Michael Ghanem

Water is such a matter of course that people, especially in the rich countries of the North, do not give any thought to the fact that water is the most valuable commodity on earth. Water itself is abundant on earth thanks to the oceans, but drinking water is a scarce commodity - even in the so-called rich countries. Developments over the last 200 years, particularly in Europe, America and Asia, show that as prosperity increases, humans not only consume more and more drinking water, but also waste and pollute it. Humans have still not learned to make do with this scarce resource. Climate change, the fact that approximately 3.5 billion people have no direct access to drinking water, and the fact that the quality of drinking water is significantly inadequate in most developing countries and emerging powers have still not changed behaviour. The fact that migration caused by climate change, the increase in deserts and uninhabitable areas of the earth solely due to the lack of drinking water highlights the scale of the current problem and the future challenges facing humanity. Since white people, and Europeans and Americans in particular, still show no consideration for the world's drinking water, they should not be surprised if, in the face of massive refugee movements, Western populations no longer feel safe in their oases of prosperity. This also applies to Germany, and above all to Germany. Water is a human right. There is no life on earth without water. Nothing, absolutely nothing, has changed in this principle since time immemorial. And more than that: water is a global power that influences everything that happens in the world and determines the survival of humanity.

Water is such a matter of course that people, especially in the rich countries of the North, do not give any thought to the fact that water is the most valuable commodity on earth. Water itself is abundant on earth thanks to the oceans, but drinking water is a scarce commodity - even in the so-called rich countries. Developments over the last 200 years, particularly in Europe, America and Asia, show that as prosperity increases, humans not only consume more and more drinking water, but also waste and pollute it. Humans have still not learned to make do with this scarce resource. Climate change, the fact that approximately 3.5 billion people have no direct access to drinking water, and the fact that the quality of drinking water is significantly inadequate in most developing countries and emerging powers have still not changed behaviour. The fact that migration caused by climate change, the increase in deserts and uninhabitable areas of the earth solely due to the lack of drinking water highlights the scale of the current problem and the future challenges facing humanity. Since white people, and Europeans and Americans in particular, still show no consideration for the world's drinking water, they should not be surprised if, in the face of massive refugee movements, Western populations no longer feel safe in their oases of prosperity. This also applies to Germany, and above all to Germany. Water is a human right. There is no life on earth without water. Nothing, absolutely nothing, has changed in this principle since time immemorial. And more than that: water is a global power that influences everything that happens in the world and determines the survival of humanity.

L'eau est une chose tellement vidente que les gens, en particulier dans les pays riches du Nord, ne se rendent pas compte que l'eau est la ressource la plus pr cieuse sur Terre. L'eau est pr sente en abondance sur Terre gr ce aux oc ans, mais l'eau potable est une ressource rare, m me dans les pays dits riches. L' volution des 200 derni res ann es, en particulier en Europe, en Am rique et en Asie, montre qu'avec l'augmentation du niveau de vie, l'homme consomme non seulement de plus en plus d'eau potable, mais il la gaspille et la pollue galement. L'homme n'a toujours pas appris se contenter de cette ressource rare. Les changements climatiques, le fait qu'environ 3,5 milliards de personnes n'aient pas directement acc s l'eau potable et le fait que, dans la plupart des pays en d veloppement et des puissances mergentes, la qualit de l'eau potable soit largement insuffisante n'ont toujours pas chang les comportements. Le fait que les migrations soient caus es par le changement climatique, par l'augmentation des d serts et des zones inhabitables de la plan te, uniquement en raison du manque d'eau potable, met en vidence l'ampleur du probl me actuel et les d fis futurs auxquels l'humanit sera confront e. Comme les Blancs, et en particulier les Europ ens et les Am ricains, ne se soucient toujours pas de l'eau potable dans le monde, ils ne doivent pas s' tonner si, face aux mouvements migratoires massifs, les populations occidentales ne se sentent plus en s curit dans leurs oasis de prosp rit . Cela vaut galement pour l'Allemagne, et surtout pour l'Allemagne. L'eau est un droit humain. Il n'y a pas de vie sur terre sans eau. Depuis la nuit des temps, rien, absolument rien n'a chang ce principe. Et plus encore: l'eau est une puissance mondiale qui influence tous les v nements dans le monde et d termine la survie de l'humanit .

L'eau est une chose tellement vidente que les gens, en particulier dans les pays riches du Nord, ne se rendent pas compte que l'eau est la ressource la plus pr cieuse sur Terre. L'eau est pr sente en abondance sur Terre gr ce aux oc ans, mais l'eau potable est une ressource rare, m me dans les pays dits riches. L' volution des 200 derni res ann es, en particulier en Europe, en Am rique et en Asie, montre qu'avec l'augmentation du niveau de vie, l'homme consomme non seulement de plus en plus d'eau potable, mais il la gaspille et la pollue galement. L'homme n'a toujours pas appris se contenter de cette ressource rare. Les changements climatiques, le fait qu'environ 3,5 milliards de personnes n'aient pas directement acc s l'eau potable et le fait que, dans la plupart des pays en d veloppement et des puissances mergentes, la qualit de l'eau potable soit largement insuffisante n'ont toujours pas chang les comportements. Le fait que les migrations soient caus es par le changement climatique, par l'augmentation des d serts et des zones inhabitables de la plan te, uniquement en raison du manque d'eau potable, met en vidence l'ampleur du probl me actuel et les d fis futurs auxquels l'humanit sera confront e. Comme les Blancs, et en particulier les Europ ens et les Am ricains, ne se soucient toujours pas de l'eau potable dans le monde, ils ne doivent pas s' tonner si, face aux mouvements migratoires massifs, les populations occidentales ne se sentent plus en s curit dans leurs oasis de prosp rit . Cela vaut galement pour l'Allemagne, et surtout pour l'Allemagne. L'eau est un droit humain. Il n'y a pas de vie sur terre sans eau. Depuis la nuit des temps, rien, absolument rien n'a chang ce principe. Et plus encore: l'eau est une puissance mondiale qui influence tous les v nements dans le monde et d termine la survie de l'humanit .

The author decided to write this pamphlet to express his disappointment with Germany. In particular, Germany's development over the last 20 years gives him cause for concern, frustration and, very often, anger. On closer inspection of our country, especially from an international perspective, it is clear that there are significant signs of social decline, be it a lack of respect, dishonesty, insincerity, or a lack of commitment to anything or anyone, which is embodied by the so-called Merkel generation in particular. 'What do my neighbours matter to me, as long as my life and my advancement are secure' Since 2005, under the governments of Angela Merkel and her successors, Germany has fallen into a deep sleep, and waking up from it will be very painful. The idiotic austerity measures at any price and the reduction of state services are based on no foundation and no reasonable economic knowledge. The so-called black zero in the budget does not exist in economic theory. Germany's entire infrastructure, its moral state, its social constitution and its international reputation have suffered greatly. Intolerance, racism, hatred, anti-Semitism and Islamophobia have increased significantly. Politicians can no longer get this under control, and it is now up to us, society, to stand up and put a stop to these developments. The future of our country and our children, our prosperity, our happiness and our position in the world depend on it. Against this backdrop, this book puts its finger on the wounds of today's Germany. It adresses those who question themselves and society, a book against the hypocrisy and cowardice of German society and politics. But this behaviour can also be found in a similar form in other Western societies.

The author decided to write this pamphlet to express his disappointment with Germany. In particular, Germany's development over the last 20 years gives him cause for concern, frustration and, very often, anger. On closer inspection of our country, especially from an international perspective, it is clear that there are significant signs of social decline, be it a lack of respect, dishonesty, insincerity, or a lack of commitment to anything or anyone, which is embodied by the so-called Merkel generation in particular. 'What do my neighbours matter to me, as long as my life and my advancement are secure' Since 2005, under the governments of Angela Merkel and her successors, Germany has fallen into a deep sleep, and waking up from it will be very painful. The idiotic austerity measures at any price and the reduction of state services are based on no foundation and no reasonable economic knowledge. The so-called black zero in the budget does not exist in economic theory. Germany's entire infrastructure, its moral state, its social constitution and its international reputation have suffered greatly. Intolerance, racism, hatred, anti-Semitism and Islamophobia have increased significantly. Politicians can no longer get this under control, and it is now up to us, society, to stand up and put a stop to these developments. The future of our country and our children, our prosperity, our happiness and our position in the world depend on it. Against this backdrop, this book puts its finger on the wounds of today's Germany. It adresses those who question themselves and society, a book against the hypocrisy and cowardice of German society and politics. But this behaviour can also be found in a similar form in other Western societies.

L'auteur a d cid d' crire ce pamphlet afin d'exprimer sa d ception vis- -vis de l'Allemagne. L' volution de l'Allemagne au cours des 20 derni res ann es lui donne notamment lieu des inqui tudes, de la frustration et tr s souvent de la col re. En observant notre pays de plus pr s, notamment du point de vue de l' tranger, on constate que des sympt mes de d clin social sont apparus de mani re significative, qu'il s'agisse du manque de respect, de l'hypocrisie, de la fausset , du fait de ne repr senter rien ni personne, ce qu'incarnent notamment la g n ration Merkel. Que m'importent mes voisins, l'essentiel est que ma vie et mon ascension sociale soient assur es. Depuis 2005, sous les gouvernements d'Angela Merkel, mais aussi de ses successeurs, l'Allemagne est tomb e dans un sommeil profond dont le r veil sera tr s douloureux. Les conomies absurdes tout prix et la r duction des prestations de l' tat ne reposent sur aucune base ni sur aucune connaissance conomique raisonnable. Le soi-disant z ro noir dans le budget n'existe pas dans la th orie conomique. L'ensemble des infrastructures allemandes, son tat moral, sa constitution sociale et sa r putation internationale ont fortement souffert. L'intol rance, le racisme, la haine, l'antis mitisme et l'islamophobie ont consid rablement augment . La politique n'est plus en mesure de ma triser cette situation et il appartient d sormais nous, la soci t , de nous lever et de mettre un terme ces d veloppements. L'avenir de notre pays et de nos enfants, notre prosp rit , notre bonheur et notre position dans le monde en d pendent. Dans ce contexte, cet ouvrage met le doigt sur les plaies de l'Allemagne d'aujourd'hui. Un livre pour ceux qui s'interrogent sur eux-m mes et sur la soci t , un livre contre l'hypocrisie et la l chet de la soci t et de la politique allemandes. Ce comportement se retrouve sous une forme similaire dans d'autres soci t s occidentales.

L'auteur a d cid d' crire ce pamphlet afin d'exprimer sa d ception vis- -vis de l'Allemagne. L' volution de l'Allemagne au cours des 20 derni res ann es lui donne notamment lieu des inqui tudes, de la frustration et tr s souvent de la col re. En observant notre pays de plus pr s, notamment du point de vue de l' tranger, on constate que des sympt mes de d clin social sont apparus de mani re significative, qu'il s'agisse du manque de respect, de l'hypocrisie, de la fausset , du fait de ne repr senter rien ni personne, ce qu'incarnent notamment la g n ration Merkel. Que m'importent mes voisins, l'essentiel est que ma vie et mon ascension sociale soient assur es. Depuis 2005, sous les gouvernements d'Angela Merkel, mais aussi de ses successeurs, l'Allemagne est tomb e dans un sommeil profond dont le r veil sera tr s douloureux. Les conomies absurdes tout prix et la r duction des prestations de l' tat ne reposent sur aucune base ni sur aucune connaissance conomique raisonnable. Le soi-disant z ro noir dans le budget n'existe pas dans la th orie conomique. L'ensemble des infrastructures allemandes, son tat moral, sa constitution sociale et sa r putation internationale ont fortement souffert. L'intol rance, le racisme, la haine, l'antis mitisme et l'islamophobie ont consid rablement augment . La politique n'est plus en mesure de ma triser cette situation et il appartient d sormais nous, la soci t , de nous lever et de mettre un terme ces d veloppements. L'avenir de notre pays et de nos enfants, notre prosp rit , notre bonheur et notre position dans le monde en d pendent. Dans ce contexte, cet ouvrage met le doigt sur les plaies de l'Allemagne d'aujourd'hui. Un livre pour ceux qui s'interrogent sur eux-m mes et sur la soci t , un livre contre l'hypocrisie et la l chet de la soci t et de la politique allemandes. Ce comportement se retrouve sous une forme similaire dans d'autres soci t s occidentales.

M rchen ber die Schw che und St rke der Menschen angesichts der teuflischen Versuchungen des B sen Es war einmal ein Teich, genannt der Teich des Teufels, in der Gegend von Orl ans. Um ihn rankten sich seit dem Mittelalter viele Geschichten, die sich bis heute erhalten haben und auf heutige Zeiten bertragbar sind. Der Autor hat sich bei dieser Geschichte von M rchen inspirieren lassen, die ihm aus seiner Kindheit bekannt sind. Mit solchen M rchen wurden in vergangenen Zeiten die Kinder der K nige und der Elite erzogen, sie sollten dadurch ein ethisches Denken und Handeln erlernen und anstreben. M rchen haben stets eine moralische Aussage, auch wenn dies heute bei einem gro en Teil der Bev lkerung als berholt gilt. Insbesondere in Zeiten von Umw lzungen der bestehenden Weltordnung durch Kriege, Epidemien, Naturkatastrophen zeigen sich letztendlich die Schw chen des Menschen und das Absurde in seinem Handeln. Vor allem die neoliberale Wirtschaftspolitik der letzten Jahre, die Verlagerung eines gro en Teils der Produktion und die Abh ngigkeit des gr ten Teils der Welt von ein bis zwei L ndern macht deutlich, wie hoch sich der Preis der kurzfristigen Gier nach Macht und Reichtum f r die Menschheit darstellt. Es ist daher Zeit, alles zu berdenken und sich an manche M rchen und Geschichten zu erinnern. Der Autor will weder Moralist noch Besserwisser sein; er versucht lediglich, mit diesem kleinen M rchen uns allen inklusive sich selbst den Spiegel vorzuhalten - in der Hoffnung, dass wir alle zu dem Wesentlichen im Leben zur ckkehren.

M rchen ber die Schw che und St rke der Menschen angesichts der teuflischen Versuchungen des B sen Es war einmal ein Teich, genannt der Teich des Teufels, in der Gegend von Orl ans. Um ihn rankten sich seit dem Mittelalter viele Geschichten, die sich bis heute erhalten haben und auf heutige Zeiten bertragbar sind. Der Autor hat sich bei dieser Geschichte von M rchen inspirieren lassen, die ihm aus seiner Kindheit bekannt sind. Mit solchen M rchen wurden in vergangenen Zeiten die Kinder der K nige und der Elite erzogen, sie sollten dadurch ein ethisches Denken und Handeln erlernen und anstreben. M rchen haben stets eine moralische Aussage, auch wenn dies heute bei einem gro en Teil der Bev lkerung als berholt gilt. Insbesondere in Zeiten von Umw lzungen der bestehenden Weltordnung durch Kriege, Epidemien, Naturkatastrophen zeigen sich letztendlich die Schw chen des Menschen und das Absurde in seinem Handeln. Vor allem die neoliberale Wirtschaftspolitik der letzten Jahre, die Verlagerung eines gro en Teils der Produktion und die Abh ngigkeit des gr ten Teils der Welt von ein bis zwei L ndern macht deutlich, wie hoch sich der Preis der kurzfristigen Gier nach Macht und Reichtum f r die Menschheit darstellt. Es ist daher Zeit, alles zu berdenken und sich an manche M rchen und Geschichten zu erinnern. Der Autor will weder Moralist noch Besserwisser sein; er versucht lediglich, mit diesem kleinen M rchen uns allen inklusive sich selbst den Spiegel vorzuhalten - in der Hoffnung, dass wir alle zu dem Wesentlichen im Leben zur ckkehren.

Fairy tales about human weakness and strength in the face of the devilish temptations of evil Once upon a time, there was a pond called the Devil's Pond in the Orl ans area. Since the Middle Ages, many stories have been told about it, which have survived to this day and can be applied to modern times. The author was inspired by fairy tales from his childhood. In the past, such fairy tales were used to educate the children of kings and the elite, teaching them to think and act ethically and to strive for moral behaviour. Fairy tales always have a moral message, even if this is considered outdated by a large part of the population today. Especially in times of upheaval in the existing world order due to wars, epidemics and natural disasters, the weaknesses of human beings and the absurdity of their actions ultimately become apparent. In particular, the neoliberal economic policies of recent years, the relocation of a large part of production and the dependence of most of the world on one or two countries make it clear how high the price of short-term greed for power and wealth is for humanity. It is therefore time to rethink everything and remember some fairy tales and stories. The author does not want to be a moralist or a know-it-all; he is simply trying to hold up a mirror to all of us, including himself, with this little fairy tale - in the hope that we will all return to the essentials in life.

Fairy tales about human weakness and strength in the face of the devilish temptations of evil Once upon a time, there was a pond called the Devil's Pond in the Orl ans area. Since the Middle Ages, many stories have been told about it, which have survived to this day and can be applied to modern times. The author was inspired by fairy tales from his childhood. In the past, such fairy tales were used to educate the children of kings and the elite, teaching them to think and act ethically and to strive for moral behaviour. Fairy tales always have a moral message, even if this is considered outdated by a large part of the population today. Especially in times of upheaval in the existing world order due to wars, epidemics and natural disasters, the weaknesses of human beings and the absurdity of their actions ultimately become apparent. In particular, the neoliberal economic policies of recent years, the relocation of a large part of production and the dependence of most of the world on one or two countries make it clear how high the price of short-term greed for power and wealth is for humanity. It is therefore time to rethink everything and remember some fairy tales and stories. The author does not want to be a moralist or a know-it-all; he is simply trying to hold up a mirror to all of us, including himself, with this little fairy tale - in the hope that we will all return to the essentials in life.

Conte sur la faiblesse et la force des hommes face aux tentations diaboliques du Malin Il tait une fois un tang, appel l' tang du Diable, dans la r gion d'Orl ans. Depuis le Moyen- ge, de nombreuses histoires ont circul autour de lui, qui se sont perp tu es jusqu' nos jours et peuvent tre transpos es notre poque. Pour cette histoire, l'auteur s'est inspir de contes qu'il a connus dans son enfance. Dans le pass , les enfants des rois et de l' lite taient duqu s avec de tels contes, qui devaient leur permettre d'apprendre et d'aspirer une pens e et une action thiques. Les contes de f es ont toujours un message moral, m me si aujourd'hui, une grande partie de la population consid re cela comme d pass . C'est surtout en p riode de bouleversement de l'ordre mondial existant par des guerres, des pid mies, des catastrophes naturelles que se r v lent finalement les faiblesses de l'homme et l'absurdit de ses actions. En particulier, la politique conomique n olib rale de ces derni res ann es, la d localisation d'une grande partie de la production et la d pendance de la plus grande partie du monde l' gard d'un ou deux pays montrent clairement le prix de la soif de pouvoir et de richesse court terme pour l'humanit . Il est donc temps de tout reconsid rer et de se souvenir de certains contes et histoires. L'auteur ne se veut ni moraliste ni sachant; il essaie simplement, avec ce petit conte, de nous tendre tous, y compris lui-m me, un miroir - dans l'espoir que nous revenions tous l'essentiel de la vie.

Conte sur la faiblesse et la force des hommes face aux tentations diaboliques du Malin Il tait une fois un tang, appel l' tang du Diable, dans la r gion d'Orl ans. Depuis le Moyen- ge, de nombreuses histoires ont circul autour de lui, qui se sont perp tu es jusqu' nos jours et peuvent tre transpos es notre poque. Pour cette histoire, l'auteur s'est inspir de contes qu'il a connus dans son enfance. Dans le pass , les enfants des rois et de l' lite taient duqu s avec de tels contes, qui devaient leur permettre d'apprendre et d'aspirer une pens e et une action thiques. Les contes de f es ont toujours un message moral, m me si aujourd'hui, une grande partie de la population consid re cela comme d pass . C'est surtout en p riode de bouleversement de l'ordre mondial existant par des guerres, des pid mies, des catastrophes naturelles que se r v lent finalement les faiblesses de l'homme et l'absurdit de ses actions. En particulier, la politique conomique n olib rale de ces derni res ann es, la d localisation d'une grande partie de la production et la d pendance de la plus grande partie du monde l' gard d'un ou deux pays montrent clairement le prix de la soif de pouvoir et de richesse court terme pour l'humanit . Il est donc temps de tout reconsid rer et de se souvenir de certains contes et histoires. L'auteur ne se veut ni moraliste ni sachant; il essaie simplement, avec ce petit conte, de nous tendre tous, y compris lui-m me, un miroir - dans l'espoir que nous revenions tous l'essentiel de la vie.