Mayur Raval

Inhalatory suchego proszku (DPI) to system, w kt rym urządzenia slużące do podawania suchego proszku zawierającego aktywny lek, kt ry jest dostarczany do miejscowego lub og lnoustrojowego dzialania drogą plucną. DPI mają kilka zalet w por wnaniu z innymi metodami dostarczania lek w drogą plucną, na przyklad bezpośrednie dostarczanie leku do glębokich pluc z wykorzystaniem oddechu pacjenta i są coraz częściej badane jako mechanizm dostarczania lek w og lnoustrojowych. Skuteczne dostarczanie lek w do glębokich pluc zależy od integracji pomiędzy formulą proszku a wydajnością urządzenia. Rozw j wymaga, aby obecne DPI wykazaly wydajnośc i niezawodnośc w warunkach in vitro. Pozostają jednak pytania dotyczące możliwości wymiany DPI oraz wplywu r żnych stan w klinicznych i charakterystyki pacjent w.

Les inhalateurs poudre s che (IPS) sont le syst me dans lequel les dispositifs utilis s pour administrer une formulation de poudre s che d'un m dicament actif est d livr pour un effet local ou syst mique par la voie pulmonaire. Les DPI pr sentent plusieurs avantages par rapport d'autres m thodes d'administration de m dicaments par voie pulmonaire, par exemple l'administration directe du m dicament dans les poumons profonds en utilisant la respiration du patient, et sont de plus en plus tudi s comme m canisme d'administration de m dicaments syst miques. La r ussite de l'administration de m dicaments dans les poumons profonds d pend de l'int gration entre les formulations de poudre et les performances du dispositif. Le d veloppement exige que les IAP actuels d montrent leur performance et leur fiabilit in vitro. Cependant, des questions subsistent quant la capacit d'interchanger les IAP et aux effets des diff rents tats cliniques et des caract ristiques des patients.

Gli inalatori a polvere secca (DPI) sono il sistema in cui i dispositivi utilizzati per la somministrazione di una formulazione in polvere secca di un farmaco attivo vengono consegnati per effetto locale o sistemico attraverso la via polmonare. I DPI presentano diversi vantaggi rispetto ad altri metodi di somministrazione polmonare dei farmaci, per esempio la somministrazione diretta del farmaco nei polmoni profondi utilizzando la respirazione del paziente e sono sempre pi esplorati come meccanismo per la somministrazione di farmaci sistemici. Il successo della somministrazione di farmaci nei polmoni profondi dipende dall'integrazione tra le formulazioni in polvere e le prestazioni del dispositivo. Lo sviluppo richiede che gli attuali DPI dimostrino prestazioni e affidabilit in vitro. Tuttavia, rimangono domande sulla capacit di intercambiare i DPI e sugli effetti dei diversi stati clinici e delle caratteristiche dei pazienti.

Trockenpulverinhalatoren (DPIs) sind ein System, bei dem Ger te zur Verabreichung einer Trockenpulverformulierung eines Wirkstoffs f r eine lokale oder systemische Wirkung ber den pulmonalen Weg eingesetzt werden. DPIs haben mehrere Vorteile gegen ber anderen Methoden der pulmonalen Medikamentenverabreichung, z. B. die direkte Verabreichung des Medikaments in die tiefe Lunge unter Ausnutzung der Atmung des Patienten, und werden zunehmend als Mechanismus f r die Verabreichung von systemischen Medikamenten erforscht. Die erfolgreiche Verabreichung von Medikamenten in die tiefe Lunge h ngt von der Integration zwischen Pulverformulierungen und der Ger teleistung ab. Die Entwicklung erfordert, dass die aktuellen DPIs in vitro Leistung und Zuverl ssigkeit demonstrieren. Es bleiben jedoch Fragen zur Austauschbarkeit von DPIs und zu den Auswirkungen unterschiedlicher klinischer Zust nde und Patientencharakteristika.

Os inaladores de p seco (DPIs) s o o sistema em que os dispositivos usados para administrar uma formula o de p seco de uma droga ativa s o entregues para efeito local ou sist mico atrav s da via pulmonar. Os DPIs t m v rias vantagens sobre outros m todos de administra o de drogas pulmonares, por exemplo, a administra o direta da droga nos pulm es profundos utilizando a respira o do paciente e est o sendo cada vez mais explorados como um mecanismo para a administra o de drogas sist micas. O sucesso da entrega de drogas nos pulm es profundos depende da integra o entre as formula es em p e o desempenho do dispositivo. O desenvolvimento requer que os DPIs atuais demonstrem desempenho e confiabilidade in vitro. No entanto, persistem d vidas sobre a capacidade de trocar DPIs e os efeitos de diferentes estados cl nicos e caracter sticas dos pacientes.