Moulay El Mehdi Falloul

Die Gegen berstellung der W rter "Wirtschaft" und "digital" bezieht sich auf eine " konomie der Zahlen". Diese mathematische Vision, die restriktiver ist als der Begriff "Computer konomie", scheint den Zahlen Vorrang vor anderen Arten von Informationen zu geben. Oft wird der Begriff "digitale Wirtschaft" in einer reduzierten Weise auf den Laut GfK vereint der digitale Markt Informationstechnologie (Computer, Telefone, Abspielger te, GPS usw.) und Kommunikationsdienste (soziale Netzwerke, Online-Verk ufe usw.) und h tte 2009 ein Volumen von 681 Milliarden. Digital vereint die Informations- und Kommunikationstechnologien sowie alle Techniken, die bei der Verarbeitung Der digitale Sektor umfasst den Bereich der Wirtschaftst tigkeit im Zusammenhang mit Informations- und Kommunikationstechnologien sowie die Produktion und den Verkauf digitaler Produkte und Dienstleistungen.

En dehors du b n volat, le poids conomique du sport dans l' conomie fran aise est estim 1,9 % du PIB, soit 34,9 milliards d'euros en 2009. Les d penses des m nages repr sentent 50 % de ces montants (15,2 milliards d'euros en 2005), contre 9,1 milliards d'euros pour les collectivit s locales, 3 pour l'Etat, et 3,1 pour les entreprises. Selon la FPS (F d ration des professionnels du sport et des loisirs) (www.filieresport.com) parmi les d penses sportives des m nages en 2007, 9,1 milliards sont consacr s l' quipement de la personne en v tements (44%), chaussures (19%), mat riels et accessoires (33%) et services (location, r paration, ...) pour 4%. Les achats de services sportifs par les m nages (services fournis par les clubs sportifs, les centres de loisirs sportifs ou les spectacles sportifs) se sont lev s 6,4 milliards d'euros en 2005.

Abgesehen von der Freiwilligenarbeit wird das wirtschaftliche Gewicht des Sports in der franz sischen Wirtschaft auf 1,9 Prozent des BIP oder 34,9 Milliarden Euro im Jahr 2009 gesch tzt. 50 % dieser Betr ge (15,2 Milliarden Euro im Jahr 2005) entfallen auf die Ausgaben der Haushalte, 9,1 Milliarden Euro auf die lokalen Gemeinden, 3 Milliarden Euro auf den Staat und 3,1 Milliarden Euro auf Unternehmen. Laut FPS (Federation of Sport & leisure business professional) (www.filieresport.com) wurden 2007 von den Sportausgaben der Haushalte 9,1 Milliarden f r die Ausr stung der Person in Kleidung (44 %), Schuhe (19 %), Ausr stung und Zubeh r (33 %) und Dienstleistungen (Vermietung, Reparaturen usw.) f r 4 % aufgewendet. Die Ausgaben der Haushalte f r Sportdienstleistungen (Dienstleistungen von Sportvereinen, Sportfreizeitzentren oder Sportveranstaltungen) beliefen sich 2005 auf insgesamt 6,4 Milliarden Euro.

Fora do voluntariado, o peso econ mico do desporto na economia francesa estimado em 1,9% do PIB ou 34,9 mil milh es de euros em 2009. As despesas das fam lias representam 50% destes montantes (15,2 mil milh es de euros em 2005), contra 9,1 mil milh es de euros para as colectividades locais, 3 para o Estado e 3,1 para as empresas. De acordo com a FPS (Federation of Sport & leisure business professional) (www.filieresport.com), entre as despesas desportivas das fam lias em 2007, 9,1 mil milh es s o dedicados ao equipamento da pessoa em vestu rio (44%), cal ado (19%), equipamento e acess rios (33%) e servi os (aluguer, repara es, ...) para 4%. As compras de servi os desportivos pelas fam lias (servi os prestados por clubes desportivos, centros desportivos de lazer ou espect culos desportivos) totalizaram 6,4 mil milh es de euros em 2005.

Al di fuori del volontariato, il peso economico dello sport nell'economia francese stimato all'1,9% del PIL o a 34,9 miliardi di euro nel 2009. La spesa delle famiglie rappresenta il 50% di questi importi (15,2 miliardi di euro nel 2005), contro 9,1 miliardi di euro per le comunit locali, 3 per lo Stato e 3,1 per le imprese. Secondo la FPS (Federation of Sport & leisure business professional) (www.filieresport.com) tra le spese sportive delle famiglie nel 2007, 9,1 miliardi sono dedicati all'equipaggiamento della persona in abbigliamento (44%), calzature (19%), attrezzature e accessori (33%) e servizi (noleggio, riparazioni, ...) per il 4%. Gli acquisti di servizi sportivi da parte delle famiglie (servizi forniti da club sportivi, centri ricreativi sportivi o spettacoli sportivi) hanno totalizzato 6,4 miliardi di euro nel 2005.

La juxtaposition des mots conomie et fait num rique renvoie une conomie du chiffre . Cette vision math matique, plus restrictive que la notion d' conomie informatique, semble privil gier les chiffres par rapport d'autres types d'informations. Le terme conomie num rique se r f re souvent de mani re r ductrice au commerce lectronique, laissant de c t d'autres composantes telles que les services, les infrastructures et la technologie sous-jacente. Plus pr cis ment, ce terme devrait d signer les t l communications, l'audiovisuel, les logiciels, les r seaux informatiques, les services informatiques, les services en ligne et le contenu. Selon GfK, le march du num rique regroupe les services informatiques (ordinateurs, t l phones, lecteurs, GPS...) et les services de communication (r seaux sociaux, vente en ligne...) et aurait totalis 681 milliards en 2009. Le num rique regroupe les technologies de l'information et de la communication, ainsi que l'ensemble des techniques de traitement et de transmission de l'information, telles que les t l communications, l'Internet et les technologies de l'information. Le secteur num rique d signe le secteur d'activit conomique des technologies de l'information et de la communication ainsi que la production et la vente de produits et services num riques.

L'accostamento delle parole economia e fatto digitale fa riferimento a una "economia dei numeri". Questa visione matematica, pi restrittiva rispetto alla nozione di "economia informatica", sembra privilegiare i numeri rispetto agli altri tipi di informazione. Spesso il termine economia digitale ritorna in modo riduttivo al commercio elettronico tralasciando altre componenti come i servizi, le infrastrutture e la tecnologia sottostante. Pi specificamente, il termine dovrebbe riferirsi a telecomunicazioni, audiovisivi, software, reti informatiche, servizi informatici, servizi e contenuti online. Secondo GfK, il mercato digitale riunisce i servizi di tecnologia dell'informazione (computer, telefoni, lettori, GPS...) e di comunicazione (reti sociali, vendite online...) e ammonterebbe a 681 miliardi nel 2009. Il digitale riunisce le tecnologie dell'informazione e della comunicazione e tutte le tecniche utilizzate per l'elaborazione e la trasmissione delle informazioni, come ad esempio le telecomunicazioni, Internet e l'informatica. Per settore digitale si intende il settore di attivit economica basato sulle tecnologie dell'informazione e della comunicazione e sulla produzione e vendita di prodotti e servizi digitali.

A justaposi o das palavras economia e facto digital remete para uma "economia dos n meros". Esta vis o matem tica, mais restritiva do que a no o de "economia inform tica", parece dar prioridade aos n meros sobre os outros tipos de informa o. Muitas vezes, o termo "economia digital" remete de forma redutora para o com rcio eletr nico, deixando de lado outras componentes como os servi os, as infra-estruturas e a tecnologia subjacente. Mais especificamente, o termo deve referir-se a telecomunica es, audiovisual, software, redes inform ticas, servi os inform ticos, servi os e conte dos em linha. De acordo com a GfK, o mercado digital re ne servi os de tecnologias da informa o (computadores, telefones, leitores, GPS...) e de comunica o (redes sociais, vendas em linha...) e seria de 681 mil milh es em 2009. O digital re ne as tecnologias da informa o e da comunica o, bem como todas as t cnicas utilizadas no tratamento e na transmiss o da informa o, como por exemplo as telecomunica es, a Internet e as tecnologias da informa o. O sector digital designa o sector da atividade econ mica nas tecnologias da informa o e da comunica o e a produ o e venda de produtos e servi os digitais.