Nik Kajm

Kogda ikh kapitan pogibaet ot ruk edinoplemennika-predatelja, Dak'ir i Tsu'gan, soratniki i soperniki, vstupajut v borbu s vneshnimi i vnutrennimi vragami. Puti boevykh bratev raskhodjatsja, i im suzhdeno projti cherez ispytanija na predele vozmozhnostej. No voinov zhdet poslednee protivostojanie, kotoroe opredelit buduschee ordena Salamandr. V etom sbornike proizvedenij Nika Kajma voiny Salamandr, ognerozhdennye syny Vulkana, obedinjajutsja dlja borby s opasnostju, ugrozhajuschej samomu ikh suschestvovaniju. Antologija vkljuchaet ne izdavavshiesja ranee na russkom jazyke rasskazy i romany "Ognennyj Zmij" i "Noktjurn", a takzhe novuju redaktsiju romana "Voin Salamandr", vykhodivshego ranee pod nazvaniem "Salamandry".Perevodchik: Egorova E., Zonis Ju., Golubev Dmitrij

Ne vedaja strakha Ne vedajuschij o vozniknovenii i rasprostranenii Eresi, no neskolko ozadachennyj prikazami Khorusa, primarkh legiona Ultramarinov Robaut Gilliman vozvraschaetsja v Ultramar s namereniem mobilizovat svoikh voinov, chtoby otrazit massirovannoe vtorzhenie orkov v sistemu Veridian. V eto vremja predpolagaemyj sojuznik Ultramarinov v etoj bitve, legion Nesuschikh Slovo, organizuet vtorzhenie na Kalt, vtoroj po znachimosti mir sistemy Ultramar, razmetav flot zaschitnikov i istrebljaja vsekh, kto vstanet na ikh puti. Eto khudshij stsenarij iz tekh, chto Gilliman mog sebe predstavit. Znachit, ego brat Lorgar reshil postavit tochku v ikh ozhestochennom sopernichestve takim vot bezumnym sposobom. No lish kogda predateli vyzyvajut svoikh demonicheskikh khozjaev i na Ultramarinov obrushivajutsja ordy Khaosa, Robaut ponimaet, kak daleko zashlo bezumie ego brata. A esche on ponimaet, chto v etoj borbe ni odna iz storon ne smozhet pobedit... Primarkhi Sozdannye po obrazu i podobiju Imperatora, primarkhi privykli schitat sebja printsami Vselennoj i khozjaevami svoej sudby - oni veli legiony kosmicheskikh desantnikov v slavnom zavoevanii Galaktiki, i nikakoj vrag Imperiuma ne mog protivostojat im. Tem ne menee dazhe sredi etogo legendarnogo bratstva byli posejany semena inakomyslija, prichem zadolgo do togo, kak svershilos velichajshee predatelstvo i Khorus razzheg plamja Eresi. V etoj antologii sobrany chetyre novelly, posvjaschennye moguschestvennym primarkham: Fulgrimu, Lvu El'Dzhonsonu, Ferrusu Manusu i bliznetsam Alfariju i Omegonu. I khotja roli davno rozdany, ispolniteljam esche tolko predstoit razvjazat vojnu, kotoraja navsegda izmenit litso Imperiuma. Gde angel ne reshitsja sdelat shag S pervykh dnej Velikogo krestovogo pokhoda Sangvinij - angelskij primarkh Devjatogo legiona - byl sredi samykh blizkikh i samykh vernykh bratev Khorusa. Odnako vse eto vremja ego Krovavye Angely vynuzhdeny byli skryvat boleznennuju tajnu, kasajuschujusja ikh istinnoj prirody. Khorusu stanovitsja izvestno ob izjane legiona, i Magistr Vojny namekaet bratu, chto kljuch k spaseniju Angelov mozhno otyskat v ruinakh odnogo iz zavoevannykh mirov. Synovja Sangvinija brosajutsja tuda, ne razdumyvaja. I kogda predatelstvo Khorusa stanet ochevidno, Krovavye Angely budut vynuzhdeny protivostojat ne tolko armii Khaosa, no i svoim sobstvennym demonam, vyrvavshimsja na ravniny Signus Prajm...Perevodchik: Klingenberg Vsevolod, Saveleva I., Dzhemilev Zenur