Martti Luther

Martti Lutherin kastekirja sisältää reformaattorin sitaatteja kasteen sakramentista neljään lukuun jaettuna. Kirjaan on integroitu kastetodistus ja osio, johon voi kirjoittaa ristiäismuistoja ja liittää valokuvia.Piispa Eero Huovinen kirjoittaa kirjan esipuheessa: Kaikki, mitä Jumala lupaa, annetaan "kaikille, jotka uskovat Jumalan sanat ja lupaukset”. Emmekö siis uskoisi. Tästä kirjasta voi lukea lisää niistä lupauksista ja kehotuksista, joita Martti Luther kasteesta kertoo. Pia Haatajan kauniit taidekuvat tekevät kirjasta oivallisen lahjan kastekotiin.

Valikoima Lutherin ja Melanchtonin satuja ja vertauksia. Vaikka kertomukset ovat vuosisatojen takaa, ne tuntuvat yhä tuoreilta. Niiden sisältämä elämänviisaus ei vanhene. Kertomuksissa pilkahtelee Lutherille luonteenomainen huumori. Kertomukset on tarkoitettu luettavaksi yhdessä perheen kanssa.

Jalokivikokoelma sisältää Martti Lutherin teksteistä koottuja katkelmia vuoden joka päiväksi. Kirja ilmestyi ensimmäisen kerran 1908, eikä se vuosikymmenten saatossa ole menettänyt arvoaan. Nykylukijallekin kirjat tekstit ovat kuin säihkyviä jalokiviä, jotka heijastelevat Jumalan armahtavan rakkauden valoa. Pastori Teemu Haataja on varovasti muokannut tekstivalikoimaa ja sen kieltä vastaamaan paremmin aikamme tarpeita.

Häälaulu Kuninkaasta on Martti Lutherin selitysteos Psalmista 45. Luther saneli sen vuonna 1532 Wittenbergissä. Teos ilmestyi suomeksi tuomiorovasti Juuso Hedbergin kääntämänä 1907. Se julkaistaan nyt kieliasultaan uudistettuna. Uudistettuun laitokseen on lisätty sekä uuden että vanhan Kirkkoraamattumme käännös Psalmista 45. Selityksessään Luther käsittelee erityisesti maallista ja hengellistä hallintavaltaa ja niiden eroa. Häälaulu Kuninkaasta on säilyttänyt ajankohtaisuutensa. Euroopassa soditaan. Poliittinen ja kirkollinen keskusteluilmapiiri polarisoituvat. Tarvitsemme vahvaa teologiaa. Sitä Luther meille tarjoilee.Kristuksen valtakunta ei ole tästä maailmasta. Maalliset hallitsijat tekevät virheitä ja toimivat väärin, Kristus ei. Maalliset valtakunnat nousevat ja kaatuvat, Jumalan valtakunta pysyy. Maallisella vallalla ei ole oikeutta puuttua Kristuksen kirkon oppiin ja elämään. Kirkossa on opetettava ja elettävä Pyhän Raamatun mukaisesti. Teoksen ytimessä on Kuninkaiden Kuningas, Kristus. Hän on täynnä armoa ja totuutta.

Uskonpuhdistaja Martti Luther saa v 1527 Breslaun papeilta kirjeen, jossa kysytään neuvoja, miten menetellä ruton riehuessa ja kuoleman niittäessä satoa.Luther antaa käytännön ohjeita, joita hän perustelee Raamatulla. Hän kehottaa pitämään yhteiskuntajärjestystä yllä, harjoittamaan lähimmäisenrakkautta ja suojautumaan viisaasti.Koettelemuksissakin Luther näkee Jumalan isällisen käden ja tähdentää lujaa uskoa ja luottamusta Jumalaan.Pahinta Lutherin mielestä on hengellinen ruttotauti eli väärät opit ja käytännöt, jotka vievät Kristuksen luota harhaan.Luther valaa lukijoihinsa myönteistä, Jumalaan luottavaa asennetta, joka hänellä itselläänkin oli ruton riehuessa Wittenbergissä.

Iso katekismus kuuluu Lutherin merkityksellisimpiin teoksiin. Se on kaikille tutun Vähä katekismuksen oivallinen laajennettu selitys, joka osoittaa Lutherin uskonnollisen syvyyden. Se puhuttelee meidän aikamme ihmisiä uskonnollisessa etsinnässä. Suomennos A. E. Koskenniemi / Kansi Tapani Aartomaa / LK 23 / nid. / 173 sivua / 140 x 190

Tämä teos ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1967 uskonpuhdistuksen 450-vuotisjuhlajulkaisuna. Nyt siitä, kun Martti Luther naulasi 95 teesiään Wittenbergin linnankirkon oveen, on kulunut yli 500 vuotta, mutta Lutherin tekstit ovat edelleen yhtä ajankohtaisia. Uudistetun laitoksen nimi on muutettu ja kieliasu muokattu nykypäivän lukijalle ymmärrettävään muotoon.

Lutherin sitaatteja on koottu tähän kirjaan vahvistamaan ja hoitamaan lukijaa. Tekstit kertovat Lutherin uskonkäsityksen ilosta ja armosta, evankeliumista loistavasta valosta. Tekstejä kuvittavat upeat neliväriset luontokuvat, jotka saavat katselijan viipymään sivuilla. Tekstit ovat lyhyitä ja suurella fontilla, jotta iäkkäämpikin pystyy nauttimaan tekstejä hengen ravinnoksi. Tekstit ovat valittu Lutherin kattavasta tuotannosta.

Martin Lutherin loka-marraskuun vaihteessa 1517 julkaisemat 95 teesiä aneiden voimasta kuuluvat reformaation keskeisiin dokumentteihin. Tämä kirja vie lukijansa reformaation alkulähteille. Kirjassa julkaistaan kolme erillistä 9 -teesiin liittyvää Lutherin kirjoitusta. Eli 95 teesiä uutena suomennoksena, 95 teesin selitys sekä Lutherin vuonna 1538 kirjoittama esipuhe teesien 20-vuotis juhlajulkaisuun.Esipuhe, teesit ja niiden selitys ovat alun perin kirjoitettu latinanksi ja ovat suoraan latinan kielestä suomennettuja.

Teos sisältää Lutherin kirjoituksista koottuja mietelmiä vuoden jokaiselle päivällä.Teoksen merkittävyydestä kertoo, että tämä on jo 18. painos. Taitto on uusittu.

Jalokivikokoelma sisältää Martti Lutherin kirjoituksista koottuja katkelmia vuoden joka päiväksi. Kirja ilmestyi ensi kerran 1908, eikä se vuosikymmenten saatossa ole menettänyt arvoaan, päinvastoin. Nykylukijallekkin kirjan tekstit ovat kuin säihkyviä jalokiviä, jotka heijastelevat Jumalan armahtavan rakkauden valoa. Teemu Haataja on varovasti muokannut tekstivalikoimaa ja sen kieltä vastaamaan paremmin aikamme tarpeita.

Vuonna 1524 kirjoitettua Sidottua ratkaisuvaltaa pidetään katekismuksen ohella yhtenä Lutherin merkittävimmistä teoksista. Luther itse nimesi sen teokseksi, jonka katekismuksen ohella pitäisi säilyä, vaikka kaikki muut hänen teoksensa häviäisivät.

Raamatun äärellä avautunut evankeliumi ei jättänyt uskonpuhdistaja Martti Lutheria rauhaan. Yhä uudelleen hän tarttui kynäänsä vakuuttaakseen lukijoille, että pelastus on todellakin tarjolla yksin uskosta, yksin armosta ja yksin Kristuksen tähden.Kirjassa on Lutherin selitykset kirkkovuoden evankeliumiteksteihin."Evankeliumin oikea oppi tarjoaaa meille sitä oikeaa lohdutusta, joka rauhoittaa murheelliset omattunnot."

Jumalan sana sytyttää meissä polttavan janon ja sammuttamattoman nälän muitten pelastusten perään, niin ettemme voi levollisesti tyytyä, vaikka tuhansittain ihmisiä joutuu uskoon. Senkaltainen jano taistelee eikä lepää, vaan pakottaa meitä Daavidin kanssa sanomaan: Minä uskon, sen tähden puhun. Joka nyt on saanut tämänkaltaisen janon kanssaveljiensä autuuden perään, hänellä on siinä valtava tunnusmerkki, että hänen uskonsa on oikea.Lutherin klassikkohartauskirja uudessa asussa. Teksti on varovasti nykyaikaistettu ja raamatunkohdat on vaihdettu uusimman käännöksen mukaiseksi. Tämä päivittäishartauskirja on täynnä Lutherin voimakasta sanankäyttöä; hän ei nöyristele ihmistä vaan rakastaa Jumalaa.

Lutherin tekstien aarreaitoista kerättyjä ajatuksia elämän eri tilanteisiin ja vuoden jokaiselle päivälle. Jotta usko päivä päivältä vahvistuisi, tarvitaan matkalle evästä. Voimaa ja rohkeutta tarvitaan, ettei mieli lannistu ja ettei epäusko saa valtaa sydämessä.

Laki ja evankeliumi sisältää harvinaisia Lutherin tekstejä ensimmäistä kertaa suomeksi. Kirjoitukset liittyvät taisteluun lain hylkääjiä vastaan. Välittömänä taustana ovat Wittenbergissä keväällä 1537 levitetyt antinomilaisten teesit, joiden mukaan Jumalan lailla ei ole kristityille mitään merkitystä, eikä sitä näin ollen myöskään pidä kirkossa saarnata. Luther edusti toisenlaista näkökantaa, joten seurauksena oli opillinen välienselvittely, joka osaltaan vaikutti koko reformaatioliikkeeseen. Antinomilaisväittelystä on yleisesti keskusteltu vähemmän kuin muista uskonpuhdistukseen liittyvistä tapahtumista. Niinpä siihen liittyviä tekstejä ei tietääksemme ole moderneina käännöksinä julkaistu missään muualla.

Lutherin teoksia on maassamme julkaistu lähes kaksi miljoonaa kappaletta. Hänen kirjansa ovat kansanomaisia, selkeitä ja yhä ajankohtaisia. Luther on esittänyt kirkkoreformin kolmessa teoksessa, joista ytimekkäin on "Kristityn vapaudesta". Luther itse luonnehtii sitä sanoilla "koko evankeliumin summa". Tämä koruttomasti kirjoitettu teos on syvästi vaikuttanut kristillisen uskon ymmärtämiseen. Myös tämän päivän ihmistä se opastaa kristityn vapauteen.

Marian ylistyslaulua on luonnehdittu "reformaation keväässä puhjenneiden nuppujen kypsäksi hedelmäksi". Sitä on pidetty helmenä Lutherin raamatunselitysten joukossa. Siihen kätkeytyy itseasiassa yhteenveto Lutherin koko teologiasta.Magnificat-selitys on luonteeltaan uusitestamentillinen rukous. Muodoltaan se on kiitosta ja ylistystä.Hartauskirjanomaiseen muotoon kirjoitettuna Marian ylistyslaulu on tämän päivän ihmistäkin herkästi ja lämpimästi puhutteleva ja hengellisesti hoitava, sillä siinä avautuu yllättävän raikas ja selkeä näkökulma elämän peruskysymyksiin.

Isä meidän -rukouksen selitys on Lutherin ensimmäinen suurelle yleisölle tarkoitettu teos, kansankirja. Siinä lukija kohtaa elävän ja kansanomaisen julistajan, joka samalla on syvällinen kristillinen ajattelija ja hengellinen opettaja. Niinpä teos ei olekaan pelkästään rukousopas, vaan johdatus kristillisen uskon olennaiseen sisältöön.

Martti Luther etsii tässä teoksessaan vastausta kysymyksiin: mitä, missä ja mikä pyhä, kristillinen kirkko on. Luther kirjoittaa hyvin väkeviä ajatuksia oman aikansa kirkosta, ja ne ajatukset ovat yhä sopivia keskustelun avauksia nykyisestäkin kirkosta. Luther kirjoittaa muun muassa, että kirkkoa ei saa arvostella korkeiden, hengellisten säätyjen näkökulmasta vaan oikeauskoisten ihmisten näkökulmasta.