Mihail Lermontov

Kokoelma sisältää viisi Mihail Lermontovin (1814-1841) runoelmaa (Karkuri, Demoni, Luostariveli, Laulu tsaari Ivan Vasiljevitšista, nuoresta opritšnikasta ja urheasta kauppias Kalašnikovista sekä runoelman Valerik), joista kaksi on aikaisemmin suomentamattomia. Kolme muuta on aikanaan Armas Äikiä suomentanut mutta ovat kieliasultaan jo vanhentuneita. Kokoelma täydentää Olli Hyvärisen Lermontovin runosuomennosten kokoelmaa Kultaa ja myrkkyä.

Rare edition with unique illustrations and elegant classic cream paper. Mihail Jur'evich Lermontov (1814 -1841) - odin iz samyh znachitel'nyh pojetov russkoj literatury devjatnadcatogo veka. Sochetanie prostoty i vozvyshennosti, estestvennosti i original'nosti otlichaet ruku mastera, a ego umenie ob#ektivno pokazyvat' haraktery geroev, raskryvaja odnogo personazha cherez vosprijatie drugim, i po sej den' voshishhaet i chitatelej i kritikov. Znamenityj roman Geroj nashego vremeni rasskazyvaet ob udivitel'noj sud'be lishnego svetskogo cheloveka, talantlivogo, no obrechennogo ne byt' schastlivym v silu samih obstojatel'stv svoego rozhdenija, vospitanija, prinadlezhnosti opredelennomu krugu. Interesnaja i zahvatyvajushhaja kniga, kotoruju dolzhen prochitat' kazhdyj. Jeto voistinu samoe realisticheskoe proizvedenie togo vremeni, kotoroe vyzyvaet celuju volnu jemocij i mnozhestvo vospominanij. Proizvedenie sostoit iz mnozhestva chastej. Kazhduju chast' mozhno schitat' otdel'nym rasskazom. Obshhij geroj delaet jeto proizvedenie nerazryvnym. Chitaetsja kniga ochen' legko i vrezaetsja v pamjat' na vsju zhizn'. S illjustracijami