Ninni Reinebo Engström

Meänkielelle käännetty versio Plupp-peikon uudesta luontokirjasta (Plupps naturbok). Kirja pohjautuu Inga Borgin kauniisiin piirroksiin Lapin luonnosta, sen eläimistä ja sinitukkaisen peikon seikkailuista. Ruotsalainen Plupp-peikko viettää tänä vuona 70-vuotisjuhlaa, jonka kunniaksi on tehty Borgin piirroksiin pohjautuva lasten luontokirja. Se sisältää faktatekstien lisäksi ideoita lähiluonnon tutkimiseen ja luonnossa leikkimiseen. Ikäsuositus 4-10-vuotiaat.Meänkielelle kirjan on kääntänyt ja julkaissut Jonna Palovaara. Myös meänkielinen Plyppi-peikko viettää tänä vuonna 10-vuotisjuhlaansa.”Lähe Plypin fölhjyyn luonthoon ja näe kaikki vuenajat! Näe kesäyön aurinko ja räknää piikit hirven sarvista. Opi tuntemhaan elukoitten jälkiä ja katto kunka elukat kokoava ruokaförootin talven varale. Opi tuntemhaan koskiharakka, joka uipi veen alla ja kuuntele, ko porotokka marsii menehmään.Tästä kirjasta sie opit kaikki nämät ja vielä paljon, paljon enämpi! Lue faktatietoa Lapin luonosta ja elukoista ja katto kommeita kuvia, jokka oon tutut Plypin kirjoista. Tästä kirjasta sie saat kans tipsiä, mitä luonossa saattaa tehä.”

Häng med Plupp ut i naturen under årets alla årstider. Tillsammans får ni träffa, och lära er mer om, renar, vargar, tranor och många, många fler. Glimtar från Plupps äventyr blandas med kulfakta om djur och natur och tips på hur man själv kan hitta på roliga aktiviteter i naturen. Allt illustrerat med Inga Borgs vackra illustrationer från den svenska fjällvärlden.Plupp är en av de mest älskade barnbokskaraktären i Sverige. Första boken kom ut 1955 och karaktären firar därför 70 år under 2025. I samband med jubileet kommer en helt ny och påkostad faktabok med fakta och roliga aktiviteter om och kopplade till många av djuren och växterna som förekommer i Plupps universum. Elisabet Brömster och Ninni Reinebo Engström har i många år varit pedagoger vid Överjärva naturskola som sedan starten jobbat med böckerna om Plupp för att inspirera barn att komma ut i naturen mer.