Norhan El-Alfy

Les mutations sont des erreurs d'orthographe ou des changements dans le code g n tique. Elles sont assez rares, une seule mutation se produisant pour 1 10 millions de bases d'ADN, mais les microbes se reproduisent tr s rapidement. Par exemple, certaines bact ries peuvent se diviser toutes les neuf minutes. De plus, la cha ne d'ADN ou g nome (gee-nome) des microbes est relativement petite. Par exemple, la bact rie moyenne ne poss de qu'environ cinq millions de bases d'ADN. Ainsi, chaque nouvelle g n ration de bact ries, il peut y avoir une ou deux erreurs dans le code g n tique. En d'autres termes, ces mutations al atoires se produisent suffisamment souvent chez les microbes pour jouer un r le significatif dans leur capacit survivre et s'adapter.

Mutationen sind Rechtschreibfehler oder Ver nderungen im genetischen Code. Sie sind ziemlich selten, auf 1-10 Millionen DNA-Basen kommt nur etwa eine Mutation, aber Mikroben vermehren sich sehr schnell. Manche Bakterien k nnen sich zum Beispiel alle neun Minuten teilen. Und der gesamte DNA-Strang oder das Genom (gee-nome) von Mikroben ist relativ klein. Ein durchschnittliches Bakterium hat zum Beispiel nur etwa f nf Millionen DNA-Basen. In jeder neuen Generation von Bakterien k nnen also ein oder zwei Fehler im genetischen Code auftreten. Mit anderen Worten: Diese zuf lligen Mutationen treten bei Mikroben oft genug auf, um eine wichtige Rolle f r ihre berlebens- und Anpassungsf higkeit zu spielen.

Le mutazioni sono errori di scrittura o cambiamenti nel codice genetico. Sono piuttosto rare, solo una mutazione ogni 1-10 milioni di basi di DNA, ma i microbi si riproducono molto rapidamente. Ad esempio, alcuni batteri possono dividersi ogni nove minuti. Inoltre, l'intera stringa di DNA o genoma (gee-nome) dei microbi relativamente piccola. Ad esempio, un batterio medio ha solo circa cinque milioni di basi di DNA. Quindi, in ogni nuova generazione di batteri, ci possono essere uno o due errori nel codice genetico. In altre parole, queste mutazioni casuali si verificano abbastanza spesso nei microbi da giocare un ruolo significativo nella loro capacit di sopravvivenza e adattamento.

As muta es s o erros ortogr ficos ou altera es no c digo gen tico. S o bastante raras, ocorrendo apenas uma muta o por cada 1-10 milh es de bases de ADN, mas os micr bios reproduzem-se muito rapidamente. Por exemplo, algumas bact rias podem dividir-se a cada nove minutos. E toda a cadeia de ADN ou genoma (gee-nome) dos micr bios relativamente pequena. Por exemplo, uma bact ria m dia tem apenas cerca de cinco milh es de bases de ADN. Assim, em cada nova gera o de bact rias, pode haver um ou dois erros no c digo gen tico. Por outras palavras, estas muta es aleat rias ocorrem com frequ ncia suficiente nos micr bios para desempenharem um papel significativo na sua capacidade de sobreviv ncia e adapta o.