Marie Lundquist

Akt Förlag grundades 2022, vars första utgivningen var en adventskalender i bokformat för vuxna. Nu följer förlaget upp sin utsålda succé och ger ut en ny Adventskalender konst & litteratur, den här gången är temat tradition. 24 samtida och etablerade forskare, författare, konstnärer, musiker, poeter och skådespelare har alla bidragit med varsin text och eller konstverk på nämnda tema, som de tolkat fritt. Varje dag, 1–24 december, öppnas dagens lucka genom att sprätta upp boksidans framkant.Medverkande: Susanna Alakoski, Marit Bergman, Helene Billgren, Ingrid Carlberg, Aris Fioretos, Jens Fänge, Sara Gordan, Line Gordon, Carl Hammoud, Moa Herngren, Kati Knox, Sara Kristoffersson, Ann-Helén Laestadius, Stefan Lindberg, Bosse Lindquist, Marie Lundquist, Khashayar Naderehvandi, Andreas T. Olsson, Ingela Olsson, Victor Galaz Rodriguez, Ann-Sofi Sidén, Jerker Virdborg och Liselotte Watkins.

Werner Aspenström (1918-1997) är fortfarande en av våra mest levande poeter, trots att han för länge sedan gått ur tiden. Under årens lopp har många författare låtit sig inspireras av hans strävt bejakande och lågmält ifrågasättande poesi, och stärkts av hans aldrig sviktande humanistiska livshållning. Werner Aspenströmsällskapet har sedan 2006 årligen delat ut det världsunika priset bestående av den röda molntröjan. Det är också ett rakt igenom jämställt pris. Lika många män som kvinnor har hittills fått en stickad tröja efter modell som Werner själv bar. Samtliga återfinns med egna skönlitterära verk i denna antologi. Werner Aspenströmsällskapets skrifter nr 9

”Hon ber mig räkna upp alla människor jag varit nära och utesluta dem, en efter en. Min kropp har trots allt en egen stadga. Mellan namnen en svärta som når upp till mina knäskålar. Där ovanför är allt utsuddat.”En skarp, mörk och bråddjup diktsamling med språket som byggsten. Diktjaget bjuds i bokens första del in till en ”omvänd födelse”: Allt ska lämnas tillbaka. I andra delen relaterar barndom och moderskap till varandra genom en bränd, svart punkt och den tredje är en sorgesång över ett släkte gjort av smärta och våld, men kanske också en skapelse. Sista delen, ”Limbo”, vrider om nyckeln i döskallens öga.

Sedan protesterna i Belarus inleddes efter det fingerade presidentvalet 9 augusti har poeten Dmitrij Strotsev varje dag skrivit en ny dikt, en diktcykel som reflekterar över situationen och det hänsynslösa våldet såväl som den kraftfulla rörelsen för förändring och en andlighet. En diktcykel som kom att bli för mycket för regimen som i oktober kidnappade Strotsev med en luva över huvudet för att efter långa förhör döma honom till två veckors fängelse.Strotsev, som på svenska tidigare finns utgiven med diktsamlingen Adams tystnad, har av nobelpristagaren Svetlana Aleksijevitj omnämnts som Belarus främsta poet. Hans poesi rör sig i ett alldeles eget gränsland mellan politiska teman, frågor om maktmissbruk, religiositet och andlighet. Med Omkullkastat har skapat ett storslagen och lika vacker som skrämmande poetisk samtidsskildring.

Jag går runt och samlar in min trädgård för natten är Marie Lundquist debut från 1992, här i ny utgåva på N/L:s poesibibliotek, med förord av poeten och litteraturkritikern Göran Sommardal. "Marie Lundquists speciella sätt att bevandra och beskriva livserfarenheterna tar ofta form av en existentiell satir som samtidigt skapar utrymme för sinnlighetens omedelbara uttryck. Det är en dikt som aldrig urartar till ramaskri eller låter sig förädla till stilkonst. Även om dikterna i samlingen skiftar karaktär, från det korta aforistiska tilltalet, emellanåt öppet monologiska, till de mer berättande texterna, hämtar de samtliga sin vokabulära energi från en satirisk ironi som är paradoxalt dubbelriktad och solidarisk." Ur Göran Sommardals förord MARIE LUNDQUIST är en svensk författare och översättare, belönad med bland annat Stig Carlson-priset, De Nios Vinterpris och Sveriges Radios Lyrikpris. N/L:s poesibibliotek är en serie för återutgivning av diktsamlingar på svenska från alla tider, alltså inte urvals- eller samlingsvolymer utan originaldiktverk i deras helhet. Tiotalet böcker om året planeras, i vacker formgivning av Nina Ulmaja.

Dikta til Lundquist uttrykkjer lengt, smerte og sensualitet, og språket hennar er både klart, friskt og leikent. Ho nærmar seg tema som kjærleik, parforhold og død med ein humoristisk og omsynslaus tone, og mange av tekstane rører seg over i eit draumeaktig og surrealistisk landskap. Utvalet i denne boka er basert på Marie Lundquists tre første bøker, og med denne boka blir Lundquist for første gong presentert på norsk. Utval og gjendikting ved Ruth Lillegraven. Etterord ved Steinar Opstad.

Photogram : photography without a cameraPhotograms is a unique book in which Ewa Stackelberg has created photographic images without a camera. By using materials such as thistles, moss and offal and working in total darkness with light sensitive paper that is then exposed to light she has produced captivating images that takes the beholder to a place beyond putrefaction, with an imagery in a state of constant flux. In Photograms Ewa Stackelberg explores the origin of photography, making her own mark on a tradition that traces back to artists like William Henry Fox Talbot, Anna Atkins and Man Ray. In a world where modern technique lets you create innumerable visual effects, this is a photographic statement. About Ewa Stackelberg Ewa Stackelberg has been working as a freelance photographer with artistic and documentary focus since 1980. She has studied at Gerlesborg School of Fine Art, Escuela Massana in Barcelona and the Royal Institute of Art in Stockholm and is represented in the collections of the Public Art Agency, Stockholm City Council and Swedish Association for Art. Ewa Stackelberg has made several photo books, for example Tale for the Living, which was named the year's best photo book in 2001, and the new book Photograms.

Fotogram : fotografi utan kameraFotogram är en unik bok där Ewa Stackelberg har skapat fotografiska bilder utan kamera. Genom att jobba med material som tistlar, mossa och slaktavfall i totalt mörker, med ljuskänsligt papper som sedan exponeras för ljus, har hon skapat fängslande bilder som låter betraktaren färdas till en plats bortom det förgängliga, med ett bildspråk statt i oupphörlig förändring. Med Fotogram sätter Ewa Stackelberg sin egen prägel på ett arv från fotografer som William Henry Fox Talbot, Anna Atkins och Man Ray. I en tid där modern teknik kan skapa nästan vilka effekter som helst är det ett fotografiskt statement. Om Ewa Stackelberg Ewa Stackelberg har varit verksam som frilansfotograf med konstnärlig och dokumentär inriktning sedan 1980. Hon är utbildad vid bland annat Gerlesborgskolan, Escuela Massana i Barcelona och Kungliga Konsthögskolan i Stockholm och finns representerad i samlingarna hos Statens Konstråd, Stockholms Läns Landsting, Länsförsäkringar och Sveriges Allmänna Konstförening. Ewa Stackelberg har gjort ett flertal fotoböcker, till exempel Berättelse för levande som utsågs till årets bästa fotobok 2001, och den nya boken Fotogram. Samma dag som Fotogram släpps, den 5 februari 2015, öppnar en utställning med Ewa Stackelbergs bilder på Fotografiska i Stockholm.

Dikterna är hämtade ur Marie Lundquists bok "En enkel berättelse" och inlästa av författaren. Tonsättning av Eva Sidén och hämtad ur EKO för röst, cittra, piano och slagverk: Glasslagverk, trummor och belltree.