Mary Petersen

Grundbog om hjælpemidler er den første danske bog, der giver en samlet præsentation af de mange hjælpemidler, som er tilgængelige for mennesker med funktionsnedsættelser. Bogen er skrevet af en række forfattere, der til dagligt beskæftiger sig med hjælpemidler. Den primære målgruppe er ergoterapeut- og fysioterapeutstuderende samt færdiguddannede terapeuter og andre faggrupper inden for social- og sundhedssektoren, fx socialrådgivere, pædagoger, sygeplejersker, SOSU-assistenter og læger. Grundbog om hjælpemidler er opdelt i en generel og en specifik del. Den generelle del definerer, afgrænser og beskriver hjælpemiddelområdet og relaterer det til samfundsmæssige forhold. Den specifikke del præsenterer de hjælpemidler, som alle terapeuter skal have et godt kendskab til, og deres egenskaber i forhold til konkrete brugergrupper. Bogen er rigt illustreret og giver mange konkrete eksempler på brug af hjælpemidler inden for forskellige hverdagsaktiviteter.

Mary est l'une de ces rencontres que mon entreprise num rique m'a permises au fil du temps. Elle vit en Californie et nous ne sommes jamais rencontr es physiquement, pourtant, elle fait partie de cette famille largie que le coeur embrasse. C'est dans le cadre d'un change tudiant qu'un jeune de ma famille s'est retrouv dans la sienne Santa Clarita. son retour, touch par son histoire, il m'a confi le journal que Mary avait crit pendant le traitement de son cancer du sein, l'attention de ses proches et de sa famille. Dans un esprit de partage plus large, elle a accept qu'il soit diffus publiquement. Elle a gu ri et aujourd'hui, elle est vivante, elle va bien et elle vit toujours une vie formidable en Californie. J'ai d'abord dit son livre en anglais, puis je l'ai traduis en fran ais car je crois fortement l'adage qui dit que les choses iraient bien mieux si on cessait de parler les uns des autres et qu'on commen ait se parler. J'ai eu envie conserver cet ouvrage son allure de journal intime. Mary avait choisi un cahier avec une citation imprim e sur chaque page, je les ai conserv es, la synchronicit avec ce qu'elle crivait tant quasi syst matiquement troublante. Je place cette version originale en anglais apr s le texte fran ais, juste pour le plaisir. (Patricia Eberlin)

Arbejdet med ældre udgør en stadig større del af arbejdsområdet for ergoterapeuter og fysioterapeuter, og denne bog sætter fokus på sygdomme og problematikker, som er særligt hyppige blandt ældre. Ergoterapi og fysioterapi til ældre tager udgangspunkt i den udvikling indenfor sundhedssektoren, der sætter borgeren i centrum, og som stiller krav om stor fleksibilitet og professionalisme fra den sundhedsprofessionelle. Bogen beskriver hvordan man med den ældre i fokus udfolder det monofaglige arbejde og det tværfaglige samarbejde på en måde, der på samme tid styrker de monofaglige kompetencer og øger kendskabet til andres faglige kompetencer. Bogen består af tre dele: Del 1 beskriver aldringsprocessen og scenarier for ældreliv, og der gås i dybden med det ergoterapeutiske og fysioterapeutiske arbejde. Desuden gennemgås det ergoterapeutiske og fysioterapeutiske arbejde med ældre med hoftefraktur, hånd- og skulderfraktur, osteoporose, apopleksi, KOL og demens. Del 2 retter fokus mod forebyggelse og sundhedsfremme, og emnerne her er blandt andet forebyggende hjemmebesøg, faldforebyggelse og forebyggelse af ensomhed. Del 3 søger at inspirere kommende og nuværende ergoterapeuter og fysioterapeuter til at arbejde innovativt med at udvikle deres praksis og dermed udvikle de to professioner i nye og spændende retninger. Teksten suppleres af beskrivende cases og fotos. Bogens målgruppe er ergoterapeut- og fysioterapeutstuderende samt de færdiguddannede terapeuter.