Melanie Márquez Adams

In this collection of cr nicas, essays, and experimental texts, Melanie M rquez Adams invites readers on a road trip with stops at the places throughout Am rica that have shaped her identity and her writing, from the skyscrapers looming above the R o Guayas in Guayaquil, Ecuador, to the backyard of Dollywood in the smoky mountains of East Tennessee, from the dizzying cacophony of New York City to the undulating cornfields of Iowa as far as the eye can see. The author understands that, while some readers may expect harrowing border crossings and suffering at every turn, hers is a different type of immigrant story. With incisive social commentary and a dark sense of humor, she palpably conveys her struggles to find a sense of belonging between countries, languages, and cultures.

Inspir ndose en las inquietantes profundidades de las narrativas tradicionales, como los cuentos de hadas, las leyendas urbanas y los mitos, esta obra de ficci n se adentra en los rincones m s oscuros de la psique humana. Las historias que contiene confrontan al lector con mundos extra os y atm sferas g ticas, revelando verdades ocultas e inquietantes que han permanecido silenciadas durante mucho tiempo. Cada cuento revela un tapiz nico y perturbador que explora las vidas de hero nas complejas-igualmente ordinarias y extraordinarias. Desde almas relegadas al pasado hasta en rgicas mujeres del presente, sus experiencias, deseos y miedos se entrelazan, desafiando su tiempo y circunstancias. A trav s de sus voces, Melanie M rquez Adams ofrece destellos de reinos ocultos donde se confrontan expectativas sociales, din micas de poder y se reafirma la urgencia del autodescubrimiento.Drawing inspiration from the haunting depths of traditional narratives such as fairy tales, urban legends, and myths, this short fiction collection delves into the darker recesses of the human psyche. The stories within confront the reader with uncanny worlds and Gothic atmospheres, revealing hidden truths and unsettling elements that have remained silenced. Each tale unveils a unique tapestry that explores the complex lives of heroines both ordinary and extraordinary. From souls relegated to the past to spirited women of the present, their experiences, desires, and fears intertwine, defying their time and circumstance. Through their voices, Melanie M rquez Adams offers glimpses into the hidden realms, confronting societal expectations, power dynamics, and reaffirming the urgency of self-discovery.

Una identidad regional a na a las once escritoras entrevistadas en este volumen: Todas se reconocen como latinoamericanas viviendo en Estados Unidos. Aunque diverso, como sus propias vidas, es el lugar que le dan a ese latinoamericanismo en su obra.Dainerys Machado Vento Es importante que hablemos de las identidades para as poder reforzar lazos y cuestionar cierto tipo de ideas cuando sea necesario. Las etiquetas, las identidades, son parte de la realidad cotidiana en este pa s y se permean en los distintos aspectos de crear, publicar y distribuir nuestra obra. Melanie M rquez Adams Autoras entrevistadas Lina Meruane / Kelly Mart nez-Grandal / Mariza Bafile / Ana Teresa Toro / Jennifer Thorndike / Franky Pi a / Osiris Mosquea / Rose Mary Salum / Anjanette Delgado / Lila Zemborain / Melanie M rquez Adams

Las cr nicas de Melanie M rquez Adams te sumergenen el ensue o y los colores del paisaje norteamericano fuera de las grandes ciudades, un panorama diferente que nos es m s lejano e inaccesible. Cada historia desenreda con maestr alas fibras m s profundas de los problemas sociales que enfrenta todo escritora mujer, migrante y latina, en constante lucha con su entorno y consigo misma. Los lectores van a encontrar belleza y profunda reflexi n en cada palabra. --Jennifer Thorndike Asumirse como latinoamericana en Estados Unidos es, sin dudas, un gesto pol tico. Gracias a su escritura precisa, Melanie M rquez-Adams convierte ese gesto en un acto p blico de rebeld a. No es casual que, para contar sus querencias, la autora elija el lenguaje di fano de la cr nica, un g nero al que tanto el periodismo como la literatura del continente deben sus mejores p ginas. --Dainerys Machado Vento Divertida, incisiva y c lida, Melanie M rquez Adams revela a una escritora que se encuentra a s misma en el m s extranjero de los entornos. --Teresa Dovalpage C mo resiste una mujer del siglo 21? Emigrando, observando, recordando, escribiendo. Con Querencia, Melanie M rquez Adams se desdobla para inventar una nueva manera de protestar, de resistir. Una manera cuya pancarta es la belleza precisa de una narrativa capaz de reflejarnos, de mirar de frente tanto los momentos dif ciles como los hermosos de nuestras vidas como mujeres en este pa s.-Anjanette DelgadoEditora, Home in Florida: Latinx Writers and the Literature of Uprootedness

A trav s de trece relatos inquietantes, Ellas cuentan nos revela mundos oscuros y siniestros: una morgue en San Juan, un arrabal caraque o, una aterradora prisi n bonaerense. Esta colecci n re ne la obra de autoras latinoamericanas que destacan en el mbito de la literatura escrita y publicada en espa ol dentro de Estados Unidos: voces que aportan retratos nicos e imprescindibles al terreno literario de la ficci n criminal.

Ganadora en los Premios Literarios del North Texas Book Festival 2018. Hac a mucho que no le a un libro de cuentos que me atrapara tanto. - Alejandra Ferrazza, directora de la Revista NagariMariposas Negras es una colecci n de historias seductoras que vibran con elementos de realismo m gico. Melanie M rquez Adams explora rincones inquietantes del alma con pinceladas de belleza at pica e instantes m gicos. - Latino Book Review Las historias de "Mariposas Negras" sorprenden con finales inesperados. En cada una hay toques de magia, misterio o terror. La realidad m s cotidiana puede tener el "detalle" diferente. - Mar a del Pilar Clemente, escritora y periodista.

Antolog a de narradores sudamericanos en Estados Unidos

PRIMER LUGAR International Latino Book Awards, categor a Antolog as. Antolog a que re ne textos de narrativa y poes a escritos en espa ol desde suelo norteamericano por autores sudamericanos procedentes de los pa ses andinos. A trav s de cuentos y poemas de Fernando Olszanski (Argentina), Naida Saavedra (Venezuela), Jos Castro Urioste (Per ), Eugenia Mu oz (Colombia), Ivonne Gordon Carrera (Ecuador), Gizella Meneses (Ecuador), entre otros autores, "Del sur al norte" destaca la fluidez de la identidad sudamericana y andina: una que se rebela ante cualquier tipo de lineamiento en la creaci n literaria, contribuyendo as con matices nuevos al gran mosaico de la cultura hispana en los Estados Unidos. "Esta antolog a de escritores andinos es uno de los eslabones necesarios para la confirmaci n existencial de una realidad, la di spora latinoamericana, subestimada a pesar de su dimensi n cultural y demogr fica en un continente muchas veces hostil, m s por miedos pol ticos y por prejuicios culturales que por su verdadero valor humano y literario." - Jorge Majfud, autor de La reina de Am rica.