Mohamed Abbas

O transplante renal o m todo ideal para o tratamento da doen a renal em fase terminal. O aparecimento de diabetes mellitus DM] ap s o transplante renal tem sido associado a taxas mais elevadas de doen as cardiovasculares e infe es, sendo uma das principais causas de morbidade e mortalidade. Foram relatados casos de DM entre pacientes transplantados renais com infec o cr nica pelo v rus da hepatite C HCV]. No entanto, essa associa o controversa. Este trabalho teve como objetivo estudar o impacto do HCV no desenvolvimento de DM entre receptores eg pcios de transplante renal alog nico de doadores vivos. Este estudo retrospectivo de centro nico incluiu 913 receptores de transplante renal que foram transplantados no Centro de Urologia e Nefrologia de Mansoura entre 2000 e 2010, os pacientes foram divididos em quatro grupos de acordo com a sua sorologia para o VHC e estado diab tico.

La transplantation r nale est la m thode de choix pour la prise en charge de l'insuffisance r nale terminale. L'apparition d'un nouveau diab te sucr DM] apr s une transplantation r nale a t associ e des taux plus lev s de maladies cardiovasculaires et d'infections, et constitue une cause majeure de morbidit et de mortalit . Des cas de DM ont t signal s chez des patients transplant s r naux atteints d'une infection chronique par le virus de l'h patite C VHC]. Cependant, cette association est controvers e. Ce travail visait tudier l'impact du VHC sur le d veloppement du DM chez les receveurs gyptiens d'une allogreffe r nale provenant d'un donneur vivant. Cette tude r trospective monocentrique a port sur 913 receveurs de greffe r nale transplant s au Centre d'urologie et de n phrologie de Mansoura entre 2000 et 2010. Les patients ont t r partis en quatre groupes en fonction de leur s rologie VHC et de leur statut diab tique.

Die Nierentransplantation ist die beste Behandlungsmethode f r Patienten mit Nierenerkrankungen im Endstadium. Das neu auftretende Diabetes mellitus DM] nach einer Nierentransplantation wird mit h heren Raten von Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Infektionen in Verbindung gebracht und ist eine der Hauptursachen f r Morbidit t und Mortalit t. DM wurde bei Nierentransplantationspatienten mit chronischer Hepatitis-C-Virusinfektion HCV] beobachtet. Der Zusammenhang ist jedoch umstritten. Ziel dieser Arbeit war es, den Einfluss von HCV auf die Entwicklung von DM bei Empf ngern einer Nierentransplantation von lebenden Spendern in gypten zu untersuchen. Diese retrospektive Einzelzentrumsstudie umfasste 913 Empf nger einer Nierentransplantation, die zwischen 2000 und 2010 im Mansoura Urology & Nephrology Centre transplantiert wurden. Die Patienten wurden entsprechend ihrer HCV-Serologie und ihrem Diabetesstatus in vier Gruppen eingeteilt.

Przeszczep nerki jest zlotym standardem w leczeniu schylkowej niewydolności nerek. Nowe przypadki cukrzycy DM] po przeszczepie nerki wiążą się z wyższym odsetkiem chor b sercowo-naczyniowych i infekcji i są gl wną przyczyną zachorowalności i śmiertelności. Cukrzycę odnotowano wśr d pacjent w po przeszczepie nerki z przewleklym zakażeniem wirusem zapalenia wątroby typu C HCV]. Jednak związek ten budzi kontrowersje. Celem niniejszej pracy bylo zbadanie wplywu HCV na rozw j cukrzycy wśr d egipskich biorc w alloprzeszczep w nerki od żywych dawc w. To retrospektywne, jednoośrodkowe badanie objęlo 913 biorc w przeszczep w nerek, kt rzy przeszli przeszczep w Centrum Urologii i Nefrologii w Mansurze w latach 2000-2010. Pacjent w podzielono na cztery grupy wedlug wynik w serologii HCV i statusu cukrzycowego.