Niillas Holmberg

Naarattu rakentaa väkevätunnelmaisen maailman muinaisista ajoista saakka asuttuun jokilaaksoon, jossa nuoret kuuntelevat vanhaa polvea ja punnitsevat sen totuuksia uutta tietoa vasten. Vastavirran puolella etäinen järvi asukkeineen edustaa enemmistöä, modernisaatiota ja uutta aikaa. Myyttinen valaanlaulu ei yletä järvelle asti, ja siitä syntyy juopa jokilaaksolaisten ja järveläisten välille.

On aika juhlia runoa!Vuonna 2024 juhlitaan rakastetun runoilija Kirsi Kunnaksen syntymän satavuotisjuhlaa.Moninkertaisesti tuttuon yksinkertainen juttu:Olipa kerran.Juhlavuoden kunniaksi runoilija ja sanataidekasvattaja Pia Krutsin on valinnut 32 Kirsi Kunnaksen runoa, jotka kutkuttavat lapsen mielikuvitusta ja tempaavat runojen taikamaailmaan. Kunnaksen runojen kanssa vuoropuheluun on kutsuttu kahdeksan nykykirjailijaa: Hannu Hirvonen, Niillas Holmberg, Pia Krutsin, Aura Nurmi, Laura Ruohonen, Annika Sandelin, Tuukka Sandström ja Johanna Venho. Kukin heistä hyppää mukaan runoseikkailuun uudella, antologiaa varten kirjoitetulla runollaan.Kirjan kuvittaa runoratsukuiskaaja ja palkittu kuvittaja Jani Ikonen.Haitulan lumoavasta taikahatusta löytyy lapsilukijalle myös sanataidetehtäviä, jotka innostavat kirjoittamaan runoja itse. Näin lukijasta voi tulla tekijä. Osana juhlavuotta kirja jaetaan kaikille ensimmäisen kouluvuotensa aloittaville syksyllä 2024.Juhlavuoden ohjelmaa koordinoi Kulttuurikeskus PiiPoo ja sen pääyhteistyökumppanit ovat WSOY, YLE:n lastenohjelmat ja Tampereen Työväen Teatteri.Runoilija, kirjailija ja akateemikko Kirsi Kunnaksen (1924-2021) ensimmäinen runokokoelma Villiomenapuu ilmestyi vuonna 1947. Ensimmäinen lapsille suunnattu kirja oli 1956 ilmestynyt Tiitiäisen satupuu, josta on otettu yli 50 painosta.Pia Krutsin (s. 1979) on runoilija, sanataidekasvattaja ja lastenkulttuurituottaja. Hänen esikoisteoksensa Kaupunki Kukaties oli Lasten- ja nuorten Finlandia -palkintoehdokkaana vuonna 2021.Jani Ikonen (s. 1978) on kuvittaja ja graafinen suunnittelija, joka on saanut kuvituksestaan Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjapalkinnon. Ikonen kuvitti Kaupunki Kukaties -kirjan.

In Underfoot, Holmberg asks what prevents an industrialized nation-state from achieving its desire to extract maximum resources. His answers are people and their connection with land.Writing in Northern S mi, he creates a world of symbols to enact the challenges of maintaining an immediate relationship with land in the midst of ongoing settler colonialism and displacement. Specifically, Underfoot summons readers to return to their feet because that's where we're constantly in contact with the ground. The book's antagonist, the shoemaker, markets comfort and warmth. The moment that we put on the shoe is when we offer ourselves to capitalism and mechanization. That's when we replace our values of sustainability and communality with egoism and individuality. The poetry is interwoven with illustrations by Sami artist, Inga-Wiktoria Pave.

Moniääninen esseekokoelma kuolemasta.Ihmiset ja ajatukset ovat keskeneräisiä kuoleman edessä.Kuolema on aiheena suuri ja pelottava, loppuun kaluttu ja sellaisena helposti kliseinen. Toisaalta kuoleman arkinen todellisuus on liian sotkuinen sopiakseen loppuun asti optimoituun länsimaiseen arkeen. Kuolemaa on vaikea ymmärtää, ja silti siitä kirjoittaessa tuntuu, että pitäisi sanoa jotain syvällistä ja tyhjentävää. Tässä tekstikokoelmassa sellaista ei edes yritetä.Kirjoittajat pyrkivät saamaan otteen kuoleman vaikeasti tavoitettavasta luonteesta. Teksteissä ihmetellään ikuista elämää tavoittelevia piilaakson vampyyreita, etsitään sielun paikkaa ruumiista ja kiedotaan yhteen yksilökeskeisyys, kuolemattomuuden harha ja ekokatastrofi.Kirjan toimittavat Carmen Baltzar (s. 1989) ja Aurora Lemma (s. 1991). Baltzar on kirjoittaja ja taiteilija, joka unelmoi kuolemanjälkeisestä elämästä Siperian sutena. Lemma on kirjoittaja, lääkäri ja valtiotieteilijä, joka keräsi lapsena kuolleita oravia järjestääkseen niiden hautajaiset.

Juolgevuoddu er Niillas Holmbergs første helpolitiske diktbok og poetiske manifest. Boken er gjennomillustrert av Inga-Wiktoria Påve. Boka er på nordsamisk. I boka reiser en verden av symboler og ordbilder sambandet mellom jorda, og utfordringen med å verne den. Forfatteren påstår at vi må vende tilbake til våre føtter fordi det er med dem vi er i kontakt med jorda. Mellom jorda og føttene har vi til vanlig sko, og en av bokas sentrale skikkelser er skomakeren som produserer og selger sko. Gjennom boka går illustrasjonene som en linje som danner en ubrutt sirkel, slik forståelsen av livet og naturen er blant mange urfolk. Samme sirkel gjør seg gjeldende når boken beveger seg fra mørketidas netter, til vår, til sommer og igjen til vinter. Boken uttrykker jordas følelser - pulserer, gråter og forvrides. Diktene lever under streken i boken, i jorden, slik som også de underjordiske - de som trør mot våre fotsåler under jorden. Jalvvi Anne-Liissá Niills, Niillas Holmberg, fra Ohcejohka / Utsjok, er en mangesidig kunstner som det om sommeren kan lukte av fisk. Mer om han: www.niillas.com. Ánte Nils Duommá Mihkkala Inga-Wiktoria, fra Lannavvara i Sarivuoma sameby, hører til den nye generasjonen av samiske billedkunstnere, like sikker med nål som med penn. Mer om henne: www.ingawiktoriapave.com.

Oaidnaleapmái, Cáhcesiellu er Nillas Holmbergs tredje diktsamling på samisk. Den tar opp tanker rundt tilhørighet og trygghet, om å kjenne seg hjemme i dagens samfunn og i tiden. I diktene følger vi en ung sames betraktninger rundt livet og refleksjoner om måten vi lever våre liv og livsvalg vi gjør. Vi blir med på en reise til Dharamsalai i Tibet, India hvor forfatteren ser om det i buddhistisk filosofi finnes svar og alternativer til det hektiske livet i dagens vestlige verden. Her ser han også likheter med den gamle samisk levemåten. Slik betraktning mellom samisk naturfilosofi og en annen fjern livssyn er spennende og leder samisk litteratur inn på nye veier. Boken er, som i tidligere bøker av forfatteren, skrevet med en ungdoms øyne. I bruken av uttrykk, ordvalg og humor skinner det igjennom at forfatteren henter inspirasjon i det rike språket hos den eldre generasjonen i Tanadalen. Niillas Holmberg (f. 1990) tidligere utgivelser på samisk: Dego livccen oaidnán iezan, 2009 Amas amas amasmuvvat, 2013 (i norsk oversettelse "Så den fremmede ikke blir mer fremmed", 2015, Samerådets litteraturpris 2014, nominert til Nordisk Råds litterturpris 2015)

Elle Hallala, ung kunstner fra Ohcejohka, velger å forlate en lovende karriere som billedkunstner. Etter bestemorens død begynner hun å slite med helsa: alle årene hun har viet sin kunstnerkarriere kunne ha blitt brukt til å lære seg tradisjonelle samiske kunnskaper og ferdigheterer som holder på å forsvinne. Hun levner livet som kunstmaler med internasjonal ære og flytter til forfedrenes marker i Gabbaduottar. Hun finner styrke og helse i fiske og duodji, samisk håndverk, men etterhvert hjemsøkes hun av drømmer som antyder for henne og hennes finske venn at alt ikke er på stell likevel.Goatnelle er en roman om ambivalens, polariteter, kunst og samisk væremåte.

I sin andre diktbok har Niillas Holmberg (23 år) tatt et stort skritt fremover. Ikke bare språklig, men også i sinnet. Niillas leker med språket og språkbildene. På sin særegne måte bygger han bilder med ord og merker stiene som leder leseren til diktenes verden. Naturen er alltid en del av hans dikt, direkte eller via omveier. Hans humoristiske måte å påpeke saker, blandet med litt selvironi, overrasker leserne som vil nikke gjenkjennende. Niillas stryker ikke med hårene. Han er rett på sak når det kreves. Niillas er en mangesidig kunstner, skriver dikt og sanger, tonesetter, spiller og synger. I hans diktning ser man hvordan han verdsetter sine røtter samtidig som han ser fremover. Med sin første bok, Dego liv??en oaidnán ie?an, fanget Niillas både unges og voksnes interesse. I sin andre bok drar han leseren med seg til forhøyet nyting av poesi. Han har ført samisk poesi til bl.a. Medellín i Colombia, verdens største poesifestival, der han leste sine dikt på samisk tolket til spansk.