Niki Daly

Ruby taler så højt, at alle bliver skøre af at høre på hende. Hendes forældre og lærer beder hende om at skrue ned for lydstyrken, men hun glemmer det hele tiden. Til sidst får hendes skolekammerater nok og vil ikke lege med hende.Ruby er nedtrykt, rigtig nedtrykt - indtil Bernhard og Zelda, hendes jazzspillende naboer, får en idé .

Jamela pelastaa ystävänsä - kanan - joutumasta kattilaan. Jamela jatkaa seikkalujaan pikkukaupungissa. Kirjailija on ehdolla H.C Andersen-palkinnon saajaksi.

Pieneen etelä-afrikkalaiseen kylään sijoittuvassa tarinassa kerrotaan viehättävällä tavalla Jamelasta, pienestä tytöstä, joka ei voi vastustaa kauniin kankaan houkutusta.Jamela kietoutuu äidin ostamaan kankaaseen ja lähtee kulkemaan pitkin katuja ylväänä kuin riikinkukko. Koko kylä ihastelee Jamelan riemukasta kulkua. Mutta asiat kääntyvät ikävään suuntaan ja äiti pahoittaa mielensä. Tarinalla on kuitenkin yllättävä ja onnellinen loppu.Niki Daly on etelä-afrikkalainen lastenkirjailija ja kuvittaja, joka on voittanut monia kansainvälisiä palkintoja. Hän asuu perheineen Kapkaupungissa.Suomentanut Riitta Oittinen