. Hun kommer til niesens konfirmasjon med ny kjæreste og et voksende ubehag. Bård, Linneas far, har hele livet vært fast bestemt på å være en bedre mann enn faren sin. Men hva slags mann blir han nå som tingene har begynt å glippe? Bestefar Nils har alltid bare villet det beste. Og likevel ser det ikke ut til å bli godt nok. "Jeg er egentlig ikke sånn" er en roman om frykten for de andres blikk og lengselen etter å bli sett, og om det risikable i å slippe et annet menneske innpå seg.

Ida is a forty-year-old architect, single and starting to panic - all she sees are other people's children, everywhere. On a family holiday in the idyllic Nowegian countryside, she's rapidly regressing, picking fights with her sister Marthe and flirting with Marthe's husband, But when some supposedly wonderful news from Marthe sends tensions rocketing, Ida is forced to finally recognise that there's more than one way to grow up. Funny and unexpectedly devastating, Grown Ups is for anyone who has ever felt the fear of being overtaken and who has had to mark out new milestones of their own.

Suoraa kerrontaa, pisteliäitä totuuksia ja hankalia perhesuhteita – niistä on tehty Marie Aubertin palkittu teos Mikään ei voisi olla paremmin. Kirja on nopealukuinen, mutta sen teemat eivät todellakaan ole helppoja. Palkittu mustan huumorin sävyttämä kuvaus täydellisestä viikonlopusta perheen keskenMenestynyt arkkitehti Ida on pian neljäkymmentä ja elää kukoistuskauttaan. Varoitusmerkkejä vanhenemisesta on kuitenkin alkanut ilmaantua, joten hän on päättänyt jäädyttää munasolujaan. Ida aikoo kertoa merkittävästä päätöksestä perheelleen viikonloppuna, kun kaikki kokoontuvat suvun mökille.Edessä oleva kesäviikonloppu vaikuttaa täydelliseltä, eikä mikään voisi olla paremmin. Sitten Idan pikkusisko Marthe kertoo omat suuret uutisensa.Norjalaiskirjailija Marie Aubertin esikoisromaani Mikään ei voisi olla paremmin on oivaltava ja mustan huumorin sävyttämä kertomus pingottuneista perhesuhteista, rakkaudenkaipuusta ja kateudesta. Tunnistettavan kiusallisella tavalla se herättelee kysymään, mitä aikuisuus on - ja miten se saavutetaan. Romaani on palkittu arvostetulla Ungdommens kritikerpris -palkinnolla ja sen oikeudet on myyty 14 maahan. Aubert asuu Oslossa.”Jo avauskohtauksessa Aubert osoittaa hallitsevansa huumorin ja tiiviin tarinankerronnan. Romaani on terävä ja tasapainoinen, ja dialogi on niin kärkevää että lähentelee kiusallista - kuin kirjallinen myötähäpeäkomedia.” - Ungdommens kritikerpris -palkintolautakunta, Norja”Alkuun herttaiselta vaikuttava lyhyt romaani... kehittyy hiljaiseksi, lähes trillerimäiseksi perhetarinaksi, jota Aubert ohjaa keveästi ja elegantisti kohti katastrofia.” - Dagens Nyheter, Ruotsi

Ida skal op til familiens hytte for at fejre sin mors fødselsdag sammen med sin lillesøster og hendes kæreste og bonusdatter. Ida er selv single, barnløs og føler, at det biologiske ur tikker højere og højere. Derrfor har hun undersøgt muligheden for at få frosset sine æg ned til senere brug, hvis den rigtige mand skulle dukke op. Der venter dem nogle hyggelige feriedage, hvis ikke lige det var for Marthes gode nyheder. Voksne mennesker er en roman om tyndslidte familiebånd, jalousi og skammen over at være alene. "En stor lille roman. Sjældent har jeg læst noget så godt om søskendejalousi, kærlighed og drømmen om en familie. Det er mesterligt!" - Thomas Korsgaard, forfatter "Bogen giver et skarpt og ubehageligt billede af, hvorfor nære familierelationer og dårlige handlemønstre er en så eksplosiv kombination." - Aftenposten "Voksne mennesker er et svidende tidstypisk psykologisk portræt." - Morgenbladet "Med indsigt, klogskab og sans for timing behandler forfattteren spændingsfeltet mellem triviel feriehygge og eksistentiel krise." - Dagsavisen

Endelig sommer med Vigdis Hjorth, Shazia Majid, Sondre Lerche, Lars Saabye Christensen, Erlend Loe, Nina Lykke, Ingvar Ambjørnsen, Marie Aubert og Mari Andreassen.Endelig sommer er en samling av morsomme, ettertenksomme, underholdende og saftige sommertekster. I denne solfylte antologien vil nye, spesialskrevne tekster skinne om kapp med gull fra tidligere utgivelser. Her fins både sommerens letthet, feriens glede og fridagenes tomhet, her fins kjærlighet og helt andre følelser.Endelig sommer er boka du griper etter og tar med seg på stranda, i parken, til hytta, eller ned i sofaen på en regnvåt julidag. Dette er lette, deilige biter av sommerlig leseglede, med lang ettersmak. Her finnes noveller, korttekster, personlige essays og humoristiske tekster fra noen av våre sterkeste forfattere og kulturpersonligheter.Nyskrevne bidrag: Vigdis Hjorth, Shazia Majid og Sondre Lerche.Sommerslagere fra arkivet: Lars Saabye Christensen, Erlend Loe, Nina Lykke, Ingvar Ambjørnsen, Marie Aubert og Mari Andreassen.

En fraskilt far kommer til at slå sin lille datter. En kvinde lyver sig gravid, en anden savner sin bedste veninde. En mand tager med sin kone til Sydamerika for at adoptere en lille dreng, men fortryder. Der er ikke langt fra længsel til fortvivlelse i Marie Auberts ni noveller om relationer og tabuer. Med underspillet humor og præcision beskriver hun mennesker i opbrud. Mennesker, der klamrer sig til forestillingen om, at der venter dem noget bedre end det, de har vendt ryggen. "Afsindigt vedkommende noveller. De er som en projektør, der lyser ind på vores liv og tid og fanger sprækkerne, hvor ubehaget vælter ud som kryb og kravl." – Thomas Korsgaard "Marie Aubert har et skarpt, psykologisk blik … Hun får vanskelige og komplicerede følelser frem i overraskende og rammende situationsbilleder." – Dagsavisen "Det er dialogen, som driver novellerne frem. Ikke den gode samtale, men den vanskelige samtale, som vi ofte undgår. Fælles for novellerne er, at der er noget på spil." – Aftenposten "Velskrevet novellesamling fuld af charme og tristesse … Dialogen glider let, og personerne føles ægte." – VG "I et afdæmpet, præcist sprog formår Aubert at fremmale hverdagslivets gråtoner, den murrende smerte og den stille desperation." – Stavanger Aftenblad

Ida är arkitekt, barnlös och i sin bästa ålder men sista tiden har den biologiska klockan börjat ticka. För säkerhets skull har hon undersökt möjligheten att frysa ned ägg för när hon träffar den rätte i framtiden. Nu är det sommar och Ida tar bussen till sin barndoms paradis för att fira sin mammas 65-års dag. Vid stugan väntar också Idas lillasyster Marthe med sambo och bonusdotter. Allt är som uppbyggt för några härliga dagar med familjen om det inte vore för Martas strålande nyhet. "Vuxna människor" är en roman om luggslitna familjeband, avundsjuka och skammen över en oälskad tillvaro.

En sextonårig tjej smyger in i ett hus som inte är hennes. En ung kvinna får blåmärken och vet inte om hon tycker om det. En man åker till Sydamerika med sin fru för att adoptera en liten pojke, men fattar istället tycke för en äldre flicka.I Marie Auberts nio noveller är det en kort väg från längtan till skamlöshet och vidare till övertramp. Det handlar om människor i uppbrott – från vänskap, äktenskap och kärleksförhållanden. Alla gör saker de skäms över, men klamrar sig ändå fast vid föreställningen om att det finns något som är större än det de lämnar.

Ida er arkitekt, barnløs og i sin beste alder, men i det siste har varsellampene begynt å blinke. For sikkerhets skyld har hun undersøkt mulighetene for å få fryst ned egg til senere bruk, i tilfelle hun skulle treffe den rette. Nå er det sommer, og Ida tar bussen sørover til barndommens ferieparadis, hvor moren skal feire 65-årsdag med sin lille familie. På hytta venter lillesøster Marthe med samboer og bonusbarn. Alt skulle ligge til rette for noen fine feriedager, hadde det bare ikke vært for Marthes strålende nyheter. «Voksne mennesker» er en roman om tynnslitte familiebånd, sjalusi og selvhevdelse, og om skammen over en uelsket tilværelse.