Maxime Gorki

Ce livre classique a t initialement publi il y a des d cennies sous le titre "The Man Who Was Afraid" . Il a maintenant t traduit par Writat en langue fran aise pour leurs lecteurs francophones. Chez Writat, nous sommes passionn s par la pr servation du patrimoine litt raire du pass . Nous avons traduit ce livre en fran ais afin que les g n rations pr sentes et futures puissent le lire et le conserver.

Les employ s des tramways de Naples s' taient mis en gr ve; sur toute la longueur de la Riviera Chia a s' tendait une cha ne de wagons vides. Les conducteurs et les wattmen, Napolitains bruyants et gais, remuants comme du vif-argent, s' taient rassembl s sur la place de la Victoire.Au-dessus de leurs t tes, d passant la grille du jardin public, un jet d'eau mince comme une lame d' p e tincelle au soleil. Les gr vistes sont entour s d'une inqui tante foule de gens hostiles que leurs affaires appellent dans toutes les directions de l'immense cit ; et tous ces employ s de magasins, ces artisans, ces petits commer ants, ces couturi res, bl ment les gr vistes et l vent la voix avec col re. Des propos malveillants circulent, m l s des railleries mordantes; des mains s'agitent sans cesse, car les gestes des Napolitains sont aussi loquents et expressifs que leurs paroles intarissables.

Ce roman decrit l'evolution intellectuelle d'une mere de famille ouvriere dans un faubourg industriel de la Russie pre-revolutionnaire, dont le fils Pavel (ou Paul) est militant socialiste...

... G nes, sur la petite place situ e devant la gare, une foule nombreuse s'est rassembl e; l' l ment ouvrier pr domine, mais on y voit aussi nombre de gens v tus d'une mani re cossue et qu'on sent bien nourris. En avant de la foule se trouvent les membres de la municipalit ; au-dessus de leurs t tes se balance le lourd drapeau de la ville, artistement brod de soie et, c t de lui, flottent les tendards multicolores des organisations ouvri res. L'or des pompons, des franges, des cordons, des lances des hampes tincelle, la soie bruit et la foule, dont l' motion est solennelle, bourdonne comme un choeur qui chanterait mi-voix. Au-dessus d'elle, sur un pi destal lev , s' rige la belle figure de Christophe Colomb, le r veur qui a beaucoup souffert et qui a vaincu parce qu'il avait la foi. Maintenant encore, il domine les hommes, auxquels il semble dire de ses l vres de marbre: - Les croyants seuls peuvent triompher. ses pieds, autour du pi destal, les musiciens ont d pos leurs trompettes dont le cuivre reluit au soleil...

Ce r cit autobiographique relate les premi res ann es de la vie du jeune Alexis Pechkov, alias Maxime Gorki (1868-1936), qui n' tait pas encore devenu le h raut du r alisme socialiste. Il est le premier de la trilogie autobiographique de l'auteur: Enfance/ Ma vie d'enfant (1914), En gagnant mon pain (1915-1916), Mes universit s (1923).

Ce roman d crit l' volution intellectuelle d'une m re de famille ouvri re dans un faubourg industriel de la Russie pr -r volutionnaire, dont le fils Pavel (ou Paul) est militant socialiste. D'abord, effray e par les dangereuses id es de son fils, qu'elle ne comprend pas, elle tombe ensuite sous le charme des camarades de Pavel, pleins de fougue, d'id al et d'amour pour l'humanit . Petit petit s' veille en elle la conscience de l'injustice v cue par les travailleurs dans la soci t tsariste. Lorsque Pavel est arr t une premi re fois, la m re prend sur elle de continuer la diffusion clandestine de tracts au personnel de l'usine o travaille Pavel, afin de sauver son fils de prison. Plus tard, lorsque Pavel est arr t de nouveau pour avoir organis une manifestation du 1er Mai dans son faubourg, drapeau rouge en t te, la m re se voit contrainte de quitter son domicile pour la ville, et doit partager pour de bon le quotidien des r volutionnaires socialistes. Elle r apprend lire, participe la distribution du journal, des bagarres avec la police, et voyage pour faire passer de la litt rature interdite la campagne, chez les paysans, aupr s de qui elle sera bien accueillie pour la simplicit de ses mani res qui tranche avec celle d'autres r volutionnaires issus de familles bourgeoises. La m re devient progressivement une v ritable militante socialiste. Le r cit prend fin brutalement, avec son arrestation, ce qui la consacre ainsi une r volutionnaire accomplie.

"Ma vie d'enfant" de Maxime Gorki. Ecrivain russe sovi tique (1868-1936).

"Ma vie d'enfant" par Maxime Gorki. Maxime Gorki tait un crivain russe sovi tique (1868-1936).

"La M re" par Maxime Gorki. Maxime Gorki tait un crivain russe sovi tique (1868-1936).

Avant propos Par ses ouvrages ant rieurs, on a pu se faire une id e, peu pr s exacte, de la vie tourment e, douloureuse, f conde que mena, d s l'adolescence, le grand romancier russe. Tour tour marmiton, boulanger, vagabond, d bardeur, p lerin, Maxime Gorki (de son vrai nom Alexis Pechkof) a connu tous les mondes, c toy toutes les mis res, subi toutes les privations, fr l toutes les laideurs et senti toutes les beaut s, jusqu'au jour o , d sesp r , vingt ans, il se tira dans la poitrine cette balle qui lui troua le poumon gauche, le laissant incurablement malade pour le reste de ses jours. Ce furent ensuite les liaisons avec de pauvres tudiants, avec ceux qui se nourrissent, selon le mot de Turguenief, de privations physiques et de souffrances morales, ce furent enfin des ann es d' tude ardente, les premiers essais, la notori t , la grande, l'universelle gloire. Tout cela, avons-nous dit, nous le savions sinon en d tails, au moins en partie, par les oeuvres o Gorki s'est mis en sc ne lui-m me et qui refl tent, sous les couleurs les plus vari es, les diff rents milieux dans lesquels il a v cu.