Michael Muraguri

Este trabalho examina o passado, presente e futuro plaus vel das estrat gias de advocacia dos LGBTI e dos Trabalhador do sexo no Qu nia, com vista a ter uma decis o mais bem informada, sobre se devem; "reformar ou revolucionar" as estrat gias de advocacia dos LGBTI e dos Trabalhador do sexo dentro do contexto de repensar, reformular e reconstru -las. As conclus es deste trabalho s o teis; na pr tica, para os estrategas de advocacia LGBTI e Trabalhador do sexo na adapta o ao mundo em constante mudan a da comunica o, e da tecnologia da informa o, do fanatismo pol tico e religioso.

Diese Arbeit untersucht die Vergangenheit, die Gegenwart und die plausible Zukunft von LGBTI- und SexarbeiterInnen-Lobbystrategien in Kenia mit dem Ziel, eine besser informierte Entscheidung dar ber zu treffen, ob LGBTI- und SexarbeiterInnen-Lobbystrategien im Kontext des berdenkens, der Neugestaltung und des Wiederaufbaus "reformiert oder revolutioniert" werden sollen. Die Ergebnisse dieser Arbeit sind in der Praxis n tzlich f r LGBTI- und Sexarbeiter-Strategen bei der Anpassung an die sich st ndig ver ndernde Welt der Kommunikation und der Informationstechnologie sowie der politischen und religi sen Bigotterie.

Ce travail examine le pass , le pr sent et l'avenir plausible des strat gies de plaidoyer en faveur des LGBTI et des travailleurs du sexe au Kenya, en vue de prendre une d cision mieux inform e sur la question de savoir s'il faut " r former ou r volutionner " les strat gies de plaidoyer en faveur des LGBTI et des travailleurs du sexe dans le contexte d'une nouvelle r flexion, d'un remodelage et d'une reconstruction. Les conclusions de ce travail sont utiles, en pratique, aux strat ges de plaidoyer des LGBTI et des travailleurs du sexe pour s'adapter au monde en constante volution de la communication, des technologies de l'information et du sectarisme politique et religieux.

Questo lavoro esamina il passato, il presente e il futuro plausibile delle strategie di advocacy per LGBTI e Lavoratrice del sesso in Kenya, al fine di decidere con maggiore cognizione di causa se "riformare o rivoluzionare" le strategie di advocacy per LGBTI e Lavoratrice del sesso nel contesto di ripensarle, rimodellarle e ricostruirle. I risultati di questo lavoro sono utili, in pratica, agli strateghi dell'advocacy LGBTI e dei Lavoratrice del sesso per adattarsi al mondo in continua evoluzione della comunicazione e della tecnologia dell'informazione, nonch al bigottismo politico e religioso.

This work examines the past, present, and plausible future LGBTI and Sex Worker advocacy strategies in Kenya with a view of having a better informed decision, of whether to; "reform or revolutionise " LGBTI and Sex Worker advocacy strategies within the context of rethinking, reshaping, and rebuilding them. The findings of this work are useful; in practice, to LGBTI and Sex Worker advocacy strategists in adapting to ever-changing world of communication, and information technology, political and religious bigotry.