Michael Krüger

Malte Kampe, frenetischer Fan von Depeche Mode und auch sonst ganz seiner wilden Jugend verschrieben, wird wider Willen von seiner Vergangenheit eingeholt, als er seinem Freund Norbert im Zuge einer Sperrm llaktion einige alte Tageb cher abkauft. Was er nicht erwartet h tte: Die Lekt re ruft nicht nur Erinnerungen an eine langj hrige Freundschaft wach, sondern auch an eine Familie, in der Bratpfannen als Argumentationsverst rker fungieren, Manipulation genauso an der Tagesordnung ist wie Fremdgehen in der Sauna und einige Streiche die Ehe der Eltern beinahe in ein Armageddon f hren. Selbst die aufkommende Nostalgie beim Rekapitulieren der zahlreichen Anekdoten kann nicht dar ber hinwegt uschen, dass die ehemaligen Ereignisse ihren Schatten bis in die heutige Zeit werfen - und so bleibt Malte nichts anderes brig, als sich noch einmal in die verr ckten 1990er und 2000er Jahre zur ckzubegeben, um Norberts und auch seinem eigenen Verhalten auf den Grund zu gehen.

A personal perspective on the challenges of living through a global pandemic. When the COVID-19 pandemic hit, Michael Krüger was suffering from severe shingles and just beginning treatment for leukemia. Because his immune system was so compromised that even a cough would have knocked him flat, he had to stay away from people. He retired to a wooden house near Lake Starnberg in Germany, and from there he dispatched his poetic messages. Krüger’s meditations from quarantine were printed for many months in the magazine of the Süddeutsche Zeitung and met with an enthusiastic response. In a Cabin, in the Woods collects fifty tableaux of nature, images of the immediate surroundings of a restricted life that also look beyond the horizon. At the same time, these poems look inward to explore transience, illness, and death. Humorous and melancholy, these are studies of the world made with the tiniest compass—meditations on nature and the nature of self that touch us all.

Die Studie beschaftigt sich sowohl mit der Entwicklung der Medaugymnastik als spezifisches Gymnastiksystem fur die Madchenerziehung im Dritten Reich als auch mit Hinrich Medau und seiner Rolle im Nationalsozialismus. Die Studie beruht auf der Analyse von bisher nicht erforschten Originalquellen zu Medau und seiner Gymnastik, sowohl aus staatlichen als auch privaten Archiven. Die wissenschaftlich-historische Studie wird durch Zeitzeugeninterviews erganzt. Schliesslich erfolgte die Analyse der Quellen unter der Perspektive der historischen Genderforschung. Erkenntnisleitend war das Interesse an der Genese der Gymnastik als einer spezifischen Form weiblicher Leibesubungen und deren Kontextualisierung in der NS-Politik und Erziehung.

Now in paperback, a comic and moving collection of stories of grumpy old men who start to find unexpected connections with the world. The thirteen stories of Michael Krüger’s The God behind the Window capture the poignancy and cynicism of late life through tales of misanthropic old men full of the mixture of wisdom and melancholy that so often accompanies old age. In Krüger’s stories, world-weary characters seek—and only temporarily find—solace in nature and culture, rendering their search for a better life simultaneously comedic and heart wrenching. From a solitary hiker in the Swiss Alps to the book’s eponymous shut-in, these aging malcontents are continually surprised by the unexpected interventions of a world that has come to seem predictable. Krüger captures this stage in life masterfully, contrasting the deeply personal emotions of affection, melancholy, and longing with an indifferent world. The resulting stories are lyrical, philosophical, and tender despite their cynicism.

Our twice-yearly daylight savings holiday, in which we faithfully, collectively adjust our clocks, is purely human tampering with the calendar. Yet, it is a practice that is embedded in nature’s principles, even as we exact more sunlight for ourselves in an over-organized, technological world. Mirroring this dichotomy, Michael Krüger brings us The Seasonal Time Change, a collection of poems where an exacting eye is cast on nature. The poet’s perspective is observant, stringent, and very human, bringing both intellect and emotion to the page. Translated by Joseph Given, the verses are in turn scrutinizing, wistful of the brutality of nature, and rejoicing in the simple wonder of life. ?Bearing witness to Krüger’s interactions with renowned poets and artists through his time as director of Hanser publishing house, proximity and relationships are ongoing themes in this volume. Together, the poems remind us of our own mortality and of the finiteness of nature, but also our need for celebration even—perhaps especially—in times of darkness.