Nataniel S Gomes

Ce livre est n de la volont de multiplier les contacts avec le processus d'enseignement et d'apprentissage de l'anglais. Nous avons r alis quel point il est facile pour les tudiants d'acc der aux r seaux sociaux et diverses applications, et nous pensons que le fait d'inclure des pratiques linguistiques et phon tiques dans une application rapproche les tudiants du processus d'enseignement. La recherche pr sent e ici est de nature qualitative et ethnographique et vise pr senter les diverses possibilit s d'interaction phon tique et linguistique et les diff rentes mani res de pratiquer la langue anglaise avec les diff rents genres textuels utilis s sur WhatsApp. Le travail, qui rel ve du domaine de la linguistique appliqu e, tait bas sur des tudes de l'alphab tisation, de l'homog n it et de l'h t rog n it dans l'enseignement des langues, ainsi que de la mondialisation et de ses influences sur le monde.

This book arose from an interest in increasing contact with the English language teaching-learning process. We realized how easy it is for students to access social networks and various apps and we believe that including linguistic and phonetic practices in an app brings students closer to the educational process. The research presented here is qualitative and ethnographic in nature and aims to present the various possibilities of phonetic and linguistic interaction and the different ways of practicing the English language with the different textual genres used on WhatsApp. The work, from the field of applied linguistics, was based on studies of literacy, homogeneity and heterogeneity in language teaching and globalization and its influences on the world.

Questo libro nasce dall'interesse di aumentare il contatto con il processo di insegnamento-apprendimento della lingua inglese. Ci siamo resi conto della facilit con cui gli studenti accedono ai social network e alle varie applicazioni e riteniamo che l'inclusione di pratiche linguistiche e fonetiche in un'applicazione avvicini gli studenti al processo educativo. La ricerca qui presentata di natura qualitativa ed etnografica e mira a presentare le varie possibilit di interazione fonetica e linguistica e i diversi modi di praticare la lingua inglese con i diversi generi testuali utilizzati su WhatsApp. Il lavoro, nell'ambito della linguistica applicata, si basato su studi di alfabetizzazione, omogeneit ed eterogeneit nell'insegnamento delle lingue e sulla globalizzazione e le sue influenze sul mondo.

Dieses Buch ist aus dem Interesse heraus entstanden, den Kontakt mit dem Lehr- und Lernprozess der englischen Sprache zu verst rken. Wir haben festgestellt, wie einfach es f r Sch ler ist, auf soziale Netzwerke und verschiedene Apps zuzugreifen, und wir glauben, dass die Einbeziehung sprachlicher und phonetischer Praktiken in eine App die Sch ler n her an den Bildungsprozess heranf hrt. Die hier vorgestellte Forschung ist qualitativer und ethnographischer Natur und zielt darauf ab, die verschiedenen M glichkeiten der phonetischen und sprachlichen Interaktion und die verschiedenen Arten der bung der englischen Sprache mit den verschiedenen Textgattungen, die auf WhatsApp verwendet werden, zu pr sentieren. Die Arbeit, die aus dem Bereich der angewandten Linguistik stammt, basiert auf Studien ber Alphabetisierung, Homogenit t und Heterogenit t im Sprachunterricht und Globalisierung und deren Einfl sse auf die Welt.

Les bandes dessin es connaissent des hauts et des bas. Tant t elles sont popularis es comme incitation la lecture, tant t elles sont d test es par les universitaires qui les consid rent comme de la litt rature pour paresseux. Au d but des ann es 2000, elles sont revenues au centre de l'attention. Dans ce contexte, nous avons d cid de nous pencher sur le neuvi me art jusqu'au roman graphique PAVOR ESPACIAR, du dessinateur Gustavo Duarte, afin de d crire le changement et la variation linguistiques qu'il cherche repr senter travers ce que l'on appelle le parler caipira, qui conserve des traits linguistiques des XVIIIe et XIXe si cles.

Comic books go through ups and downs. At times they are popular as a stimulus to reading, at others they are hated by academics for being literature for the lazy. In the early 2000s, they returned to the spotlight. Faced with this situation, we decided to trace a panorama of the Ninth Art until we reached the Graphic Novel PAVOR ESPACIAR, by the cartoonist Gustavo Duarte, to describe the linguistic change and variation he seeks to represent through the so-called "caipira speech", which retains linguistic traits from the 18th and 19th centuries.

I fumetti subiscono alti e bassi. A volte vengono diffusi come stimolo alla lettura, altre volte sono odiati dagli accademici perch sono letteratura per pigri. All'inizio degli anni 2000 sono tornati al centro dell'attenzione. Data questa situazione, abbiamo deciso di dare uno sguardo alla Nona Arte fino ad arrivare alla Graphic Novel PAVOR ESPACIAR, del fumettista Gustavo Duarte, per descrivere il cambiamento e la variazione linguistica che cerca di rappresentare attraverso la cosiddetta "parlata caipira", che conserva tratti linguistici del XVIII e XIX secolo.

Comic-B cher durchlaufen H hen und Tiefen. Mal werden sie als Leseanreiz popularisiert, mal werden sie von Akademikern als Literatur f r Faule gehasst. Zu Beginn der 2000er Jahre sind sie wieder in den Mittelpunkt des Interesses ger ckt. Angesichts dieser Situation haben wir beschlossen, einen Blick auf die Neunte Kunst zu werfen, bis wir zur Graphic Novel PAVOR ESPACIAR des Cartoonisten Gustavo Duarte gelangen, um den sprachlichen Wandel und die Variation zu beschreiben, die er durch die so genannte "Caipira-Sprache" darzustellen versucht, die sprachliche Merkmale aus dem 18. und 19.

A l ngua como um sistema ativo est sempre passando por processos de altera es, acr scimos, renova es, mudan as e at mesmo descarte de elementos que est o em desuso. Os acr scimos dentro de nossa l ngua s o representados pelos neologismos ou cria es lexicais, que s o encontrados com grande produtividade em textos jornal sticos. As palavras novas dentro destes textos, al m de darem maior expressividade a comunica o demonstram a vis o de mundo daqueles que as criam ou empregam. O livro NEOLOGISMOS POL TICOS: A CRIA O LEXICAL EM UM BLOG DA VEJA nasceu com o objetivo de analisar a forma o de palavras novas retiradas de um blog pol tico da referida revista, e a classifica o das mesmas dentro dos processos de forma o e de neologia a partir de uma perspectiva gerativista. Al m disso, fornece subs dios para o estudo sem ntico-contextual desses neologismos, revelando as motiva es sociopol ticas que culminaram na cria o ou emprego de novos voc bulos.