Milan Kundera

Milan Kundera prinadlezhit k chislu samykh populjarnykh pisatelej sovremennosti. Ego knigi bukvalno zavorazhivajut chitatelja izyskannostju stilja, umelym postroeniem sjuzheta, nakalom chuvstv u geroev. Kazhdoe novoe proizvedenie pisatelja popolnjaet rjad bestsellerov intellektualnoj prozy. "Kniga smekha i zabvenija" - eto pestraja mozaika ljubvi, pamjati i fantazii, sem istorij, obnazhajuschikh podlinno tragicheskuju iznanku chelovecheskoj zhizni. Nazyvaja svoju knigu romanom, Kundera utochnjal: "Eta kniga - roman v forme variatsij. Otdelnye chasti sledujut odna za drugoj, kak otdelnye otrezki puti, veduschego vnutr temy, vnutr mysli, vnutr odnoj-edinstvennoj situatsii, ponimanie kotoroj terjaetsja v neobozrimoj dali".Perevodchik: Shulgina Nina

Milan Kundera, odin iz krupnejshikh pisatelej sovremennosti, vnov vozvraschaetsja k osmysleniju zhanra, v kotorom rabotaet vsju zhizn: v literaturno-filosofskom esse "Zanaves" my vmeste s avtorom pogruzhaemsja vo vselennuju Romana. Glubinnye zakonomernosti romana, sudby velikikh tvorenij i tvortsov - Rable, Servantesa, Tolstogo, Prusta, Muzilja, Kafki i mnogikh drugikh - raskryvajutsja zdes tonko i s bleskom, napominaja nam o tom, zachem miru nuzhna khudozhestvennaja literatura: ona daet nam instrumenty, chtoby razgljadet skrytoe i nauchitsja ponimat neochevidnoe.Perevodchik: Smirnova Alla

El novelista no tiene que dar cuentas a nadie, salvo a Cervantes. Del autor de La insoportable levedad del ser. No me siento ligado a nada, salvo a la desprestigiada herencia de Cervantes , afirma orgulloso Kundera. Y a reivindicar esta nobil sima herencia dedica el autor checo estos apasionantes ensayos donde expone su concepci n de la novela europea y sus consideraciones sobre su origen --un arte nacido de la risa de Dios-- y su problem tico futuro. Estar tocando a su fin como g nero moderno? En esta poca de paradojas terminales , Kundera sostiene que la novela ya no puede vivir en paz con el esp ritu de nuestro tiempo: si a n quiere "progresar" como novela, no puede sino hacerlo en contra del progreso del mundo . Y, a prop sito de autores como Rabelais, Cervantes, Flaubert o Musil, discurre sobre el arte de la composici n novelesca, la polifon a o la creaci n de personajes.

Las narraciones m s seriamente desvergonzadas y m s reflexivamente divertidas de Milan Kundera.M s de 500.000 ejemplares vendidos.Del autor de La insoportable levedad del ser.El doctor Havel, la enfermera Alzbeta, Eduard, Alice, Klara y una falsa autoestopista son algunos de los inolvidables personajes que se entregan a los m ltiples y contradictorios juegos propiciados por la amistad, el amor y el sexo. En un entorno inquisitivo y sofocante, ellos protagonizan siete aventuras, siete encuentros y desencuentros con los que Kundera, con la brillantez que lo caracteriza, incita a una risa traviesa, a un humor sabio, refinado y gozoso.

Una brillante disecci n del amor que se ha convertido en uno de los grandes hitos de la literatura contempor nea.M s de 1.000.000 de ejemplares vendidos. Un cl sico de la novela contempor nea.La insoportable levedad del ser narra una extraordinaria historia de amor, es decir, de celos, sexo, traiciones, muerte y, tambi n, de las debilidades y paradojas de Teresa, Tom s, Franz y Sabina, cuyos destinos se entrelazan irremediablemente. Los celos de Teresa hacia Tom s, el terco amor de ste por ella -junto con su irrefrenable deseo de otras mujeres-, el idealismo de Franz, amante de Sabina, y la necesidad de Sabina de perseguir una libertad que s lo conduce a una insoportable levedad, se convierten en una reflexi n sobre los problemas filos ficos que afectan a nuestra existencia.

Eurooppalaisen sielun ruumiinavaus.”Oppinut ja leikkimielinen... Intohimoinen selonteko emigranttihahmosta Euroopan historian näyttämöllä.” New York Times Book ReviewIrena seurasi miestään Prahasta Pariisiin lapsi sylissään ja toinen vatsassaan. Kaksikymmentä vuotta myöhemmin Irena saa tilaisuuden matkustaa entiseen kotimaahansa. Lentokentällä hän tapaa vanhan ystävän Prahan ajoilta, Josefin, joka asuu nyt Tanskassa. Paluu kotimaassa kesken jääneeseen elämään on molemmille hämmentävä kokemus.Milan Kundera syntyi Tšekissä. Vuodesta 1975 hän on elänyt Ranskassa.”Upean vivahteikas, koskettava.” New York Times”Teoksen kohtaamiset kuvittavat kauniisti muistin tuskallista epäoikeudenmukaisuutta ja epätasa-arvoa.” Boston Globe“Ei enempää eikä vähempää kuin mestarillinen.” Newsweek

Runoilijan henkilökuva tsekkiläiseltä mestarilta.”Hellä ja säälimätön... Elämä on toisaallaon hätkähdyttävä taiteilijan muotokuva nuoruuden vuosilta.” NewsweekJaromil kasvaa prahalaisessa porvariskodissa hellittynä ihmelapsena, kuuluisuutta ja ihailua malttamattomasti odottavana nuorukaisena. Eroottiset mielikuvat ja koomiset rakkausseikkailut värittävät hänen elämäänsä, samoin kuin historialliset ja poliittiset tapahtumat. Prix Médicis -palkittu romaani on säälimätön pilkkakirjoitus vallankumouksellisesta romantiikasta ja käsittelee lyyristä runoutta tyyppiesimerkkinä teini-iän neurooseista.Milan Kundera syntyi Tšekissä. Vuodesta 1975 hän on elänyt Ranskassa.

”Kiihkeä ja vangitseva rakkaustarina.” Baltimore SunPuolihuolimattomasta toteamuksesta kehkeytyy väärinkäsitysten sarja tšekkiläisen mestarikertojan romaanissa, joka tutkailee ihmisen identiteetin rakentumista.Eräänä päivänä Chantal kertoo alakuloisena puolisolleen Jean-Marcille, etteivät miehet enää käänny katsomaan häntä. Pian Chantal saa nimettömän kirjeen. Sen lähettäjä ilmoittaa seuraavansa häntä kuin vakooja, koska hän on hyvin kaunis. Chantal alkaa jäljittää kirjeen kirjoittajaa ja joutuu samalla pohtimaan perusteellisesti suhdettaan Jean-Marciin sekä omaa identiteettiään.Milan Kundera syntyi Tšekissä. Vuodesta 1975 hän on elänyt Ranskassa.”Romaani pakkomielteisestä intohimosta saa lukijansa kääntämään sivua jännittyneenä ja varuillaan.” San Francisco Chronicle“Kummallisen kiehtova ja melankolisen lumoava.” Wall Street Journal

Språk: Bosniska The Joke, Milan Kundera's first novel, gained him a huge following in his own country, and launched his worldwide literary reputation.

Faber Stories, a landmark series of individual volumes, presents masters of the short story form at work in a range of genres and styles. A chance encounter leads a man to spend the afternoon with an older woman, now a widow, who escaped him fifteen years earlier. Neither of them doubts that the day will end in disgust, but for one intimate moment each finds a way to overcome mortality.Written in 1969, before Milan Kundera was known to English-speaking readers, this story renders male and female characters painful equals, and prompted Philip Roth to admire its 'detached Chekhovian tenderness'.Bringing together past, present and future in our ninetieth year, Faber Stories is a celebratory compendium of collectable work.

När det kalla kriget var som allra kyligast påminde Milan Kundera oss om att Prag och Budapest var lika europeiska som Paris och Wien. Kunderas essä blev starten på en återupptäckt av Europa bortom järnridån. Om författarenMilan Kundera föddes i Tjeckien. Sedan 1975 är han bosatt i Frankrike.

Språk: Albanska Tomas, Tereza och Sabina lever i exil i Schweiz efter den ryska ockupationen av Tjeckoslovakien. Tereza älskar Tomas djupt men svartsjukt. Han är starkt bunden till henne men kan inte avhålla sig från en rad erotiska eskapader. En av hans älskarinnor är Sabina, framgångsrik konstnär som i sin tur inleder ett förhållande med Franz, olyckligt gift universitetsprofessor. Efter något år finner Tereza att hon inte står ut med att leva utomlands, Hon återvänder hem och Tomas följer henne efter någon tid trots att han har skaffat sig en god ställning i Genéve. I sitt hemland fråntas de möjligheterna att arbeta i sina yrken - hon som fotograf och han som läkare. Tomas drar sig fram först som fönsterputsare, sedan som chaufför, en oberörbar. Franz drömmer om att förverkliga det goda samhället och reser som fredsaktivist till Kampuchea. Sabina hamnar i USA, lika skeptisk mot kommunism som mot kapitalism... Genom en raffinerad sammanflätning av dessa öden har Milan Kundera, en av samtidens stora författare, lyckats skapa en roman som på ett lysande sätt sammanfattar vår tids politiska, moraliska och erotiska dilemman. Varats olidliga lätthet har blivit en kritiker- och publiksuccé i alla länder där den utgivits och har också filmats.

Klima, a celebrated jazz trumpeter, receives a phone call announcing that a young nurse with whom he spent a brief night at a fertility spa is pregnant. She has decided he is the father.

"Nevynosimaja legkost bytija" (1984) - samyj znamenityj roman Milana Kundery, kotorym zachityvajutsja vse novye i novye pokolenija chitatelej, otkryvajuschikh dlja sebja vershiny literatury XX veka.Perevodchik: Shulgina Nina