Odinnadtsatiletnij Filip vidit prizrak svoego ottsa, pogibshego v avtokatastrofe. Tot uverjaet syna, chto avariju podstroil ego sobstvennyj brat, djadja malchika. Prizrak prikazyvaet otomstit za svoju gibel. Tem vremenem djadja Alan pribiraet k rukam i semejnyj pab, i mamu Filipa... "Klub prizrachnykh ottsov" - eto novoe, provokatsionnoe prochtenie "Gamleta" Shekspira s nepredskazuemym finalom. Rasskazchikom stanovitsja sam junyj Gamlet (Filip), i na perednij plan vykhodjat ego vnutrennij mir i perezhivanija. Pomeschaja klassicheskij sjuzhet v sovremennye dekoratsii, Khejg ne prosto igraet s klassikoj, schedro rassypaja po tekstu "paskhalki", skrytye tsitaty i ostroumnye perevertyshi. On otkryvaet novye (i osharashivajusche aktualnye) smysly znakomoj istorii, pokazyvaet privychnye obrazy v sovershenno neozhidannom svete.Perevodchik: Krupnik M.