Narjes Abid

La tubercolosi pleurica una delle pi comuni tubercolosi extrapolmonari. La sua incidenza in costante aumento negli ultimi anni. Tuttavia, questa forma di tubercolosi ha ricevuto poca attenzione in letteratura. Lo scopo del nostro studio stato quello di indagare il profilo epidemiologico, clinico ed evolutivo della tubercolosi pleurica.Abbiamo condotto uno studio descrittivo retrospettivo su 50 pazienti con tubercolosi pleurica diagnosticati e seguiti presso il reparto di Pneumologia dell'ospedale Mohamed Taher Maamouri di Nabeul.L'et media della nostra popolazione era di 40,4 anni. I segni di presentazione erano dominati da sintomi respiratori. La radiografia del torace ha rivelato un'opacit pleurica in tutti i casi. La diagnosi stata posta quando sono stati rilevati bacilli acid-fast all'esame diretto del liquido pleurico in un solo paziente. Nei restanti 49 casi, la diagnosi stata confermata dalla biopsia pleurica. Il trattamento antitubercolare stato completato in 47 pazienti, con conseguente guarigione in tutti i casi. In 16 pazienti sono state riscontrate sequele radiologiche.

A tuberculose pleural uma das tuberculoses extra-pulmonares mais comuns. A sua incid ncia tem vindo a aumentar de forma constante nos ltimos anos. No entanto, esta forma de tuberculose tem recebido pouca aten o na literatura. O objetivo do nosso estudo foi investigar o perfil epidemiol gico, cl nico e evolutivo da tuberculose pleural.Realiz mos um estudo descritivo retrospetivo de 50 doentes com tuberculose pleural que tinham sido diagnosticados e seguidos no Servi o de Pneumologia do Hospital Mohamed Taher Maamouri, em Nabeul.A idade m dia da nossa popula o era de 40,4 anos. Os sinais de apresenta o eram dominados por sintomas respirat rios. A radiografia do t rax revelou uma opacidade pleural em todos os casos. O diagn stico foi feito quando foram detectados bacilos lcool- cido resistentes no exame direto do l quido pleural em apenas um doente. Nos restantes 49 casos, o diagn stico foi confirmado por biopsia pleural. O tratamento anti-tuberculose foi completado em 47 doentes, resultando em cura em todos os casos. Foram registadas sequelas radiol gicas em 16 doentes.

Pleural tuberculosis is one of the most frequent extra-pulmonary tuberculoses. Its incidence has been rising steadily in recent years. However, this form of tuberculosis has received little attention in the literature. The aim of our study was to investigate the epidemiological, clinical and evolutionary profile of pleural tuberculosis.We conducted a retrospective descriptive study of 50 patients presenting with pleural tuberculosis who were diagnosed and followed up in the Pneumology Department at Mohamed Taher Maamouri Hospital, Nabeul.The mean age of our population was 40.4 years. Complaints were dominated by respiratory symptoms. Chest radiography revealed pleural opacity in all cases. The diagnosis was established by the presence of acid-fast bacilli on direct examination of pleural fluid in only one patient. For the remaining 49 cases, the diagnosis was confirmed by pleural biopsy. Anti-tuberculosis treatment was completed for 47 patients, resulting in cure in all cases. Radiological sequelae were noted in 16 patients.

Die Pleuratuberkulose ist eine der h ufigsten extrapulmonalen Tuberkulosen. Ihre Inzidenz ist in den letzten Jahren stetig gestiegen. Dennoch wird diese Form der Tuberkulose in der Literatur kaum untersucht. Ziel unserer Studie war es, das epidemiologische, klinische und evolution re Profil der Pleuratuberkulose zu untersuchen.Wir f hrten eine deskriptive retrospektive Studie durch, die 50 Patientenakten mit Pleuratuberkulose umfasste, die in der Abteilung f r Pneumologie des Krankenhauses Mohamed Taher Maamouri Nabeul diagnostiziert und behandelt wurde.Das Durchschnittsalter unserer Population betrug 40,4 Jahre. Die Rufzeichen wurden von den respiratorischen Symptomen dominiert. Das Thoraxr ntgenbild zeigte in allen F llen eine pleural hnliche Tr bung. Die Diagnose wurde aufgrund des Nachweises von s urefesten Bazillen in der direkten Untersuchung der Pleurafl ssigkeit bei einem einzigen Patienten gestellt. Bei den restlichen 49 F llen wurde die Diagnose durch eine Pleurabiopsie best tigt. Bei 47 Patienten wurde eine Tuberkulosebehandlung abgeschlossen, die in allen F llen zur Heilung f hrte. Bei 16 Patienten wurden radiologische Folgesch den festgestellt.

A investiga o etiol gica do pneumot rax espont neo (PE) n o est normalizada e o papel da TC tor cica nesta indica o continua a ser controverso. O objetivo do nosso estudo foi determinar o perfil etiol gico do SP e identificar o papel da TC tor cica na determina o da etiologia desta condi o.Estudo prospetivo e descritivo envolvendo pacientes hospitalizados por PS no Departamento de Pneumologia do Hospital Mohamed Taher M amouri em Nabeul entre agosto de 2013 e dezembro de 2019.O nosso estudo incluiu 206 doentes. O PS foi classificado como pneumot rax espont neo prim rio (PSP) em 132 casos e pneumot rax espont neo secund rio (PSS) em 74 casos. No grupo PSP, a tomografia computadorizada de t rax foi realizada em 93 pacientes (70,4%) e revelou anormalidades infra-radiol gicas, como enfisema pulmonar em 52,7% dos casos. No grupo da ESP, a TC foi efectuada em 70 doentes (94,6%) e identificou anomalias como bolhas ou enfisema em 44,3% dos casos que n o eram vis veis na radiografia do t rax. A doen a pulmonar obstrutiva cr nica com enfisema pulmonar encabe ou a lista das etiologias da ESP.

L'indagine eziologica del pneumotorace spontaneo (SP) non standardizzata e il ruolo della TC del torace in questa indicazione rimane controverso. Lo scopo del nostro studio stato quello di determinare il profilo eziologico dello SP e di identificare il ruolo della TC del torace nel determinare l'eziologia di questa condizione.Studio prospettico e descrittivo che ha coinvolto pazienti ricoverati per PS presso il Dipartimento di Pneumologia dell'Ospedale Mohamed Taher M amouri di Nabeul tra agosto 2013 e dicembre 2019.Il nostro studio ha incluso 206 pazienti. Il PS stato classificato come pneumotorace spontaneo primario (PSP) in 132 casi e pneumotorace spontaneo secondario (PSS) in 74 casi. Nel gruppo PSP, la TC del torace stata eseguita in 93 pazienti (70,4%) e ha rivelato anomalie infra-radiologiche come l'enfisema polmonare nel 52,7% dei casi. Nel gruppo PSS, la TC stata eseguita in 70 pazienti (94,6%) e ha identificato anomalie, come emorragie o enfisema, nel 44,3% dei casi non visibili alla radiografia del torace. La broncopneumopatia cronica ostruttiva con enfisema polmonare in cima alla lista delle eziologie della PSS.

The etiological investigation of spontaneous pneumothorax (SP) is not standardized, and the role of chest CT in this indication remains controversial. The aim of our study was to determine the etiological profile of SP and to identify the role of chest CT in determining the etiology of this condition.Prospective and descriptive study involving patients hospitalized for PS at the Pneumology Department of Mohamed Taher M amouri Hospital in Nabeul between August 2013 and December 2019.Our study included 206 patients. PS was classified as primary spontaneous pneumothorax (PSP) in 132 cases and secondary spontaneous pneumothorax (PSS) in 74 cases. In the PSP group, chest CT scans were performed in 93 patients (70.4%), and revealed infra-radiological abnormalities such as pulmonary emphysema in 52.7% of cases. In the PSS group, CT scans were carried out in 70 patients (94.6%), identifying abnormalities such as blebs or emphysema in 44.3% of cases that were not visualized on the chest X-ray. Chronic obstructive pulmonary disease with pulmonary emphysema topped the list of PSS etiologies.

Die tiologische Untersuchung bei einem Spontanpneumothorax (SP) ist nicht standardisiert und der Stellenwert der Thorax-CT bei dieser Indikation bleibt umstritten. Ziel unserer Studie war es, das tiologische Profil des PS zu bestimmen und den Stellenwert der Thorax-CT bei der Bestimmung der tiologie dieser Erkrankung zu ermitteln.Prospektive und deskriptive Studie ber Patienten, die zwischen August 2013 und Dezember 2019 wegen PS in der Abteilung f r Pneumologie des Krankenhauses Mohamed Taher M amouri in Nabeul station r behandelt wurden.In unsere Studie wurden 206 Patienten eingeschlossen. Der PS wurde in 132 F llen als prim rer Spontanpneumothorax (PSP) und in 74 F llen als sekund rer Spontanpneumothorax (SSP) klassifiziert. In der PSP-Gruppe wurde bei 93 Patienten (70,4 %) ein Thorax-CT durchgef hrt, das in 52,7 % der F lle infra-radiologische Anomalien in Form eines Lungenemphysems aufwies. In der PSS-Gruppe wurde bei 70 Patienten (94,6%) eine Computertomographie durchgef hrt, die in 44,3% der F lle Anomalien wie Blebs oder Emphyseme zeigte, die auf dem Thoraxr ntgenbild nicht zu sehen waren. Die chronisch-obstruktive Lungenerkrankung mit Lungenemphysem f hrte die Liste der tiologien von PSS an.

A asma ocupacional (OA) tornou-se a doen a respirat ria mais comum relacionada com o trabalho.Realiz mos um estudo descritivo retrospetivo com o objetivo de estudar a preval ncia da OA no sul da Tun sia de 2002 a 2009, documentar a sua estrat gia de diagn stico, descrever as carater sticas epidemiol gicas dos indiv duos afectados e os factores etiol gicos preventivos e m dico-legais da doen a. Foram recolhidos 59 casos de AP no nosso estudo, com uma idade m dia de 42+/- 9 anos. A maioria dos doentes eram trabalhadores manuais. No nosso estudo, as doen as profissionais foram maioritariamente notificadas com base em 3 tabelas: tabela 42 relativa a isocianatos; tabela 56 relativa a cereais e farinhas; tabela 58 correspondente a outros agentes respons veis por doen as respirat rias al rgicas. Dos 59 casos registados, 38 foram reconhecidos como doen as profissionais. Foi atribu da uma taxa de incapacidade parcial permanente a cada caso reconhecido (a taxa m dia de incapacidade parcial permanente foi de 24,07%).

A pandemia de coronav rus de 2019 (COVID-19) causada pela S ndrome Respirat ria Aguda Grave-Coronav rus 2 foi respons vel por elevada morbilidade e mortalidade. Foram identificados v rios factores de progn stico, mas o impacto do tabagismo nesta doen a continua a ser objeto de controv rsia. O nosso estudo incidiu sobre os doentes que foram admitidos no hospital com pneumonia por COVID-19 entre 2020 e mar o de 2021. O objetivo do nosso estudo foi avaliar o impacto do tabagismo na apresenta o radio-cl nica desta patologia e no seu curso evolutivo. Resultados Foram inclu dos 237 doentes com uma idade m dia de 62,7 anos. A popula o do estudo foi dividida em dois grupos: G1, um grupo de doentes n o fumadores (184 doentes), e G2, um grupo de doentes fumadores (53 doentes). O G1 era predominantemente feminino, enquanto o G2 era predominantemente masculino. Os dois grupos eram compar veis em termos de idade, presen a de diabetes, hipertens o arterial, insufici ncia card aca, arritmia e insufici ncia coron ria, mas a obesidade era mais comum no primeiro grupo (p=0,015).

Astma zawodowa (OA) stala się najczęstszą chorobą ukladu oddechowego związaną z pracą.Przeprowadziliśmy retrospektywne badanie opisowe mające na celu zbadanie częstości występowania OA w poludniowej Tunezji w latach 2002-2009, udokumentowanie strategii diagnostycznej, opisanie cech epidemiologicznych os b dotkniętych chorobą oraz zapobiegawczych i medyczno-prawnych czynnik w etiologicznych choroby. W naszym badaniu zebrano pięcdziesiąt dziewięc przypadk w PA, ze średnią wieku 42 +/- 9 lat. Większośc pacjent w byla pracownikami fizycznymi. W naszym badaniu choroby zawodowe byly zglaszane gl wnie na podstawie 3 tabel: tabela 42 odnosząca się do izocyjanian w; tabela 56 odnosząca się do zb ż i mąki; tabela 58 odpowiadająca innym czynnikom odpowiedzialnym za alergiczne choroby ukladu oddechowego. Spośr d 59 zgloszonych przypadk w 38 uznano za choroby zawodowe. Do każdego rozpoznanego przypadku przypisano wskaźnik trwalej częściowej niezdolności do pracy (średni wskaźnik trwalej częściowej niezdolności do pracy wyni sl 24,07%).

: Die Pandemie der Coronavirus-Erkrankung 2019 (COVID-19), die durch Severe Acute Respiratory Syndrome-Coronavirus 2 verursacht wurde, war f r eine hohe Morbidit t verantwortlich. Unsere Studie umfasste Patienten, die zwischen 2020 und M rz 2021 wegen einer COVID-19-Pneumonie ins Krankenhaus eingeliefert wurden. Ziel der Studie war es, die Auswirkungen des Rauchens auf die klinische Pr sentation und den Verlauf der Erkrankung zu bewerten. 237 Patienten mit einem Durchschnittsalter von 62,7 Jahren wurden eingeschlossen. Die Studienpopulation wurde in zwei Gruppen unterteilt: G1 Gruppe der Nichtraucher (184 Patienten) und G2 Gruppe der Raucher (53 Patienten). G1 war berwiegend weiblich, w hrend G2 berwiegend m nnlich war. Die beiden Gruppen waren hinsichtlich des Alters, des Vorliegens von Diabetes, Bluthochdruck, Herzinsuffizienz, Arrhythmie und Koronarinsuffizienz vergleichbar, aber Fettleibigkeit war in der ersten Gruppe h ufiger (p=0,015).

: The 2019 coronavirus pandemic (COVID-19) caused by Severe Acute Respiratory Syndrome-Coronavirus 2 was responsible for high morbidity and mortality. Several prognostic factors have been identified, but the impact of smoking on this condition remains a matter of controversy.Our study concerned patients who were hospitalized with COVID-19 pneumonitis between 2020 and March 2021. The aim of our study was to evaluate the impact of smoking on the radio-clinical presentation of this condition and on its evolutionary course. Results 237 patients with a mean age of 62.7 years were included. The study population was divided into two groups: G1, a group of non-smoking patients (184 patients), and G2, a group of smoking patients (53 patients). G1 was predominantly female, while G2 was predominantly male. The two groups were comparable in terms of age, presence of diabetes, arterial hypertension, heart failure, arrhythmia and coronary insufficiency, but obesity was more frequent in the former group.

Berufsbedingtes Asthma (BAS) ist mittlerweile die h ufigste Atemwegserkrankung, die mit der Arbeitsumgebung in Verbindung steht. Wir haben eine retrospektive, deskriptive Studie durchgef hrt, um die Pr valenz von BK in S dtunesien von 2002 bis 2009 zu untersuchen, die diagnostische Strategie zu untermauern, die epidemiologischen Besonderheiten der Betroffenen zu beschreiben und die pr ventiven und medizinisch-rechtlichen tiologischen Faktoren der Krankheit zu erl utern. In unserer Studie wurden neunundf nfzig F lle von PA mit einem Durchschnittsalter von 42+/- 9 Jahren erfasst. Die meisten der gemeldeten Patienten waren Arbeiter. Die Meldung als Berufskrankheit erfolgte im Rahmen unserer Studie im Wesentlichen aufgrund von drei Tabellen: Tabelle Nr. 42 zu Isocyanaten; Tabelle Nr. 56 zu Getreide und Mehl; Tabelle Nr. 58: zu anderen Stoffen, die anderen Stoffen entsprechen, die f r allergische Atemwegserkrankungen verantwortlich sind. Von den 59 gemeldeten F llen wurden 38 F lle als Berufskrankheit anerkannt. Jedem anerkannten Fall wurde ein Grad der dauerhaften Teilarbeitsunf higkeit zugewiesen (der durchschnittliche Grad der dauerhaften Teilarbeitsunf higkeit betrug 24,07 %).

Occupational asthma (OA) has become the most common work-related respiratory disease.We carried out a retrospective descriptive study to investigate the prevalence of OA in southern Tunisia from 2002 to 2009, to support its diagnostic strategy, to describe the epidemiological features of affected subjects, and to identify the preventive and medico-legal etiological factors of the disease. Fifty-nine cases of PA were collected in our study, with a mean age of 42+/- 9 years. Most of the patients were manual workers. In the context of our study, occupational disease declarations were essentially made on the basis of 3 tables: table N 42 relating to isocyanates; table N 56 relating to cereals and flour; table N 58 corresponding to other agents responsible for allergic respiratory affections. Of the 59 cases reported, 38 were recognized as occupational diseases. A permanent partial disability rate was assigned to each recognized case (average permanent partial disability rate was 24.07%).

L'asma professionale (OA) diventata la pi comune malattia respiratoria correlata al lavoro.Abbiamo condotto uno studio descrittivo retrospettivo con l'obiettivo di studiare la prevalenza dell'OA nel sud della Tunisia dal 2002 al 2009, documentarne la strategia diagnostica, descrivere le caratteristiche epidemiologiche dei soggetti colpiti e i fattori eziologici preventivi e medico-legali della malattia. Nel nostro studio sono stati raccolti 59 casi di PA, con un'et media di 42+/- 9 anni. La maggior parte dei pazienti erano lavoratori manuali. Nel nostro studio, le malattie professionali sono state segnalate principalmente sulla base di 3 tabelle: la tabella 42 relativa agli isocianati; la tabella 56 relativa a cereali e farine; la tabella 58 corrispondente ad altri agenti responsabili di malattie respiratorie allergiche. Dei 59 casi segnalati, 38 sono stati riconosciuti come malattie professionali. A ogni caso riconosciuto stato assegnato un tasso di invalidit permanente parziale (il tasso medio di invalidit permanente parziale stato del 24,07%).