Mary Lynn Bracht

For fans of Lisa Wingate's Before We Were Yours and Min Jin Lee's Pachinko, a deeply moving novel that follows two Korean sisters separated by World War II. Korea, 1943. Hana has lived her entire life under Japanese occupation. As a haenyeo, a female diver of the sea, she enjoys an independence that few other Koreans can still claim. Until the day Hana saves her younger sister from a Japanese soldier and is herself captured and transported to Manchuria. There she is forced to become a "comfort woman" in a Japanese military brothel. But haenyeo are women of power and strength. She will find her way home. South Korea, 2011. Emi has spent more than sixty years trying to forget the sacrifice her sister made, but she must confront the past to discover peace. Seeing the healing of her children and her country, can Emi move beyond the legacy of war to find forgiveness? Suspenseful, hopeful, and ultimately redemptive, White Chrysanthemum tells a story of two sisters whose love for each other is strong enough to triumph over the grim evils of war.

Winner of the Writers' Guild Award for Best Debut NovelLonglisted for the Authors' Club First Novel Award'Look for your sister after each dive.

'Look for your sister after each dive. Never forget. If you see her, you are safe.' This is the story of Hana and her little sister Emi, who are part of an island community of haenyo, women who make their living from free diving off the southernmost tip of Korea. One day Hana sees a Japanese soldier heading for where Emi is guarding the day's catch on the beach. Saving her sister, Hana herself is captured and forced to become a "comfort woman" in a Japanese military brothel. Moving between Hana in 1943 and Emi as an elderly woman today, White Chrysanthemum sheds light on a devastating history - and how the bond of sisterhood is strong enough to endure the evils of war. Meet ten of literature'smost iconic heroines, jacketed in bold portraitsby female photographers from around the world.

TVÅ SYSTRAR ETT KRIG KOREA, 1943. Hana har levt hela sitt liv i ett ockuperat land. För att försörja familjen arbetar hon som fridykare på den avlägsna vulkanön Chejudo. Till den dag hon ertappas på stranden av en japansk soldat. För att skydda sin lillasyster Emi låter Hana sig tillfångatas och föras bort från ön till ett liv som sexslav på en militärbordell. SYDKOREA, 2011. Emi har under mer än sextio år försökt förtränga sin syster och den uppoffring hon gjorde. Nu står hon inför ett val att konfrontera det förflutna, eller att aldrig få möta systern igen. Deras gripande berättelser kulminerar i en gastkramande upplösning. Kommer Hana att finna sin väg ut ur fångenskapen? Och kommer Emi att kunna sluta fred med sitt land och dess historia? VIT KRYSANTEMUM berättar om ett öde som drabbade fler än 200 000 kvinnor under andra världskriget. Det är en intensivt fängslande skildring av två egensinniga och starka systrar, vars kärlek är tillräckligt stor för att segra över krigets grymma ondska."Gripande om brotten mot folket och kvinnornas lidande som krigsoffer." Tidningen Amelia"Mästerligt gestaltad, på ett sätt som får det att hugga i hjärtat." Dast Magazine"En gripande bok fylld av starka kvinnor." Tidningen Tara

Busca a tu hermana cada vez que salgas de bucear. Acu rdate siempre. Si la ves, est s a salvo.Corea, isla de Jeju, 1943. La adolescente Hana siempre ha vivido bajo la ocupaci n japonesa. Es una orgullosa haenyeo, perteneciente a una antigua estirpe de pescadoras que se ganan la vida buceando en las profundidades marinas de la isla de Jeju. Un d a, ve c mo un soldado japon s se dirige al lugar de la playa donde su hermana peque a la espera custodiando la pesca del d a. Su madre le ha dicho una y otra vez que nunca deben quedarse a solas con uno de ellos. Aterrorizada, nada hacia la costa lo m s velozmente que puede. Hana salva a su hermana peque a pero ella cae capturada y ser conducida despu s hasta Manchuria. Pero las mujeres haenyeo son poderosas y fuertes. Encontrar el camino de vuelta a casa?Corea del Sur, 2011. Emi ha pasado m s de sesenta a os intentando olvidar el sacrificio que hizo su hermana, pero debe enfrentarse a su pasado para encontrar la paz. Hacer a sus hijos part cipes de su historia quiz s la ayude a dejar atr s la herencia de la guerra y a encontrar las fuerzas para perdonar.Llena de emociones y de esperanza, Crisantemo blanco cuenta la historia de dos hermanas que se aman con una fuerza capaz de triunfar sobre la siniestra maldad de la guerra.

Korea, 1943. Hana har levd hele livet sitt under japansk okkupasjon. Hun er haenyeo, kvinnelig havdykker, og har en selvstendighet de færreste kvinner kan gjøre krav på selv i våre dager. Alt endrer seg den dagen Hana redder sin yngre søster fra en japansk soldat. Hana blir selv blir fanget og transportert til Mandsjuria, en japanskokkupert del av Kina, der hun tvinges til å bli «trøstekvinne» i et militærbordell. Men havdykkerne er sterke og kraftfulle kvinner. Hana skal finne veien hjem.Sør-Korea, 2011. Emi har i over seksti år forsøkt å fortrenge hva søsteren ofret for henne, men hun må forholde seg til fortiden for å finne fred. Hun ser at hennes barn og hennes eget land heles fra krigens sår – men kan hun selv komme seg hinsides traumene og finne tilgivelse?Rystende og medrivende om jenteskjebner i krig.Spennende om dykkerkvinnene og deres tradisjonelle levemåte.For lesere som likte Syrinpikene, Drageløperen og En geishas memoarer.«Det er et sug over det dramatiske stoffet, og det er en lettlest bok i en tilgjengelig oversettelse av Guro Dimmen [...] en bok som definitivt er verdt å lese.» Guri Hjeltnes, VG«En dramatisk fortelling som inspirerer til ny innsikt i dagens Koreaproblematikk.» May Grethe Lerum, Bok365.no«Fengslende og hjerteskjærende debutroman.» Booklist«Denne betagende og forløsende debuten skjærer en i hjertet og kaster lys over mindre kjente sider ved krigen. Medrivende og hypnotisk.» The Washington Book Review«Elegant skrevet, følelsesmessig bevegende og historisk korrekt: Hvit krysantemum er litterær alkymi. Mary Lynn Bracht viser den ufattelige grusomheten i det japanske sexslaveriet under andre verdenskrig gjennom fortellingen om ubrytelig søsterkjærlighet.» Blaine Harden«Modig, uredd, viktig – en velskrevet bok med et persongalleri som blir med deg lenge etter at du har lest den siste, uforglemmelige setningen.» Jackie Copleton«Hvit krysantemum er en kraftfull beretning om et tema fra andre verdenskrig som er lite omtalt – kvinnene som ble gjort til sexslaver av den japanske hæren. Den handler også om motet til de kvinnene som vil fortelle om det som skjedde, og deres krav om rettferdighet, fred og kjærlighet. En imponerende debut.» Xialolu Guo