Naskath Sabana a

Le malattie parodontali sono patologie infiammatorie e distruttive del complesso dentogengivale associate a specifici agenti patogeni parodontali che abitano le tasche parodontali e portano al danneggiamento dei tessuti parodontali di sostegno dei denti (osso e tessuto connettivo) e influiscono sulla qualit della vita degli individui colpiti: scarsa alimentazione, perdita dei denti, problemi sociali e finanziari. Sebbene si ritenga generalmente che la malattia abbia un'eziologia multifattoriale, i dati dimostrano che alcuni specifici microrganismi Gram-negativi presenti nel biofilm della placca subgengivale svolgono un ruolo importante nell'inizio e nella progressione della parodontite. Porphyromonas gingivalis, Treponema denticola e Tannerella forsythia formano un consorzio nel biofilm subgengivale e sono considerati i principali batteri parodontopatogeni. Altri microrganismi che sono stati coinvolti come specie predominanti nel processo patologico sono: Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Fusobacterium nucleatum, Prevotella intermedia, Campylobacter rectus, Peptostreptococcus migros, Eikenella corrodens. Nella parodontite, l'inizio della malattia rappresentato dalla colonizzazione dei tessuti da parte di queste specie patogene.

As doen as periodontais s o doen as inflamat rias e destrutivas do complexo dentogengival associadas a patog nios periodontais espec ficos que habitam as bolsas periodontais e levam a danos nos tecidos periodontais que suportam os dentes (osso e tecido conjuntivo) e afectam a qualidade de vida dos indiv duos afectados: m alimenta o, perda de dentes, problemas sociais e financeiros. Embora seja geralmente considerado que a doen a tem etiologia multifactorial, os dados mostram que alguns microrganismos Gram-negativos espec ficos no biofilme da placa subgengival desempenham um papel importante no in cio e progress o da periodontite. Porphyromonas gingivalis, Treponema denticola e Tannerella forsythia formam um cons rcio no biofilme subgengival e s o considerados como as principais bact rias periodontopatog nicas. Outros microrganismos que t m sido implicados como esp cies predominantes no processo da doen a s o: Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Fusobacterium nucleatum, Prevotella intermedia, Campylobacter rectus, Peptostreptococcus migros, Eikenella corrodens. Na periodontite, o in cio da doen a a coloniza o dos tecidos por estas esp cies patog nicas.

Parodontalerkrankungen sind entz ndliche und zerst rerische Erkrankungen des dentogingivalen Komplexes, die mit spezifischen parodontalen Erregern in Verbindung gebracht werden, die parodontale Taschen besiedeln und zu einer Sch digung des die Z hne st tzenden parodontalen Gewebes (Knochen und Bindegewebe) f hren und die Lebensqualit t der betroffenen Personen beeintr chtigen: schlechte Ern hrung, Zahnverlust, soziale und finanzielle Probleme. Obwohl allgemein davon ausgegangen wird, dass die Krankheit eine multifaktorielle tiologie hat, zeigen die Daten, dass einige spezifische gramnegative Mikroorganismen im Biofilm der subgingivalen Plaque eine wichtige Rolle bei der Entstehung und dem Fortschreiten der Parodontitis spielen. Porphyromonas gingivalis, Treponema denticola und Tannerella forsythia bilden ein Konsortium im subgingivalen Biofilm und werden als die wichtigsten parodontopathogenen Bakterien angesehen. Andere Mikroorganismen, die als vorherrschende Spezies im Krankheitsprozess identifiziert wurden, sind: Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Fusobacterium nucleatum, Prevotella intermedia, Campylobacter rectus, Peptostreptococcus migros, Eikenella corrodens. Bei der Parodontitis ist die Besiedlung des Gewebes durch diese pathogenen Spezies der Ausl ser der Krankheit.

Les maladies parodontales sont des maladies inflammatoires et destructrices du complexe dentogingival associ es des agents pathog nes parodontaux sp cifiques habitant les poches parodontales et entra nant des l sions des tissus parodontaux soutenant les dents (os et tissu conjonctif) et affectant la qualit de vie des personnes touch es: mauvaise alimentation, perte de dents, probl mes sociaux et financiers. Bien que l'on consid re g n ralement que la maladie a une tiologie multifactorielle, des donn es montrent que certains micro-organismes Gram-n gatifs sp cifiques du biofilm de la plaque sous-gingivale jouent un r le majeur dans l'initiation et la progression de la parodontite. Porphyromonas gingivalis, Treponema denticola et Tannerella forsythia forment un consortium dans le biofilm sous-gingival et sont consid r s comme les principales bact ries parodontopathog nes. D'autres micro-organismes ont t impliqu s comme esp ces pr dominantes dans le processus de la maladie: Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Fusobacterium nucleatum, Prevotella intermedia, Campylobacter rectus, Peptostreptococcus migros, Eikenella corrodens. Dans la parodontite, l'initiation de la maladie est la colonisation des tissus par ces esp ces pathog nes.

Periodontal diseases are inflammatory and destructive diseases of the dentogingival complex associated with specific periodontal pathogens inhabiting periodontal pockets and leads to damage of the periodontal tissues supporting the teeth (bone and connective tissue) and affect the quality of life of the affected individuals: poor alimentation, tooth loss, social and financial problems. Although it is generally considered that the disease has multifactorial etiology, data show that some specific Gram-negative microorganisms in the subgingival plaque biofilm play a major role in the initiation and progression of periodontitis. Porphyromonas gingivalis, Treponema denticola and Tannerella forsythia form a consortium in the subgingival biofilm and are regarded as the principal periodontopathogenic bacteria. Other microorganisms that have been implicated as predominant species in the disease process are: Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Fusobacterium nucleatum, Prevotella intermedia, Campylobacter rectus, Peptostreptococcus migros, Eikenella corrodens. In periodontitis, the initiation of the disease is the colonization of the tissues by these pathogenic species.