Nimco Noor

Ilays af Somaali -lukukirja on tarkoitettu 1 – 2 luokkalaisille diasporalapsille, joiden kotikieli on somali.Kirjan alkupuolella käydään läpi somalin kielen aakkoset, tavutus ja somalinkielisiä sanoja, kuten värit, viikonpäivien ja kuukausien nimet sekä numerot. Kielioppiosuudessa käsitellään muun muassa adjektiivien vertailumuotoja, verbien aikamuotoja ja persoonapronomineja. Harjoituksista osa on somalinkielisiä, osa somaliksi käännettyjä. Lukukirjassa painottuvat lorut ja laulut, sananlaskut ja opettavaiset tarinat, jotka auttavat lasta kasvamaan itsenäiseksi sekä tunnistamaan ja ilmaisemaan tunteitaan. Kirjassa käsitellään esimerkiksi ihmisten suhdetta toisiin ihmisiin, luontoon, eläimiin ja ympäristöön. Keskeisiä asioita ovat sukupuolten tasa-arvo, rehellisyys, vuorovaikutus ja yhteistyö. Kirja vahvistaa lapsen kielellistä ja kulttuurista identiteettiä ylipäätään. Värikkäästi kuvitetun kirjan lähestymistapa on inklusiivinen ja mahdollistaa kielelliseltä osaamiseltaan eritasoisten lasten opiskelun.

Ilays af Somaali -tehtäväkirja on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä Ilays af Somaali -lukukirjan kanssa. Tehtäväkirjassa painottuvat samat sisällöt kuin Ilays af Somaali -lukukirjassa. Tehtäväkirjassa niitä lähestytään toiminnallisesti. Tehtävät ohjaavat lapsia etsimään tietoa, havaitsemaan eroavaisuuksia ja yhtäläisyyksiä kuvallisten esimerkkien avulla. Tehtävien avulla lapset oppivat hahmottamaan visuaalisia kokonaisuuksia ja niiden tekeminen kehittää lasten hienomotoriikkaa. Tehtävissä painottuvat vastuun kantaminen oman tason mukaisesti, kohteliaisuus, kiitollisuus, ystävällisyys ja yhteisöllisyys. Lisätehtävissä opetellaan esimerkiksi pelien avulla vaikeita äänteitä ryhmässä harjoitellen. Tunteita opetellaan tunnistamaan yhdessä harjoitusten avulla. Lapsia ohjataan tunnistamaan ja arvioimaan myös omaa oppimistaan ja osaamistaan. Lapsia kannustetaan ja pyritään tukemaan heidän itsetuntoaan.

Silmiä avaava tarina pakolaistytön hätkähdyttävästä tiestä itsenäiseksi suomalaiseksi naiseksi.Nimco on lentokentällä pienten lastensa kanssa. Lapsia on kahdeksan ja Nimco on yksin. Kuinka hän selviää tästä matkasta, kuinka hän selviää elämästä ylipäänsä?Väkevä teos kertoo huolettomasta lapsuudesta Mogadishussa, sodan syttymisestä ja elämästä yksin pakolaisleirillä, pitkästä matkasta Suomeen ja avioerosta. Se kertoo vaikeista ajoista mutta myös unelmista, jotka ovat alkaneet toteutua. Tabuja murtava elämäkerta käsittelee ravistelevasti naisten oikeutta päättää omasta elämästään. Se avaa somalialaisen kulttuurin arjen ja rikkauden niin Suomessa kuin Somaliassakin.